Приклади вживання Rate of consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rate of consumption per 1m2:.
Норма витрати на 1м2:.For example, a liter bottle of lightbeer contains double maximum allowable rate of consumption for men.
And set the same rate of consumption of pressed.
І встановити наведену там же норму витрати пресованих.The rate of consumption of vegetable oil per day should be 10 percent of the fats received per day.
Норма споживання рослинної олії в день повинна становити 10 відсотків від одержуваних у добу жирів.Functional answers: rate of consumption and food density.
Функціональні відповіді: швидкість споживання та щільність їжі.The different sensitivity of weeds to glyphosates should be taken into account,by selecting thoroughly the rate of consumption, especially in mixtures.
Слід враховувати різну чутливість бур'янів до гліфосатів,ретельно підбираючи норму витрати, особливо в сумішах.The rate of consumption of natural gas for heating is 1 sq. m.
Норма витрат природного газу на опалення 1 кв. м.At the same time,Estonians were likely to maintain a very high rate of consumption of home-grown fruits and vegetables.
У той жечас в Естонії, ймовірно, буде зберігатися дуже високий рівень споживання домашніх фруктів і овочів.Until recently, the daily rate of consumption of vitamin C(ascorbic acid or a) for an adult is 100 mg per day.
До недавніх пір добова норма споживання вітаміну С(або аскорбінової кислоти) для дорослої людини становила 100 мг на день.It is important to understand that protein is the extract of the products, and any product that has properties,contraindications and the daily rate of consumption.
Важливо розуміти, що протеїн- це витяжка з продуктів, а будь-який продукт має властивості,протипоказання і добову норму споживання.How to calculate the rate of consumption of powder coating per 1 m2?
Як розрахувати норму витрати порошкової фарби на 1 м2?It's a proposition that technological progress that increases efficiency with which aresource is used tends to increase the rate of consumption of that resource.
Але історія показує, що коли технічний прогрес збільшує ефективність,з якою використовується ресурс, швидкість споживання цього ресурсу насправді має тенденцію до зростання.To do this, specify the rate of consumption per square metre N1, N2, N3, N4.
Для цього вкажіть рівень споживання на квадратний метр N1, N2, N3, N4.The rate of consumption of carbohydrates per day for men aged up to 18 59 years, are engaged in mental and physical work easier, depending on the age of 344-412 g, for this group of women- 297-368 of.
Норма споживання вуглеводів в день для чоловіків у віці від 18 до 59 років, які займаються розумовою і легкою фізичною працею, в залежності від віку становить 344-412 г, для жінок цієї групи- 297-368 р.The report concludes that the current global rate of consumption would need 1.5 planet Earths to sustain it.
У доповіді робиться висновок про те, що сьогодні середній світовий показник споживання буде потрібно 1, 5 планети Земля, щоб підтримувати його.The daily rate of consumption of sucrose for adults is 30 g(all products), for a child 12 years old- 15 g, 6 years- 3, how Much we used?
Добова норма вживання сахарози для дорослої людини становить 30 г(в усіх продуктах), для дитини 12 років- 15 г, 6 років- 3 г. Скільки вживаємо ми?The report concludes that today's average global rate of consumption would need 1.5 planet Earths to sustain it.
У доповіді робиться висновок про те, що сьогодні середній світовий показник споживання буде потрібно 1, 5 планети Земля, щоб підтримувати його.Nevertheless, today the most active rate of consumption of fish and seafood is growing in Western Ukraine- a region that a few years ago, the operators of the fish market depressed and, accordingly, not very attractive for investment in aquaculture breeding business, or at least opening trade representative office.
Втім, сьогодні найбільш активними темпами споживання риби та морепродуктів зростає саме в Західній Україні- регіоні, який ще кілька років тому оператори рибного ринку вважали депресивним і, відповідно, не дуже привабливим для інвестицій в бізнес з розведення аквакультури чи, принаймні, відкриття торгового представництва з продажу риби та морепродуктів.A comparison of the proportion of taxes in the price structure with the implicit rate of consumption revealed the magnitude of transcriptions of the actual manufacturer of taxes to the buyer.
Зіставлення частки податків у структурі ціни з імпліцитною ставкою на споживання дозволило виявити величину перекладення реальних податків виробником According to the Ukrainian Ministry of Health, the average Ukrainian consumes about 114 grams of fruit and berries a day,while according to the recommendations developed by the World Health Organization, the rate of consumption of fruit and vegetables should be almost 4 times higher.
За даними МОЗ України, середньостатистичний українець споживає близько 114 грамів фруктів і ягід на добу, у тойчас як згідно з рекомендаціями, розробленими Всесвітньою організацією охорони здоров'я, норма споживання фруктів та овочів має бути майже в 4 рази вище.Regarding the permissible rate of consumption of vodka, for example, only 50 g per day!
Щодо допустима норма споживання горілки, наприклад, всього 50 г на добу!Almost all beekeepers, one ahead of the other, shout about the benefits of honey,but probably not many of them know about the rate of consumption of this product per day, so as not to harm their health.
Майже всі бджолярі, один вперед іншого кричать про користь меду, але, напевно,не багато з них знають про норму споживання цього продукту в день, щоб не завдати шкоди своєму здоров'ю.The minimum physiological rate of consumption of fish meat is 15.6 kg per person per year.
Мінімальна фізіологічна норма споживання м'яса риби становить 15, 6 кг на рік на людину.The Jevons paradox is that as soon as technological progress increasesthe efficiency of the product or resource, the rate of consumption of that resource grow due to growing demand, which directly reduces the efficiency of the savings.
Парадокс Джевонса полягає в тому, що по мірі того,як технологічний прогрес нарощує ефективність продукту або ресурсу, темпи споживання цього ресурсу зростають четез зростаючий попит, що прямим чином знижує ефективність заощаджень.That's almost twice the rate of consumption in China, a country that has four times the population.
Це майже вдвічі більше показників споживання в Китаї, країні, яка в чотири рази перевищує населення.According to statistics, at a rate of consumption of 1200 mg of calcium per day, only 5% of women get it.
Як стверджує статистика, при нормі споживання кальцію 1200 мг на день, тільки 5% жінок отримує цю норму.Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption.
Запасів газу повинновистачити приблизно на 50 років при нинішніх темпах споживання.At such rates of consumption, the exhaustion of many natural resources became apparent in the near future.
При таких темпах споживання стала очевидною вичерпання багатьох природних ресурсів у найближчим часом.Control over the rates of consumption of existing raw materials, with the possibility, if necessary, to request their revision.
Контроль над нормами витрати наявної сировини, матеріалів з можливістю при необхідності зажадати їх перегляду.Statistics show clubs of alcoholics anonymous, inevitably, the growth rates of consumption of alcoholic beverages.
Як показує статистика клубів анонімних алкоголіків, невблаганно відбувається зростання рівня споживання алкогольної продукції.
