Що таке QUALITY OF LIFE OF PEOPLE Українською - Українська переклад

• якість життя людей
• якості життя людей

Приклади вживання Quality of life of people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enactus teams are implementing business projects aimed at improving the quality of life of people.
Команди Enactus реалізують бізнес-проекти, спрямовані на підвищення якість життя людей.

The third bloc is to improve the quality of life of people and to invest in the development of human capital.
Третій блок- підвищення якості життя людей і інвестиції в розвиток людського капіталу.

Traditionally, we have studied them for a variety of criteria, from which, according to the editorial board, the quality of life of people.
Традиційно ми вивчали їх по цілому ряду критеріїв, від яких, на думку редакції, залежить якість життя людей.

The thermal insulation of buildings not only improves the quality of life of people, but also significantly helps to save.
Термоізоляція будівель не лише покращує якість життя людей, але і допомагає суттєво заощаджувати.

It is important for the sustainability of ecosystems and the improvement of habitat, as well as for the health and quality of life of people.
Це важливо для стійкості екосистеми і поліпшення середовища проживання, а як наслідок- для здоров'я і якості життя людей.

To improve safety and quality of life of people together to achieve financial prosperity and to be proud of the choice of cooperation- now and in the future!
Підвищувати безпеку і якість життя людей, разом досягати фінансового процвітання і пишатися вибором співпраці- зараз і в майбутньому!

Then begins the restoration of infrastructure and improving the quality of life of people who were in occupation.
Далі починається відновлення інфраструктури та підвищення якості життя людей, які перебували в окупації.

The welfare and quality of life of people is growing from year to year, however, significantly affected the basic and necessary for procreation functions of the human body.
Добробут і рівень життя людей зростають з року в рік, однак при цьому істотно страждають основні і необхідні для продовження роду функції людського організму.

Supportive psychotherapy is a useful method and a beneficial effect on the quality of life of people suffering from senile dementia.
Підтримуюча психотерапія є корисним методом і благотворно впливає на якість життя людей, які страждають старечою деменцією.

It is my job to improve the quality of life of people, and so when it is better for the patient, it is a pleasure that helps to work even more efficiently.
Постійно підвищувати свій професійний рівень. Моя справа- покращувати якість життя людей, і тому, коли пацієнтові краще- це задоволення, яке надає наснаги працювати ще з більшою ефективністю.

According to him, this is a very important draft law that will significantly improve the quality of life of people living in old houses built after the war.
На його переконання, це дуже важливий проект закону, що дасть змогу значно поліпшити якість життя людей, які мешкають у старих будинках, зведених після війни.

The quality of life of people, as well as their predisposition to suffer from numerous diseases, has a clear relationship with the usual practice or not of physical exercise. Sport avoids the….
Якість життя людей, а також їх схильність страждати від численних захворювань, має чіткий зв'язок із звичайною практикою чи ні фізичні вправи, Спорт дозволяє уникнути частого виникнення патологій,….

Access to cheaper energy sources will significantly improve the quality of life of people in developing countries and create conditions for economic growth and development.
Доступ до більш дешевих джерел енергії істотно підвищить якість життя населення в країнах, що розвиваються і створить умови для економічного зростання і розвитку.

Improving the quality of life of people living with HIV/AIDS by providing psychological, social, advisory, legal assistance and advocacy for the availability of medicines and diagnostics for PLWH in Ukraine.
Покращення якості життя людей, які живуть з ВІЛ/СНІД, шляхом надання психологічної, соціальної, консультативної, правової допомоги та адвокатування доступності лікарських засобів та діагностики для ЛЖВ в Україні.

In turn, this allows us to develop Ukrainian digital infrastructure and effectively improve the conditions and quality of life of people throughout the country", Stepan Kubiv emphasized.
У свою чергу це дозволяє розвинути українську цифрову інфраструктуру та ефективно покращити умови та якість життя людей по усій країні”,- наголосив Степан Кубів.

We believe that any work directed at improving the quality of life of people and strengthening spirituality is important and must be an integral part of any person's activities.
Ми впевнені, що будь-яка справа, спрямована на поліпшення якості життя людей і зміцнення духовності, важлива і має бути невід'ємною часткою праці будь-якої людини..

