Що таке RANK OF COLONEL Українською - Українська переклад

• звання полковника
• чин полковника
• звання полковник

Приклади вживання Rank of colonel Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is given the rank of Colonel.
Йому присвоюють звання полковника.

The rank of colonel was superseded by that of group captain on 1 August 1919.
Звання полковника було замінено на груп-кептен 1 вересня 1919.

In 1858 he received the rank of colonel.
У 1858 отримав звання полковника.

He earned the rank of Colonel and helped to combat insecurity in the Kidal Region.
Він отримав звання полковника і був відповідальний за оборону регіону Кідаль.

In 1747 he had attained the rank of colonel.
У 1747 він отримав звання полковника.

The rank of colonel of the Virginia militia, he was involved in 1754-55 he.
У званні полковника віргінської міліції він був втягнений у 1754-55 р.

Taras Shevchenko, received the rank of colonel.
Тараса Шевченка, отримав звання полковника.

In August 1861 in the rank of colonel appointed its commander.
У серпні 1861 року вже в чині полковника призначений його командиром.

During the war, Campbell held the rank of Colonel.
До кінця війни Баклс одержав звання капрала.

In 1870 he attained the rank of Colonel, and died three years later in Berlin due to cholera.[1].
У 1870 році він отримав чин полковника, а через три роки помер у Берліні через холеру.[1].

He retired in 1987 in the rank of colonel.
На пенсію він вийшов у 1987 р. у званні підполковника.

The rank of colonel was popularized by the tercios that were employed in the Spanish Army during the 16th and 17th centuries.
Звання полковник набуло поширення завдяки терціям які були поширені у іспанській армії в 16-ому та 17-ому століттях.

In 1944 he received the rank of colonel and a new appointment.
У 1994-му Рамон отримав звання полковника і нове призначення.

By the end of World War II, MacPhail held the rank of Colonel.
До початку Другої світової війни де Голль мав чин полковника.

In 1915 he was promoted to the rank of colonel and participated in battles in Belorussia.
У 1915 році був підвищений у званні до полковника, брав участь у боях в Білорусі.

Moreover, Tolstoy was once again rehabilitated and received the rank of colonel.
Крім того, Толстой був знову реабілітований і отримав звання полковника.

Mustafa Kemal was promoted to the rank of colonel after this victory.
Після цієї перемоги Мустафу Кемаля підвищили до звання полковника.

As a result of this success, Mustafa Kemal was promoted to the rank of Colonel.
Після цієї перемоги Мустафу Кемаля підвищили до звання полковника.

And for his cooperation with the British, he received the rank of colonel and the title of Governor of Puerto Cabello.
А за своє сприяння контактами з англійцями він отримав звання полковника і титул губернатора Пуерто-Кабельо.

From 1 April 1918 to 31 July 1919, the Royal Air Force maintained the rank of colonel.
З 1 квітня 1918 по 31 липня 1919, Королівські ВПС використовували звання полковник.

Royal Navy is considerably more senior(equivalent to the Army/RM rank of colonel) and the two ranks should not be confused.
Звання капітан Королівського флоту більш вище(еквівалент армійського звання полковник), тому варто не плутати ці два звання..

He served in the War of 1812 under General William Henry Harrison and held the rank of Colonel.
Під час війни 1812 року він успішно боровся під командуванням генерала Уїльяма Гаррісона і дослужився до звання майора.

About 70 women in the Ukrainian Armed Forces have the rank of colonel, he also remarked.
Близько 70-ти жінок в українських Збройних Силах мають звання полковник, також зауважив він.

For the reason that major Payne has the ability only to kill and nothing more, he can not assign the rank of colonel.
З тієї причини, що у майора Пейна є тільки здатність вбивати і більше нічого, йому не можуть присвоїти звання полковника.

Then Suvorov served as duty officer with the commander-in-chief, in 1762 received the rank of colonel, commanded the Astrakhan and Suzdal regiments.
Потім Суворов займав посаду чергового при головнокомандуючому, в 1762 році отримав чин полковника, командував Астраханським і Суздальським полками.

The source, speaking on condition of anonymity, expressed surprise that at least one of the operatives engaged in the operation in Salisbury had the rank of colonel.
Джерело, виступаючи на умовах анонімності, висловило здивування через те, що принаймні один із виконавців операції у Солсбері мав звання полковника.

The rank of captain in the Royal Navy is considerably more senior(equivalent to the Army/RM rank of colonel) and the two ranks should not be confused.
Звання капітан Королівського флоту більш вище(еквівалент армійського звання полковник), тому варто не плутати ці два звання..

The source, speaking on condition of anonymity, expressed surprise that at least one of the operatives engaged in the operation in Salisbury had the rank of colonel.
Наше джерело на умовах анонімності висловило здивування, що принаймні один із агентів, які брали участь в операції в Солсбері, мав звання полковника.

It is remarkable that during the war in Georgia in 2008 Naumets had the rank of colonel(1, 2).
Цікаво, що під час війни в Грузії у 2008 році Наумець мав звання полковника(1, 2).

Toward the end of World War II he was the liaison officer with the allied military mission in Luxembourg, and he holds the rank of colonel in the Luxembourg Army.
До кінця 2-ї світової війни був офіцером зв'язку при союзницької військової місії в Люксембурзі, має звання полковника люксембурзької армії.