Що таке QUEBEC'S Українською - Українська переклад

• квебеку

Приклади вживання Quebec's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quebec's Largest City.
Найбільше місто Квебек.

The blue flag iris is Quebec's official flower.
Голубий ірис- офіційна квітка Квебеку.

Quebec's Winter Festival.
Зимовий фестиваль Квебека.

Dion has described Quebec's Bill 101 as"a great law".
Діон описав законопроект Квебека 101 як«чудовий закон».

Quebec's Bishops Call for Calm Debate on Abortion.
Єпископат канадського Квебеку закликає до спокійної та аргументованої громадської дискусії на тему абортів.

Within one of the museum's pavilions is also Quebec's old city prison.
Одним з двох павільйонів музею є стара Квебекська в'язниця.

French is Quebec's official language.
Французька мова є офіційною мовою Квебеку.

Such behavior only proved the truthfulness of the accusations in our tract Quebec's Burning Hate.
Така поведінка лише підтвердила правдивість обвинувачень у нашому трактаті«Палаюча ненависть Квебеку».

The most flexible of Quebec's colleges, allowing for accelerated studies.
Найбільш гнучка з коледжів Квебека, дозволяє прискорених досліджень.

This requirement can be written into state and provincial legislation, such as in the Canadian provinces, for example the Ontario or Quebec's Engineer Act.
Ця вимога може бути записана в законодавчих актах штату чи провінції, як наприклад,«Інженерний Акт» у канадських провінціях Онтаріо чи Квебек.

The troops approaching Quebec's walls were significantly under-equipped.
Війська, що наближалися до стін Квебека були значно недооснащеніі.

Quebec's Winter Carnival is the largest in the world, attracting more than one million people.
Quebec City Winter Carnival- найбільший зимовий карнавал у світі, що збирає близько мільйона учасників.

The 2022 target of up to 52,500 newcomers would return Quebec's immigration level to where it was four years prior.
Мета на 2022 рік, яка налічує до 52 500 новоприбулих, поверне імміграційні показники Квебеку до тих, які були чотири роки тому.

Quebec's Burning Hate contained no such incitements and was therefore a lawful form of free speech.
Трактат«Палаюча ненависть Квебеку» не містив таких закликів, а отже був законною формою свободи мови.

All in attendance were delighted to hear his answer- he read aloud the now historic document Quebec's Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada.
Він зачитав тепер вже історичний документ«Палаюча ненависть Квебеку до Бога й Христа й свободи- це ганьба цілої Канади».

Governor Carleton, despite appearing to have a significant advantage in manpower, chose not to attack the American camp, and remained within Quebec's walls.
Губернатор Карлтон, незважаючи на, здавалося б значну перевагу в живій силі, вирішив не нападати на американський табір, і залишився в стінах Квебека.

In response, Quebec's governor Guy Carleton began fortifying St. John's, and opened negotiations with the Iroquois and other Indian tribes for their support.
У відповідь губернатор Квебеку Гай Карлтон[en] почав зміцнювати Сент-Джонс і розпочав переговори з ірокезами та іншими індіанськими племенами про підтримку.

On the matter of territorial integrity, Dion noted that“there is neither a paragraph nor a line in international law that protects Quebec's territory but not Canada's.
Що стосується територіальної цілісності Квебеку, Діон заявляє, що„немає міжнародного права, який захищає територію Квебеку, але не Канаду“.

At Aimé's trial we proved that Quebec's Burning Hate contained no falsehoods but that it only used strong language to complain about atrocities against Jehovah's Witnesses.
На суді ми довели, що трактат«Палаюча ненависть Квебеку» не містить брехні, у ньому лише використано гостру мову, аби висловити незадоволення з приводу звірств, учинених проти Свідків Єгови.

For this particular research, information on the mother's use of pharmaceuticals- azithromycin and clarithromycin- was retrieved from Quebec's public pharmaceutical insurance program.
Для даного дослідження, інформація по використанню матір'ю азитроміцину і кларитроміцину була отримана з програми суспільного фармацевтичного страхування Квебеку.

The primary criterion for a successful completion of Quebec's Skilled Worker Program is writing a language test to confirm your level of French proficiency at B2-B2 level at the very least.
Основним критерієм для прийняття участі у Квебекській програмі Кваліфікованого Спеціаліста є написання мовного тесту, щоб довести, що Ваш рівень володіння французькою мовою є мінімум B2-B2.

In regard to the territorial integrity of Quebec, Dion retorts that"there is neither a paragraph nor a line in international law that protects Quebec's territory but not Canada's.
Що стосується територіальної цілісності Квебеку, Діон заявляє, що„немає міжнародного права, який захищає територію Квебеку, але не Канаду“.

Following its adoption by Parliament, an open letter supporting Quebec's right to self-determination was published and signed by numerous intellectuals from Quebec and other parts of Canada.
Після прийняття парламентом відкритого листа, що підтверджує право Квебека на самовизначення, було опубліковано та підписано численними інтелектуалами з Квебеку та інших частин Канади.

Two months after the 1994 general election, the new Premier, Jacques Parizeau, announced the suspension of the Great Whale Project, declaring it unnecessary in order to meet Quebec's energy needs.
Через два місяці після свого обрання в 1994 новий прем'єр-міністр Жак Парізо оголошує про зупинку проекту Гранд-Бален, стверджуючи, що він все одно не забезпечить енергетичні потреби Квебеку.

By directing that anyone distributing Quebec's Burning Hate be charged with sedition- a very serious crime that would lead us out of the Quebec courts and into the Supreme Court of Canada.
Що кожного, хто розповсюджує трактат«Палаюча ненависть Квебеку», слід обвинувачувати у підривній діяльності- дуже серйозний злочин, який мали розглядати не суди провінції Квебек, а Верховний суд Канади.

Hence, in 1946, to publicize the State's disregard for the right to freedom of worship, our brothers there held a 16-day campaign in which they distributed a tract entitled Quebec's Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada.
Тому 1946 року, щоб оповістити громадськість про порушення державою права на свободу віросповідання, наші брати організували16-денну кампанію з розповсюдження трактатів«Палаюча ненависть Квебеку до Бога й Христа й свободи- це ганьба цілої Канади».

The Duplessis Orphan Scandal implied that Quebec's Prime Minister, Maurice Duplessis, conspired with figures in the Roman Catholic Church to have orphans transferred to the facility for him to receive more federal funding.
Скандал для сиріт Дюплессі передбачав, що прем'єр-міністр Квебеку, Моріс Дюплессі, змовився з фігурами в Римсько-католицькій церкві, щоб сироти, передані на об'єкт, щоб забезпечити більше федерального фінансування.