Що таке QUETIAPINE Українською - Українська переклад

• кветіапін
• кветіапіном

Приклади вживання Quetiapine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quetiapine is an atypical antipsychotic agent.
Кветіапін є атиповим антипсихотичним агентом.

Low-fat diet did not have a significant effect on Cmax and quetiapine AUC.
Легка їжа не має значного впливу на Cmax та AUC кветіапіну.

In some cases quetiapine therapy may be discontinued.
У деяких випадках може знадобитися припинення терапії кветіапіном.

Leukopenia and/ or neutropenia were resolved after quetiapine therapy was discontinued.
Лейкопенія та/чи нейтропенія зникали після припинення терапії кветіапіном.

Quetiapine is active in tests for antipsychotic activity, such as conditioned avoidance.
Кветіапін є активним у тестах щодо антипсихотичної дії, таких як умовно-рефлекторне уникнення.

It is also not recommended to take quetiapine together with grapefruit juice.
Не рекомендується також прийом кветіапіну із соком грейпфрута.

Quetiapine is active in tests for antipsychotic activity, such as conditioned avoidance.
Кветіапін активний у тестах на антипсихотичну активність, таку як умовно-рефлекторне уникнення.

It is also not recommended to take quetiapine together with grapefruit juice.
Також не рекомендується приймати кветіапін разом з грейпфрутовим соком.

T1/ 2 quetiapine and N-desacilkvetiapine is about 7 and 12 hours, respectively.
Періоди напіввиведення кветіапіну та N-дезалкілкветіапіну становлять приблизно 7 та 12 годин відповідно.

Recently, some antipsychotics such as quetiapine have also been used as mood stabilisers.
Нещодавно деякі антипсихотичні засоби, такі як кветиапін, також використовувались як стабілізатори настрою.

Quetiapine does not lead to hypersensitivity of the D2-receptor after chronic administration.
Кветіапін не спричиняє надчутливості допамінового D2-рецептора після тривалого застосування.

Most cases of severe neutropenia occurred several months after initiation of quetiapine therapy.
Більшість випадків тяжкої нейтропенії виникали впродовж кількох місяців після початку терапії кветіапіном.

In such an event, quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
У таких випадках лікування кветіапіном має бути припинено та проведено відповідне лікування..

Most of these cases of severe neutropenia occurred within 2 months after initiation of quetiapine therapy.
Більшість випадків тяжкої нейтропенії виникали у межах двох місяців від початку терапії кветіапіном.

Quetiapine only causes a low degree of catalepsy at doses giving effective D2-receptor blockade.
Кветіапін призводить лише до слабкої каталепсії при застосуванні доз, що ефективно блокують допаміновий D2-рецептор.

These data do not establish a causal relationship between quetiapine treatment and death in elderly patients with dementia.
Ці дані не встановили причинно-наслідковий зв'язок між лікуванням кветіапіном і смертністю пацієнтів із деменцією.

In clinical trials, quetiapine demonstrated efficacy in treating both positive and negative symptoms of schizophrenia.
У клінічних дослідженнях кветіапін був ефективним при лікуванні позитивних та негативних симптомів шизофренії.

In almost all cases, the level of total and free T4 returned to the baseline after quetiapine therapy ceased regardless of the duration of treatment.
Практично в усіх випадках рівень загального та вільного Т4 повертався до початкового після припинення терапії кветіапіном, незалежно від тривалості лікування.

Quetiapine should be used with caution in patients receiving medications having anti-cholinergic(muscarinic) effects.
Кветіапін слід з обережністю застосовувати пацієнтам, які отримують ліки, що мають антихолинергічні(мускаринові) ефекти.

It was also noted that along with olanzapine and quetiapine, valproate and lithium are also appropriate for prevention of BAD recurrence.
Також було відмічено, що поряд з оланзапіном і кветіапіном, вальпроат і літій також доцільні для профілактики рецидивів БАР.

Quetiapine and the active human plasma metabolite, norquetiapine interact with a broad range of neurotransmitter receptors.
Кветіапін та його активний плазмовий метаболіт норкветіапін взаємодіють з багатьма нейротрансмітерними рецепторами.

The results of the study of extrapyramidal symptoms(EPS) in animals revealed that quetiapine is weak catalepsy in a dose effective blocking dopamine D2-receptors.
Результати вивчення екстрапірамідних симптомів(ЕПС) у тварин виявили, що кветіапін викликає лише слабку каталепсію при використанні дози, що ефективно блокує допа-мінові D2 рецептори.

Quetiapine and the active human plasma metabolite, norquetiapine interact with a broad range of neurotransmitter receptors.
Кветіапін та активний метаболіт плазми людини норкветіапін взаємодіють з різними типами нейромедіаторних рецепторів.

The maximum decrease in total and free T4 is recorded during the first 2-4 weeks of quetiapine therapy without further lowering of the level of hormones during long-term treatment.
Максимальне зниження загального та вільного Т4 зареєстроване протягом перших 2-4 тижнів терапії кветіапіном без подальшого зниження рівня гормонів при тривалому лікуванні.

Quetiapine is active in tests to investigate antipsychotic potential, such as the conditional avoidance test.
Кветіапін демонструє активність під час тестування антипсихотичного потенціалу, наприклад, при тестуванні кондиціонованого обходу.

Results of the study of extrapyramidal symptoms(EPS) in animals revealed that quetiapine causes weak catalepsy at a dose that effectively blocking dopamine D2 receptors.
Результати вивчення екстрапірамідних симптомів(ЕПС) у тварин виявили, що кветіапін викликає лише слабку каталепсію при використанні дози, що ефективно блокує допа-мінові D2 рецептори.

Quetiapine treatment was associated with small dose-related decreases in thyroid hormone levels, particularly total T4 and free T4.
Лікування кветіапіном асоціювалося з незначним дозозалежним зниженням рівнів тиреоїдного гормону, особливо загального Т4 та вільного Т4.

In the short-term placebo-controlled clinical trials of quetiapine monotherapy, cases of severe neutropenia(neutrophil count<0.5· 109/ L) without infection were infrequent.
У короткострокових плацебо-контрольованих клінічних дослідженнях монотерапії кветіапіном нечасто спостерігалися випадки тяжкої нейтропенії(кількість нейтрофілів<0, 5· 109/л) без проявів інфекційного процесу.

Quetiapine may induce orthostatic hypotension, especially during the initial dose-titration period and therefore dose reduction or more gradual titration should be considered if this occurs.
Кветіапін може спричиняти ортостатичну гіпотензію, особливо на початку титрування дози, тому у таких випадках необхідно знизити дозу або більш тривале її титрування.