Приклади вживання Rain can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many people take great pride in maintaining the appearance of their vehicle,but acid rain can literally erode the vehicle's protective coating.
Багато людей докладають багато зусиль для того, щоб покращити вигляд свого автомобіля,але кислотні дощі можуть буквально зруйнувати захисне покриття вашого засобу пересування.Too much rain can be as big a problem as too little.
Занадто багато цинку може бути як велика проблема, як і занадто мало.While these storms are usually brief, the heavy rain can cause flooding in low-lying areas.
Snow, ice and rain can turn road surfaces into slippery slides.
Сніг, лід та дощ можуть перетворити дорожнє покриття на ковзанку.This creates a depression where meltwater and rain can collect, forming a thermokarst lake.
Acid rain can also damage buildings and monuments.
Кислотний дощ може також заподіювати шкоду металам, різним будівлям та пам'ятників.Cruise control and the rain can be a deadly combination.
Rain can wash spores into the soil where they infect young tubers.
Дощ може вимити суперечки в грунт. де вони заражають молоді бульби.Why odor after a rain can be dangerous to humans.
Чому запах після дощу може бути небезпечний для людини.Rain can obscure the path itself, and fog will hide the best landscapes.
Дощ може затьмарити сам шлях, а туман приховає кращі пейзажі.Snow or heavy rain can make travel impossible.
Через сніг або сильний дощ подорож може стати неможливою.Also, rain can wash the ash into groundwater and surface water, contaminating drinking water and food.
Крім того, дощ може вимивати попіл в підземні та поверхневі води, забруднюючи питну воду та продукти харчування.Thin stalks from the wind and rain can break down in the middle of flowering.
Тонкі квітконоси від вітру і дощів можуть ламатися в самий розпал цвітіння.Laying in the rain can cause leaching solution with the seams on the front surface of the wall, and masonry at a temperature below zero leads to the freezing of water and the resulting solution is not binding.
Кладка під час дощу може привести до вимивання розчину з швів на лицьову поверхню стіни, а кладка при температурі нижче за нуль призводить до замерзання води і в результаті не зв'язування розчину.The new flush of leaves following rain can make a particularly tasty meal for insects.
Новий приплив листя після дощу може зробити особливо смачною їжею для комах.The fog and rain can make visibility poor and the road surface muddy, which adds even more danger to any journey on this road.
Туман і дощ можуть знизити видимість, а бруд додає ще більше ризику будь-якої подорожі по цій дорозі.Floods in these areas are a commonclimate phenomenon where so much rain can fall in a very short period of time, with thunder and lightning also.
Повені в цих районах є поширенимкліматичним явищем, де стільки дощу може випасти за дуже короткий проміжок часу, також грози та блискавки.But lots of rain can make the trees and grasses produce more pollen later on.
Але багато дощу може зробити дерева і трави виробляти ще більше пилку в кінці сезону.Hi Bunna, it really depends on the weather on the day,but even in rainy season the rain can stop for several hours at a time, during which some boats do go.
Привіт, Бунна, це дійсно залежить від погоди в той же день,але навіть у дощовий сезон дощ може зупинитися протягом декількох годин за раз, коли деякі човни йдуть.But this example shows that rain can be easily produced by hot lava interacting with the sea water in the same way as Kilauea.
Але цей приклад показує, що дощ міг легко утворитися через гарячу лаву, яка взаємодіє з морською водою так само, як на Кілауеа.On average,the city falls about 750 mm of rainfall annually, but the rain can go whenever you want, regardless of the time of year, and often starts quite suddenly.
В середньому,в місті випадає близько 750 мм опадів щорічно, проте дощ може піти коли завгодно, незалежненько від пори року, і часто починається зовсім раптово.Unexpected rain can create an unexpectedly high demand for umbrellas, but if a shopkeeper then raises their price to match the high demand, many consumers react negatively and feel that the shopkeeper has behaved greedily.
Так раптовий дощ може створити несподівано високий попит на парасольки, але якщо власник магазину при цьому підвищить свою ціну, щоб скористатися виниклим ажіотажем, багато споживачів негативно відреагують на таку поведінку і вважатимуть його жадібним.Greens should be dry and clean- dew or rain can cause bloating, diarrhea, or even the death of a rabbit.
Зелень повинна бути сухою і чистою- крапельки роси або дощу можуть стати причиною здуття, проносу або навіть смерті кролика.Even a slight rain can cause the need for reworking parts.
Навіть невеликий дощ може стати причиною появи необхідності повторної обробки деталей.In fact, Thailand is always good, and the rain can go in December and January, or it can never be seen in August.
Насправді, в Таїланді завжди добре, а дощ може піти і в грудні-січні, або Ви And it is changeable- rain can change a sunny day with no warning, and vice versa.
А вона тут мінлива- дощ може змінити сонячну погоду без попередження, і навпаки.As the rainy season progresses, the rain can become heavier and more constant, traditionally reaching peak levels in August and September.
У міру того як сезон Summer rains could be unreliable and arrived as destructive thunderstorms.
Літні дощі могли бути раптовими і нерідко перетворювалися на руйнівні бурі.As the rainy season progresses, the rains can become more substantial and more constant, traditionally reaching peak levels in August and September.
У міру того як сезон 
