Приклади вживання Quite unexpectedly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It all began quite unexpectedly.
Усе почалося доволі несподівано.Quite unexpectedly, there are original solutions to old problems.
Досить зненацька знайдуться оригінальні рішення для старих проблем.It all started quite unexpectedly.
Усе почалося доволі несподівано.Quite unexpectedly, the hobbit establishes contact Gandalf the Grey.
Абсолютно несподівано з гобітом налагоджує контакт чарівник Гендальф Сірий.Edema Quincke begins quite unexpectedly.
Набряк Квінке починається абсолютно несподівано.In a few days, quite unexpectedly, he receives a text message telling that his bank account is debited.
Через кілька днів, абсолютно несподівано йому приходить sms про те, що його грошові кошти списані з карти.And he can catch a cool moment quite unexpectedly.
І вміє зловити класний момент досить неочікувано.French Channel NRJ quite unexpectedly launched unencoded test in Ultra HD.
Французька канал NRJ досить несподівано запущений незакодованих тест в Ultra HD.Monique came to the laundry business quite unexpectedly.
Сірс потрапив до годинникового бізнесу досить несподівано.In 2013, suddenly, quite unexpectedly a few of them hatched marsh turtles.
У 2013 році, раптом абсолютно несподівано з них вилупилися кілька болотяних черепах.Actress career for young Carrere began quite unexpectedly.
Кар'єра актриси для юної Каррере почалася досить несподівано.Vasily Pavlovich Bevz quite unexpectedly discovers that his uncle Myron writes….
Василь Павлович Бевзь цілком несподівано для себе відкриває, що дядько Мирон записує його крадійства….Headache often develops into a strong migraine,which will later appear quite unexpectedly.
Головний біль часто переростає в сильну мігрень,яка в подальшому буде з'являтися абсолютно несподівано.All these conditions can develop quite unexpectedly for both children and adults.
Quite unexpectedly the two satellite positions began tests of the Turkish channel TRT World HD public broadcaster TRT, intended for an international audience.
Абсолютно несподівано позиції два супутникові почав тести Турецька канал TRT світ HD суспільного мовника TRT, призначений для міжнародної аудиторії.In terms of the sound, one would call this album, quite unexpectedly,… a collection of romantic songs.
В плані звучання цей альбом хочеться, доволі несподівано, назвати… збіркою романтичних пісень.In 1986, Domenico Modugno quite unexpectedly entered politics as a member of the Italian Radical Party and was elected to Parliament.
Доменіко Модуньйо досить несподівано зайнявся політикою як член італійської радикальної партії і був обраний до парламенту.This style is characteristic of German cities and looks quite unexpectedly in the Brazilian subtropics.
Такий стиль характерний для німецьких міст і виглядає досить несподівано в бразильських субтропіках.When her life ended quite unexpectedly last week, she presented the gift card and entered into the presence of the Holy God forever. What about you?
Коли її життя закінчилося абсолютно несподівано минулого тижня, вона представила подарункову карту і вступив у присутності Святого Бога назавжди. Що про вас?Luxury Thai hotel the Library offers its guests a holiday quite unexpectedly decorated pool.
Елітний таїландський готель The Library пропонує своїм гостям відпочинок у досить несподівано оформленого басейну.But at the end of the season Korolkevich quite unexpectedly left the national team of Ukraine and signed a contract with the Russian Biathlon Union.
Але в кінці сезону Королькевіч досить несподівано покинув збірну України і уклав контракт з Союзом біатлоністів Росії.The resurgence of the Labour Party in theUK under Corbyn's leadership has meant that, quite unexpectedly, an alternative is now available.
Відродження Лейбористської партії уВеликій Британії під керівництвом Корбіна означає, що досить несподівано зараз з'явилась альтернатива.Basically, they act spontaneously and quite unexpectedly, so their task is to develop the ability to restrain themselves when necessary.
В основному вони діють спонтанно і досить несподівано, тому їхнє завдання- розвивати в собі здатність стримуватися, коли це необхідно.The first match of the series took place in Salaspils, and quite unexpectedly prevailed"Daugavpils"- 5:4.
Перший матч серії відбувся Quite unexpectedly for everyone, this issue took one of the central places during negotiations on signing the declaration of national unity and setting up the new coalition.
Досить несподівано для всіх ця проблема зайняла одне з центральних місць під час переговорів про підписання Універсалу та створення нової коаліції.If even one of these conditions is not met, quite unexpectedly woman can again be"in position".
Якщо хоч би одна з цих умов не виконана, абсолютно несподівано для себе жінка може знов опинитися«в положенні».In this way, quite unexpectedly, the highly unwelcome conflict may in the end offer a rare and welcome opportunity to eventually‘green' the black and brown coalfields of Donbas.
Отже, цілком несподівано, абсолютно небажаний конфлікт може запропонувати унікальну можливість«озеленити» чорні та бурі кам'яновугільні басейни Донбасу.If even one of these conditions is not met, quite unexpectedly woman can again be"in position".
Якщо хоча б одна з цих умов не виконана, то, абсолютно несподівано для себе, жінка може знову опинитися«при надії».Music channels MTV Music Polska and VH1 Polska quite unexpectedly been copied to the transponder operator Viacom International Media Networks on position 13(E).
Музичні канали MTV Music Polska і VH1 Polska досить несподівано були скопійовані на транспондері оператора Viacom International Media Networks на позиції 13(E).Gulko: So, Marinesko, after sailing to the periscope depth, quite unexpectedly discovers a huge vessel, illuminated by bright lights.
Гулько: Отже, Маринеско, сплив на перископну глибину, абсолютно несподівано для себе виявляє величезне судно, освітлене яскравими вогнями.
