Що таке RADIALLY Українською - Українська переклад

• радіально
• радіальний

Приклади вживання Radially Англійська мовою та їх переклад на Українською

It passes distally and radially.
Вони проявляються різко і радикально.

Radially expanded monobloc steel alloy.
Радіальний розширений моноблочний сталевий сплав.

This is necessary in order, to the mortgage of the CD Profile get exactly radially.
Це необхідно для того, щоб заставна з профілю CD вийшла точно по радіусу.

When the disk was turned, this induced an electric current radially outward from the center toward the rim.
Коли диск обертався, це викликало радіальний електричний струм, ззовні від центру до краю.

Radially symmetrical animals have a top and bottom but don't have a front or back or distinctive left and right sides.
У радіально-симетричних тварин є верхня і нижня частини, але правої і лівої, передньої і задньої немає.

The area is a circle with a diameter of 375 meters with 8 radially divergent streets.
Площа являє собою коло діаметром 375 метрів з 8-ю радіально розходящими вулицями.

Since the early 20th century Copenhagen has been growing radially to the northwest and the south, merging with the suburbs, where residential complexes are being constructed.
З початку 20 в. місто росте радіально до північно-заходу й півдня, зливаючи з пригородами, де будуються житлові комплекси.

According to the description, this cockade was a stamped“golden convex ribbed starlet of round shape with radially ribs” in diameter of 27 mm.
За описом ця кокарда являла собою штамповану“золоту опуклу ребристу зірочку круглоі форми з радіонально-роскладеними реберцями” діаметром 27 мм.

So if you think about the points of light that show up radially from the vision of the camera, which is the thing that matters: how many points of light can I get in a given volume?
Якщо говорити про точки світла, яке падає радіально від кута бачення камери, важливо наступне: скільки точок світла можу я отримати з даного об'єму?

It starts thinning hair in crown area(usually the hair falls out radially, forming a fifteenth"bald spots").
Починається проріджування волосяного покриву в області верхівки(зазвичай волосся випадає радіально, утворюючи плями-«лисини»).

For example, Sytin said that in the epicenter near the place of the alleged bomb all the trees were standing at the root, and have been around a fallen radially.
Наприклад, Ситін розповів, що в епіцентрі під самим місцем передбачуваного вибуху усі дерева стояли на корені, а навколо були повалені радіально.

This is then placed into a 24 karat gold plated inner bezel within a radially brushed titanium base featuring collection name engraving.
Її встановлено у гніздо, вкрите 24-каратним золотом, у радіально брашованій підставці з титану з вигравійованою назвою колекції.

Due to the solidity of construction and type of threaded connections arched handle saws are able to easily overcome knots, carrying cut radially and curved patterns.
Завдяки обґрунтованості конструкції і різьбовим з'єднанням рукояток пили лучкового типу здатні з легкістю долати сучки, виконуючи розпил по радіусах і криволінійним лекалами.

As part of the research based on the Maxwell's equations, the electrodynamic problem about eigenmodes of radially three-layer cylindrical and spherical dielectric resonators was solved for the first time.
В рамках проведених досліджень вперше вирішено електродинамічну задачу на основі рівнянь Максвела про власні коливання радіально тришарових циліндричних та кульових діелектричних резонаторів.

Numerical experiments on the studying of radially three-layer dielectric resonators in which the layers are made of different materials including liquids both large and small losses were carried out.
Проведено чисельні експерименти по дослідженню радіально тришарових діелектричних резонаторів, у яких прошарки виготовлені із різних речовин, в тому числі рідин, як з великими, так і малими втратами.

From park center, where the monument of Glory towers above nobly, wide park avenues disperse radially and fluently pass into the streets.
Від центру парку, де пам'ятник Слави веж над благородно, широкі проспекти парку розходяться в радіальному напрямку і плавно переходять в вулиці.

Functions that depend only on the distance from a center vector are radially symmetric about that vector, hence the name radial basis function. In the basic form all inputs are connected to each hidden neuron.
Функції, які залежать лише від відстані від центру вектора, є радіально симетричними щодо цього вектора, отже, називаються радіально базісною функцією. У базовій формі всі входи пов'язані з кожним прихованим нейроном.

When lifting the blade to its original position rotating puller pulls 4 adhering to the blade slices on a radially curved apron 10 shifts them onto a rotating comb 5.
При підйомі ножа в початкове положення обертається знімач 4 стягує прилипли до лезу часточки по радіально вигнутому фартуху 10 зрушує їх на обертову гребінку 5.

