Що таке QUEEN ISABELLA Українською - Українська переклад

• королева ізабелла
• королеви ізабелли

Приклади вживання Queen isabella Англійська мовою та їх переклад на Українською

Columbus and Queen Isabella.
Колумб і королева Ізабелла.

Queen Isabella of Spain later funded the project.
Нарешті королева Іспанії Ізабелла затвердила проект і.

In 1848 by order of queen Isabella II statue placed into square.
У 1848 за наказом королеви Ізабелли II статую перенесли і встановили на головній площі.

Queen Isabella I is presented with the first grammar of the Spanish language.
Королева Ізабелла I представила першу граматику іспанської мови.

In 1868 in Spain there was revolutionresult of which Queen Isabella II was deprived of the throne.
В Іспанії сталася революція, внаслідок якої королеву Ізабеллу II було позбавлено престолу.

In 1868, Queen Isabella II. was dethroned.
У 1868 р. іспанська королева Ізабелла II була вигнана з країни.

Catherine of Aragon was the daughter of King Ferdinand and Queen Isabella, who's marriage had united Spain.
Вона була дочкою короля Фердинанда і королеви Ізабелли, чий шлюб був єдиним в Іспанії.

Portrait of Queen Isabella of Bourbon by Diego Velasquez.
Портрет королеви Ізабелли Бурбонської- Дієго Веласкес.

Only in 1492 the journey of Columbus was approved by the Spanish rulers, above all, Queen Isabella.
Лише в 1492 році подорож Колумба було схвалено іспанськими правителями, насамперед, королевою Ізабеллою.

In 1886 Queen Isabella II was overthrown in Spain, so the throne was vacant.
У 1868 іспанську королеву Ізабеллу II було позбавлено престолу і він став вакантним.

Isabel II was a Velasco-class unprotected cruiser of the Spanish Navy, named after Queen Isabella II.
Ісабель II" незахищений крейсер іспанського флоту типу"Веласко" названим на честь королеви Ізабелли II.

The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return.
Після досягнення королевою Ізабеллою II повноліття вони змогли повернутися назад.

He was subsequently denied most of the profits of his discoveries promised to him by Ferdinand and Queen Isabella.
Згодом він був позбавлений частини прибутку від своїх відкриттів, обіцяної королем Фердинандом і королевою Ізабеллою.

Queen Isabella I of Castile is presented with the first official written grammar of the Spanish language.
Рік- королева Ізабелла I представляє першу граматику іспанської мови.

Only in 1492 Columbus, with the participation of King Ferdinand II of Spain and Queen Isabella, was able to equip the expedition.
Лише в 1492 році Колумб за участю короля Іспанії Фердинанда II і королеви Ізабелли зміг спорядити експедицію.

In response, Queen Isabella granted permission to capture and enslave anyone who ate human flesh.
У відповідь королева Ізабелла надала дозвіл поневолювати всіх, хто їв людське тіло.

The only way for him to fulfill his dream was to get the support of the Spanish King Ferdinand and Queen Isabella.
Єдиний спосіб для нього здійснити мрію і відправитися у плавання це отримати підтримку іспанського короля Фердинанда і королеви Ізабелли.

Queen Isabella promised Columbus became governor of the island where he encountered.
Королева Кастилії Ізабелла обіцяла Колумбу, що він стане губернатором кожної з земель, які відкриє.

In 1862, the company even visited the cellar Queen Isabella II, thus expressing their respect for the skill of winemakers.
У 1862 році погреби компанії відвідала навіть королева Ізабелла II, висловивши тим самим свою повагу до майстерності виноробів.

Queen Isabella of Castile ordered the expulsion of 150,000 Jews from Spain, unless they accepted Christian baptism.
Кастильська королева Ізабела наказала вислати 150 тисяч євреїв з Іспанії, якщо вони не приймуть католицтво.

After the Spanish Revolution of 1868 that overthrew Queen Isabella II, Leopold was offered the Spanish Crown by the new government.
Після іспанської революції 1868 року і повалення королеви Ізабелли II, новий уряд запропонувало Леопольду іспанську корону.

Queen Isabella of Spain pawned the crown jewels to finance Columbus' voyage to America.
Так Королева Іспанії Ізабелла, віддала в заставу свою діамантову корону, щоб на отримані гроші фінансувати подорож Колумба до Америки.

Passenger services began on 1 March 1858, but the official opening awaited the arrival of Queen Isabella II on 25 May 1858.
Регулярні пасажирські перевезення розпочалися 1 березня 1858 року, але офіційне відкриття руху відбулося після візиту Королеви Ізабелли II 25 травня 1858 року.

In such circumstances, Queen Isabella is forced to leave the country, all power in the state passes into the hands of the Cortes.
В таких умовах королева Ізабелла змушена покинути країну, вся влада в державі переходить в руки кортесів.

The first reconstruction of the aqueduct took place during the reign of the King Ferdinand and Queen Isabella, known as Los Reyes Católicos or the Catholic Monarchs.
Перша реконструкція водогону відбулася під час правління короля Фердинанда і королеви Ізабелли, відомих як Рейс Католікос(Reyes Católicos) і католицьких монархів.

Before the beginning of the expedition, Queen Isabella of Castile promised Columbus the title of governor of all the new lands he had discovered.
Перед початком експедиції королева Ізабелла Кастильська пообіцяла Колумбу титул губернатора всіх відкритих їм нових земель.

Catalonia revolted against King Philip IV of Spain- In the 15th century, Catalonia lost its autonomy when King Ferdinand of Aragon and Queen Isabella of Castile married and united their realms, laying the foundations of the Kingdom of Spain.
Каталонія повстала проти іспанського короля Філіпа IV. У 15 столітті Каталонія втратила автономію, коли король Фердинанд Арагонський і королева Ізабелла Кастильська одружилися, заклавши основи Королівства Іспанії.

After the marriage of Queen Isabella II and Francis, Duke of Cádiz, Pardo became Governor of the Royal Palace, and worked to reform its administration.
Після одруження королеви Ізабелли II та Франсіско Асізького, Пандо став комендантом королівського палацу, працюючи над реформою адміністрації.

Believing that Asia could be reached by sailing westwards, he eventually won the support of King Ferdinand and Queen Isabella of Spain and set off on his first voyage from Palos on 3 August 1492 with three small ships, the Niña, the Pinta, and his flagship the Santa Maria.
Будучи переконаним, що Азії можна досягти, пливучи на захід, він заручився підтримкою короля Фердінанда і королеви Ізабелли Іспанських і вирушив у свою першу подорож з Палоса 3 серпня 1492 р. на трьох каравелах:«Нінья»,«Пінта» і флагмані«Санта Марія».