A new study conducted at the Oregon University of Health and Science has found that lipoic acid, which has antioxidant properties, can significantly improve the quality of life of people suffering from multiple sclerosis.
Нове дослідження, проведене в Орегонському університеті здоров'я і науки, показало, що ліпоєва кислота, що володіє антиоксидантними властивостями, може істотному підвищити якість життя людей, які страждають від розсіяного склерозу.

According to her, today the government mantras on improving the quality of life of people are more like auto-training- attempts to inspire both themselves and people that"life is getting better".
За її словами, сьогодні мантри уряду про поліпшення якості життя людей більше схожі на аутотренінги- спроби переконати і себе, і людей, що«життя налагоджується».

Every day they demonstrate, by their own example, that creation, partnership and cooperation generate dozens of enterprises, thousands of jobs, improve the quality of life of people, and help socially vulnerable groups of the population.
Кожного дня вони на власному прикладі демонструють, як творення, партнерство та співпраця генерують десятки підприємств, тисячі робочих місць, покращують якість життя людей, допомагають соціально незахищеним верствам населення.

The first priority is to improve the quality of life of people who are affected by chemical, radioactive or other contamination, and support continuous development in the sense of cooperation rather than confrontation.
Першочерговим завданням є поліпшення якості життя людей, які постраждали від хімічного, радіоактивного або іншого забруднення, а також підтримка постійного розвитку в сенсі співпраці замість конфронтації.

In addition to electricity production, the important direction of the company's activity is improving the quality of life of people in the cities and villages where our facilities are located.
Крім виробництва енергії, важливим складником діяльності компанії є підвищення якості життя людей у містах та селах, де працюють наші підприємства.

Top priorities are improving the quality of life of people impacted by chemical, radioactive and other kinds of contamination, and promoting sustainable advancements in the spirit of cooperation instead of confrontation.
Першочерговим завданням є поліпшення якості життя людей, які постраждали від хімічного, радіоактивного або іншого забруднення, а також підтримка постійного розвитку в сенсі співпраці замість конфронтації.

The process of creating new products, along with the improvement of technologies that enhance the quality of life of people, confirms the benefits of Johnson& Johnson for society.
Процес створення нових продуктів разом з удосконаленням технологій, що підвищують якість життя людей, підтверджують користь діяльності Johnson& Johnson для суспільства.

The primary objective thereof is to improve the quality of life of people who are affected by chemical, radioactive or other contamination, as well as to support ongoing development in the sense of cooperation instead of confrontation.
Першочерговим його завданням є поліпшення якості життя людей, які постраждали від хімічного, радіоактивного чи іншого забруднення, а також підтримка постійного розвитку в сенсі співпраці замість конфронтації.

Not just the pursuit of beauty in the project, because it has even more value serving another kind of beauty: the quality of life of people, their harmony with the environment, the encounter and mutual aid.
Мало прагнути краси проекту- значно цінніше служити іншим різновидам краси: якості життя людей, їхній гармонії з середовищем, зустрічі та взаємній допомозі.

The concept of a sustainable development which is based on idea is offered that quality of life of people and a society condition are under the influence of set of economic, social and ecological factors.
Пропонується концепція стійкого розвитку, що базується на ідеї про те, що якість життя людей і стан суспільства перебувають під впливом сукупності економічних, соціальних і екологічних факторів.

Needless to say, the existing urban cities would soon be crunched on resources and infrastructure and the quality of life of people is bound to decline due to non-availability of adequate planning.
Зайве говорити, що існуюча урбанізація міст призведе до дефіциту ресурсів та інфраструктури, а якість життя людей неминуче знижуватиметься через відсутність адекватного планування.

As a result of the implementation of the Plan on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of life of people is improved, the security and law-enforcement are ensured, all processes of life are normalized.
В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.

Thanks to this invention in the near future the market can come handy sensors, is able to significantly improve the quality of life of people suffering from various diseases, or simply wish to be aware of what is happening with their body.
Завдяки цьому винаходу вже в самому найближчому майбутньому в продаж можуть надійти зручні в зверненні сенсори, здатні значно підвищити якість життя людей, які страждають від різних захворювань або ж просто бажаючих бути в курсі того, що відбувається з їх організмом.