Що таке RAMBLA Українською - Українська переклад

• рамбла

Приклади вживання Rambla Англійська мовою та їх переклад на Українською

Durlet Rambla Mar Apartments.
Квартири Durlet Рамбла Mar.

New apartments for sale in San Juan de la Rambla, Tenerife!
Нові квартири на продаж в Сан-Хуан де Ла Рамбла, Тенеріфе!

La Rambla is not just one street… it's five streets.
Ла Рамбла- це не просто одна вулиця… це п'ять вулиць.

Monthly rental with balcony and air conditioning close to Rambla.
Місячна оренда з балкон і кондиціонер близько до Rambla.

The last place for today is Rambla, the main tourist street of the city.
Останнім пунктом на сьогодні була Рамбла, головна туристична вулиця міста.

Monthly rental for up to 2 people with air conditioning close to Rambla.
Місячна оренда до 8 людей з кондиціонер близько до Ramblas.

Nearest clubs: Apollo on Carrer Nou de La Rambla, although Plaça Reial is also near.
Найближчі клуби: Apollo на Carrer Nou де-ла-Рамбла, хоча Площі Reial знаходиться недалеко.

Do not miss the cozy Plaza Real, which is 10 meters from the Rambla.
Не пропустіть затишну Королівську площу, вона в 10 метрах від Рамбли.

Next is the“casa okupada” squat on Rambla del Raval, with a giant mural which is easy to spot.
Далі йде"Casa okupada" сидіти на Рамбла-дель-Раваль, з гігантським розписи, які легко виявити.

Begin with breakfast at Forn de Sant Jaume on Rambla de Catalunya, 50.
Почніть зі сніданку в Forn-де-Сан-Жауме на Рамбла де Каталунья, 50.

The streets, between La Rambla and Avenida de Federica Soto, up to Avenida de Alfonso El Sabio, have plenty of shops to choose from.
На вулицях між Ла Рамбла і Федерікою Сото до де Альфонсо Ель Сабіо розташовано багато магазинів.

Monthly rental with air conditioning and community swimming pool close to Rambla.
Місячна оренда з кондиціонер і загальний басейн близько до Rambla.

According to the famous English writer Somerset Maugham, the Rambla is the most beautiful street on Earth.
За думкою англійського письменника Сомерсета Моема, Рамбла є найкрасивішою вулицею на Землі.

In the center of the city there is the main tourist street called“La Rambla.”.
У місті одна головна туристична вулиця під назвою Ла Рамбла(Las Ramblas).

It's not popular with tourists, but from here begins Rambla and it is here Barcelona players are celebrating the victories.
До нього рідко підходять туристи. Але саме з нього починається Рамбла і саме тут святкують перемоги футболісти Барселони.

Moving towards water we come to the middle of the street- the Rambla of the Flowers.
Рухаємося далі до води і переходимо на середину вулиці- Рамблу квітів.

In Rambla area, Gothic quarter, Barceloneta, there is a good number of hotels, rooms, apartments, with fairly high prices.
В Рамбла районі, Готичному Кварталі, Барселонеті можна знайти велику кількість готелів, кімнат і квартир з доступними цінами.

For sale spacious house with garden and orchards in San Juan de la Rambla, Tenerife.
Для продажу просторий будинок з садом у Сан-Хуан де Ла Рамбла, Тенеріфе.

You can start the walk along La Rambla from the sea, passing by the monument to Columbus, 60 meters/ 200 ft. high, or from Catalunya Square.
Ви можете почати свою прогулянку по Ла Рамбла від моря, проходячи біля пам'ятника Колумба, висота якого становить 60 метрів, або від площі Каталонії.

El Raval is one of the two historical neighborhoods situated next to la Rambla(the other being the Barri Gotic).
Равал є одним з двох історичних кварталів, розташованих поряд з Ла Рамбла(інший є готичний кварталу).

La Rambla is probably the most famous street in Barcelona, but in reality, it consists of 5 boulevards- or ramblas- joined to make one long promenade.
La Rambla, мабуть, є найвідомішою вулицею в Барселоні, але насправді вона складається з бульварів 5 або ramblas- з'єднувала одну довгу набережну.

The school is just a two-minute walk from the beach, and very close to Rambla Méndez Nuñez, one of the main bus stops of Alicante.
Школа знаходиться всього в двох хвилинах ходьби від пляжу і в безпосередній близькості від Rambla Méndez Nuñez, однієї з головних автобусних зупинок Аліканте.

Towards the other side of Rambla Nova you will come across the‘Old Town', where the Praetorium and the Circus Complex offer yet another in-depth look at this bygone period.
До іншій стороні вулиці Рамбла Нова ви зіткнетеся з"старого міста", де у претор і комплексну пропозицію цирк ще один погляд на цю пішла період в глибину.

This entry was posted in Places and tagged barcelona, gaudi buildings, guell palace barcelona, nou de la rambla, palau guell, rambla, re-opening, unesco. Bookmark the permalink.
Ця запис була опублікована в Місця і помічені в Барселоні, будівлі Гауді, Гуель палац у Барселоні,Ноу-де-ла-Рамбла, Палау Гуель, Рамбла, повторне відкриття, ЮНЕСКО. Закладка Постійна посилання.

The Esplanade(Rambla) is one of the city's numerous waterfront districts, which also include Ramírez Beach(home to the Mercosur Common Market headquarters), Pocitos, and a row of similar communities.
Еспланада(Рамбла)- один з численних районів набережної міста, до якого також входять пляж Рамірес(де розташована штаб-квартира Спільного ринку Меркосур), тощо.

If you can get away from the tourist trap menu(especially on La Rambla) you will understand that the cuisine of Barcelona is part of the great cuisines of the world.
Якщо ви спробуєте національні страви для туристів(особливо в районі Ла Рамбла), ви зрозумієте, що кухня Барселони є частиною знаменитих кухонь світу.

Bustillo also designed the development's surrounding Bristol Esplanade, or Rambla Casino, and central square, both built from 1938 to 1941 for the casino and future hotel.
Бустільо також спроектував розробку навколишньої Брістоль-Еспланади, або Казино Рамбла, і центральної площі, побудованої у 1938-1941 роках для казино та майбутнього готелю.

We recommend starting by heading down the city's main street, Rambla Nova, where you will find the Foro de la Colonia, the Provincial Forum and the National Archaeological Museum to be easily accessible.
Ми рекомендуємо починати з заголовка головній вулиці міста, Рамбла Нова, де ви знайдете Foro-де-La Colonia, провінційний форум і Національний археологічний музей, щоб бути легко доступною.

Located in the city center of Barcelona, this bustling avenue, also known as‘La Rambla', serves as a divider of the Old Town, separating the winding alleyways of the Gothic Quarter from the up-and-coming neighborhood of Raval.
Готель розташований в центрі міста Барселона, галасливий проспект, також відомий як"Ла Рамбла", служить в якості подільника Старого міста, розділяючи звивисті вулички Готичного кварталу від до- та найближчі околиці Raval.

New point of VAT refund to foreign tourists is very conveniently located- a Tax Free office located at Rambla de La Libertad, 1, in the heart of Girona, so it is easily accessible by any mode of transport, spending on the road a minimum of time.
Нова точка повернення ПДВ іноземним туристам дуже зручно розташована- офіс Tax Free знаходиться на Рамбла-де-ла-Лібертад, 1, в самому центрі Жирони, тому до нього легко можна дістатися будь-яким видом транспорту, витративши на дорогу мінімум часу.