This current then flows radially away from the planet within the equatorial plasma sheet and finally returns to the planetary ionosphere from the outer reaches of the magnetosphere along the field lines connected to the poles.
Потім струм радіально поширюється від планети всередині екваторіального плазмового шару і зрештою повертається в планетарну іоносферу з зовнішніх областей магнітосфери по силових лініях, з'єднаних із полюсами.

Deep drawing is a sheet metal forming process in which a sheet metal blank is radially drawn into a forming die by the mechanical action of a punch.
Глибокий малюнок являє собою процес формування листового металу, в якому металевий лист заготовки в радіальному напрямку втягується в фасонний штамп за допомогою механічної дії пуансона.

They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up. And just put radially they're going out that way.
Науковці направлять телескоп в небо, роблять знімок, визначають зірки на ньому і відкидають їх, дивляться на галактики, визначають наскільки вони віддалені, і вносять їх до графіка радіально як вони були виявлені.

A rapid final explosive burning[1] is caused by the sudden temperature spike owing to passage of the radially moving shock wave that was launched by the gravitational collapse of the core.
Швидке остаточне вибухове спалювання[1] викликається раптовим сплеском температури внаслідок проходження радіально рухомої ударної хвилі, що була запущена гравітаційним колапсом ядра.

In addition to the rotation, but it also moves in planar motion, the inner piston of grease driven plate and driven disk is hinged together, therefore, the radial movement occurs periodically, so that the low-speed rotation of the motor is converted into reciprocation of the pistons radially.
На додаток до обертання, але воно також рухається у планарному русі, внутрішній поршень змащувальної пластини та ведучий диск затягуються разом, отже, радіальний рух відбувається періодично, так що низькошвидкісне обертання двигуна перетворюється на зворотній рух поршнів радіально.

Although distortion can be irregular or follow many patterns, the most commonly encountered distortions are radially symmetric, or approximately so, arising from the symmetry of a photographic lens.
Хоча дисторсія може бути нерегулярною або мати багато закономірностей, найбільш часто зустрічаються радіально симетричні дисторсії, або приблизно такі, що є наслідком симетрії фотоапаратних лінз.

It most resembles, by analogy of form, the root systems of pond plants like the bladderwort(Utricularia vulgaris).17 The very large rootlets of Stigmaria not only stick out straight from the root radially on all sides, but they are also very long.
За аналогією з формою він найбільше нагадує кореневі системи ставкових рослин, таких, як собача кропива(Utricularia vulgaris) Дуже великі корінці стигмарії не тільки стирчать прямо від кореня радіально з усіх боків, але й дуже довгі.

It's not a circle, it's a ring, with all interior rooms positioned within the width of the ring, and radially to the circular interior courtyard in the center that contains a ladder going to the observation terrace on the roof.
Це не коло, це кільце, з усіма внутрішніми кімнатами, розташованими в межах ширини кільця, і радіально в круговому внутрішньому дворі в центрі, який містить сходи, що йде на оглядовий терасу на даху.

Schoenoplectus acutus has a thick, rounded green stem growing to 1 to 3 m(3 to 10 ft) tall, with long, grasslike leaves, and radially symmetrical, clustered, pale brownish flowers.
Schoenoplectus acutus має товсте, округле зелене стебло, що має від 1 до 3 м у висоту, з довгим, схожим на траву листям і радіально симетричними, скупченими, блідо-коричневими квітками.

During the wedding, the room of the bride was festively decorated. Dozens of ropes were fastened under the ceiling, diverging radially from the center. All the fabrics and clothing richly decorated with embroidered and woven ornament were hung on these ropes and around the perimeter of the wall.
Під час весілля кімнату молодої святково декорували, кріплячи попід стелею десятки мотузок, що розходилися радіально від центру, на ці мотузки та по периметру усіх стін вивішували усі тканини та одяг, багато декорований вишитим і тканим орнаментом.

These two muscles run side by side and function to bring the thumb away from the hand; the extensor pollicis brevis brings the thumb outwards radially, and the abductor pollicis longus brings the thumb forward away from the palm.
Ці два м'язи працюють поруч і функціонують, щоб відвести великий палець від руки; extensor pollicis brevis виводить великий палець назовні радіально, а abductor pollicis longus відводить великий палець вперед від долоні.