Приклади вживання Radiologists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When radiologists make mistakes.
Коли русизм спричиняє помилки.One of the leading Taiwanese radiologists.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Радіологи обурилися правилами.But in my view, the radiologists are heroes.
Але я вважаю, що радіологи- герої.Scientific and Practical Conference for Radiologists.
Науково практичну конференцію для радіологів.For specialists- radiologists and oncologists.
Для лікарів- рентгенологів та онкологів:.Does that mean widespread unemployment for radiologists?
Чи означає це, що масове безробіття для рентгенологів?Sports radiologists to several elite athletes in Cyprus.
It is a renowned education center for radiologists worldwide.
Це відомий навчальний центр для радіологів у всьому світі.Radiologists often watch operations and explain imaging results to colleagues.
Рентгенологи досить часто, спостерігаючи за операціями, пояснюють колегам результати зображень.It turned out that the algorithmhas read mammograms better than six separate radiologists.
Алгоритм читав мамограми краще, ніж шість окремих рентгенологів.The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self-interest.
У свою чергу, радіологів критикували за те, що вони дбали лише за свої фінансові інтереси.The main event in medicine- VI Congress oncologists and radiologists of CIS countries.
Головна подія в медицині- VI З'їзд онкологів та радіологів країн СНГ.Radiologists use the minimum amount of radiation required to get the best results.
Радіологів використовувати мінімальну кількість радіації, необхідних для отримання найкращих результатів.Oncology imaging• One of the leading European radiologists with over 30 years of experience.
Онкологічна радіологія• Один із провідних європейських радіологів, що має більше 30 років досвіду роботи.Offer as an offsite teleradiologist for features that not need on-site radiologists.
Запропонувати як прилеглого робочого розташування teleradiologist для функції, потрібні не на місці радіологи.The advanced technology of the MX50p provides radiologists a key component in their diagnostic process.
Завдяки передовій технології MX50p забезпечує рентгенологів ключовим компонентом діагностичного процесу.Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.
Радіологи поділяють щільність молочної залози на чотири категорії залежно від вигляду тканини на мамограмі.Junior specialists were represented by the specialties of nurses, radiologists and dental technicians.
Молодші спеціалісти були представлені спеціальностями медичних сестер, рентгенолаборантів і зубних техніків.Next-generation apparatus, radiologists and surgeons are working to prevent and treat this health problem.
Апарат наступного покоління, рентгенологи та хірурги працюють над запобіганням та лікуванням цієї проблеми зі здоров'ям.In just over a month of development, their algorithm outperformed expert radiologists at diagnosing pneumonia.
Алгоритму знадобився лише місяць, щоб перевершити експертів-рентгенологів при діагностиці пневмонії.In 60% of cases, radiologists found cancer in healthy patients, and in 87% they could not identify this deadly desease in real patients.
У 60% випадків рентгенологи виявили рак там, де його насправді немає, а в 87% не змогли діагностувати його у онкохворих пацієнтів.Algorithms, meanwhile, will take the place of white-collar workers in data-driven fields of law and medicine, say,clerks and radiologists.
Алгоритми тим часом займуть місце«білих комірців» в керованих даними галузях права та медицини, скажімо,клерків і рентгенологів.Most ethical radiologists will tell you there is no known safe radiation exposure, and that one should avoid unnecessary radiation exposure.
Більшість етичних радіологів скажу вам, що немає ніякого відомого безпечного опромінення, і що слід уникнути зайвого опромінення.So we already see an impact on professional jobs-- tasks done by people like accountants, financial analysts, journalists,lawyers, radiologists and so forth.
Тому ми вже зараз бачимо їхній вплив у сферах, що вимагають кваліфікації- наприклад, у роботі бухгалтерів, фінансових аналітиків, журналістів,адвокатів, рентгенологів тощо.Radiologists typically look through hundreds of 2D images within a single CT scan and cancer can be miniscule and hard to spot.
Радіологи зазвичай переглядають сотні 2D-зображень в одній КТ(комп'ютерній томографії), але рак може бути настільки маленьким, що його важко виявити.Diagnosis and planning the treatment with the obligatory participation of chemotherapeutists, radiologists and surgeons, and also, if necessary, rehabilitation specialists, immunologists and other specialists.
Діагностика івибір плану лікування з обов'язковою участю хіміотерапевтів, радіологів та хірургів, а також при необхідності реабілітологів, імунологів та інших фахівців.Radiologists usually look at hundreds of 2D images in one CT(computed tomography), but cancer can be so small that it's hard to detect.
Радіологи зазвичай переглядають сотні 2D-зображень в одній КТ(комп'ютерній томографії), але рак може бути настільки маленьким, що його важко виявити.Interventions are performed by x-ray surgeons or endovascular surgeons-specialists with the qualifications of surgeons and radiologists at the same time who able to work with complex medical equipment.
Втручання виконують лікарі- рентгенохірурги або ендоваскулярні хірурги- спеціалісти,які володіють кваліфікацією хірургів та рентгенологів одночасно і спроможні працювати зі складною медичною апаратурою.These exchange programmes are applicable to radiologists within the first three years after certification, who desire to become subspecialist radiologists.
Ці програми обміну застосовні до радіологів протягом перших трьох років після сертифікації, які бажають стати більш вузькими спеціалістами(дитячими радіологами).
