Що таке QUDS Українською - Українська переклад

• кудс
• кодс
• в кудсі
• кадс

Приклади вживання Quds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quds And Soleimani.
Кудс» Сулеймані.

Astan Quds Razavi.
Свята Кудс Разаві.

Quds”, led by Q.
Кодс» під керівництвом К.

Astan Quds Razavi.
Астане Кодс Разаві.

Quds is the Arabic name for Jerusalem.
Аль-Кудс- це арабська назва Єрусалиму.

In March 2016, retired and headed one of the richest funds of the Islamic world,“Astan Quds Razavi”.
В березні 2016 року вийшов у відставку і очолив один з найбагатших фондів ісламського світу«Астане Кодс Разаві».

Take Astan Quds Razavi, a charitable trust, or bonyad, in the northeastern city of Mashhad.
Наприклад Astan Quds Razavi, благодійний траст в північно-східному місті Мешхед.

The last such statement was made on September 5 by the Commander of the Iranian Special Forces“Quds” Major General Qassem Suleimani.
Остання така заява прозвучала 5 вересня з вуст командувача іранськими спеціальними силами«Кодс» генерала Касема Солеймані.

In Syria, the Quds Force has built military infrastructure to support Assad's killing of innocent Syrian civilians.
У Сирії Сили КУДС створили військову інфраструктуру на підтримку знищення Асадом безвинного цивільного населення Сирії.

In April 2019, US Secretary of State Mike Pompeo designated Iran's Revolutionary Guards and Quds Force as foreign terrorist organisations.
У квітні 2019 року держсекретар США Майк Помпео визначив Корпус вартових Ісламської революції та Сили Кудс як іноземні терористичні організації.

The U.S. also held Soleimani and his Quds Force responsible for the deaths of hundreds of American and coalition service members.
Крім того, Сулеймані і підконтрольні йому сили«Кудс» несуть відповідальність за смерті сотень американців і військовослужбовців коаліції.

Pompeo, in interviews on Fox News and CNN, declined to discuss many details of the alleged threat but said it was“an intelligence-based assessment” that drove the U.S. decision to target Qasem Soleimani, the commander of Iran's elite Quds Force.
Помпео в інтерв'ю Fox News і CNN відмовився розкривати деталі передбачуваної загрози, але сказав, що це була"оцінка на основі розвідданих", яка спонукала США прийняти рішення про напад на Касема Сулеймані, командувача елітними іранськими силами"Кудс".

Among the claims she makes in the video is that the bombing of Al Quds hospital in Aleppo earlier this year was a fake and never happened.
На згаданому відео, серед іншого, вона стверджує, що новина про бомбардування раніше цього року лікарні Аль Кудс була сфабрикована, і що бомбардування ніколи не було.

Quds”, led by Q. Soleimani, provides military support to the Hamas and Hezbollah factions in Palestine and Lebanon, and also played an important role in shaping the political situation in Iraq after the American troop' withdrawal from there.
Аль-Кудс" під керівництвом Сулеймані надавало військову підтримку угрупованням ХАМАС і"Хезболла" в Палестині та Лівані, а також зіграло важливу роль у формуванні політичної ситуації в Іраку після виведення звідти американських військ.

The legislation allocates about $260 million each to Iran's ballistic-missile program and the Quds Force, the external branch of the IRGC that is said to be active in Syria and Iraq.
Документ також передбачає виділення близько 260 мільйонів доларів на програму балістичних ракет Ірану і Quds Force- зовнішнє відділення Корпусу вартових Ісламської революції, яке, як стверджують, активне у Сирії та Іраку.

Tens of thousands of Iranians marking the annual“Quds(Jerusalem) Day” in the Islamic Republic on Friday condemned a planned Middle East peace plan that U.S. President Donald Trump has touted as the“deal of the century”.
Десятки тисяч іранців, які відзначали в п'ятницю щорічний"День Кудса(Єрусалима)" в Ісламській Республіці, засудили план мирного врегулювання на Близькому Сході, який президент США Дональд Трамп назвав"угодою століття".

But the Americans have destroyed in an unprecedented operation that undermines and calls into question all conceivable norms of international law, the commander of the special forces“Quds” corps of the guardians of the Islamic revolution Iran(IRIS) the General Soleimani.
Але американці знищили в ході безпрецедентної операції, яка підриває і ставить під питання всі мислимі норми міжнародного права, командувача силами спеціального призначення«Кодс» Корпусу вартових ісламської революції Ірану(КВІР) генерала К. Сулеймані.

Leader of Iran Ali Khamenei appointed Ghaani as Commander of the Quds Force on 3 January 2020 after General Qasem Soleimani was killed by a targeted U.S. drone strike near Baghdad International Airport.
Січня 2020 року лідер Ірану Алі Хоменеї призначив Гаані командувачем силами Кадс після вбивства генерала Касема Солеймані під час удару американських безпілотників поблизу міжнародного аеропорту Багдаду.

Qasem Soleimani(Persian: قاسم سلیمانی‎)(11 March 1957- 3 January 2020) was an Iranian Major General in the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) and from 1998 until his death commander of its Quds Force, a division primarily responsible for extraterritorial military and clandestine operations.[19].
Касем Сулеймані( Persian)(11 березня 1957 р.- 3 січня 2020)- іранський генерал-майор в Корпусі вартових Ісламської революції, з 1998 до смерті командував силами Кудс- підрозділом, відповідальним за екстериторіальні військові та підпільні операції[1].

Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Suleimani's Quds Force and its proxies that Suleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5pm and the Israeli air force would blow it up by 5.30pm.
Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині, а ізраїльські ВПС підірвуть його до 17:30.

Esmail Qa'ani(also spelled Esmail/Ismail Gha'ani,[2] Persian: اسماعیل قاآنی‎; born 8 August 1957)[3] is an Iranian Brigadier General in the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) and commander of its Quds Force- a division primarily responsible for extraterritorial military and clandestine operations.[4][5].
Есмаїл Гаані[1] Persian; народився 8 серпня 1957 р.[2]- іранський бригадний генерал в Корпусі вартових Ісламської революції(IRGC) і командир його сил Кадс- підрозділу, головним чином відповідального за зовнішні військові та підпільні операції.[3][4].

Indeed, Israeli intelligence had so penetrated Soleimani's Quds Force and its proxies that Soleimani would land a plane with precision munitions in Syria at 5 p.m., and the Israeli air force would blow it up by 5:30 p.m.
Дійсно, ізраїльська розвідка настільки проникла в сили Сулеймані в Кудсі і коло його довірених осіб, що Сулеймані посадить літак з високоточними боєприпасами в Сирії о 17:00 годині, а ізраїльські ВПС підірвуть його до 17:30.

The measure would also allocate over $260 million each to Iran's ballistic missile program and the Quds Force- the external arm of the Islamic Revolutionary Guard Corps, which has been deployed to battlefields in Iraq and Syria.
Документ також передбачає виділення близько 260 мільйонів доларів на програму балістичних ракет Ірану і Quds Force- зовнішнє відділення Корпусу вартових Ісламської революції, яке, як стверджують, активне у Сирії та Іраку.