Що таке RATHAUS Українською - Українська переклад

• rathaus
• ратушею
• ратхауз

Приклади вживання Rathaus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Schoneberg Rathaus.
Гості можуть легко.

Rathaus Koffler Tansman.
Ратхауз Кофлер Тансман.

The Altes Rathaus.
Розташована Altes Rathaus.

Rathaus or the is the city hall of Vienna:.
Rathaus або на є Віденського мерії:.

Take the U2 line to the Rathaus station.
Їхати метро лінії U2 до станції Rathaus.

Rathaus was built in XIX century, Built during the Positivism period.
La Catedral був побудований в XIX столітті, в період позитивізму.

Take the metro line U2 to the station Rathaus.
Їхати метро лінії U2 до станції Rathaus.

Modern Rathaus building dates back to the Austrian reign- the mediaeval one was destroyed by time.
Сучасна ратуша походить з часів австрійського панування- середньовічна будівля не витримала тягаря часу.

To get there take the U-Bahn line U2 to Rathaus.
Їхати метро лінії U2 до станції Rathaus.

If you want to stay close to the City Hall“Rathaus” we can suggest Blue Radisson Style Hotel.
Якщо Ви хочете зупинитися в безпосередній близькості від"Rathaus" City Hall ми можемо запропонувати Синій Radisson Style Hotel.

The main attraction on the route- a great New Town Hall(Neues Rathaus).
Головна визначна пам'ятка на маршруті- чудова Нова ратуша(Neues Rathaus).

The market square in the city centre houses the Altes Rathaus(old Town Hall) and many other grand old buildings.
На ринковій площі в центрі міста розташована Altes Rathaus(стара ратуша) та багато інших старовинних будівель.

Portraits of both Paul Reinhart and Thomas Bornhauser hang in the Rathaus.
Портрети Павла Рейнгарта, і Томаса Борнгаузера висять у місцевій Ратуші.

Meanwhile an estimated 1,133 streets and squares, notably Rathaus Platz in Vienna, acquired the name of Adolf Hitler.
А поки що, за деякими оцінками, 1133 вулиць і площ, наприклад Ратхаусплатц у Відні, придбали ім'я Адольфа Гітлера.

First timers, though, should make a beeline for the Viennese Christmas Market, which takes place in front of City Hall(Rathaus).
Проте, новачки повинні відправитися на віденський Різдвяний ринок, який проходить перед Ратушею(Rathaus).

Some of them- Rathaus, Koffler, Tansman and Palester, for instance- appeared regularly on the musical scene of the International Society for Contemporary Music.
Деякі з них- Ратхауз, Кофлер, Тансман і Палестер, наприклад- регулярно виступали на музичній сцені Міжнародного товариства сучасної музики.

A nice arcade with cafes and shopping just between the beautiful City Hall“Rathaus” and inner Alster.
Хороший аркада з кафе та магазинами просто між красивою мерії"Rathaus" і Альстер.

Rathaus- from German- house of council or city council. It can be called the very center of the city center of Lviv, its heart, where the fate of the city was decided at all times.
Rathaus- з німецької- будинок ради, або ж міська рада, можна сказати самий центр, центру Львова, його серце і місце де вирішувалась доля міста у всі часи.

Sightseeing tour of Vienna«wedding ring»- the Ringstrasse, the Opera, the Imperial residence Hofburg, the Rathaus, St. Stephen's Cathedral.
Екскурсійна прогулянка по віденському«обручці»- Рінгштрассе, Опера, імператорська резиденція Хофбург, Ратуша, собор св. Стефана.

The cultural center of the city revolves around the historic Marktplatz with its Old Town Hall(Altes Rathaus) and the Lower Parish Church(Untere Pfarrkirche), erected in 1723, along with the nearby Jewish Center(Jüdisches Zentrum) with its synagogue.
Культурний центр міста обертається навколо історичного Марктплац з його Старою ратушею(Altes Rathaus) і Нижньою Парафіяльною церквою(Untere Pfarrkirche), побудованою в 1723 році разом з сусіднім єврейським Центром(Judisches Zentrum) і синагогою.

As a national flag, the blue and yellow bicolour was officially used since the 1848 Spring of Nations when it was hoisted over the Lviv Rathaus.
Як національний прапор, блакитно-жовтий стяг офіційно використовувався з 1848 р., коли його було піднято над Львівською Ратушею.

The grand opening of the exhibition of objects of contemporary art will be held on the 24 of August in the gallery“Rathaus Charlottenburg”(Berlin) with the support of the Embassy of Ukraine in Germany.
Урочисте відкриття виставки об'єктів сучасного мистецтва відбудеться 24 серпня в галереї"Rathaus Charlottenburg"(м. Берлін) за підтримки Посольства України в Німеччині.

In the Altstadt(Old Town), central Marienplatz square contains landmarks such as Neo-Gothic Neues Rathaus(town hall), with a popular glockenspiel show that chimes and reenacts stories from the 16th century.
У Альтштадт(Старе місто), центральна площа Марієнплац містить такі пам'ятки, як неоготична Neues Rathaus(мерія), з популярними Дзвіночками показують, що куранти і reenacts історії з 16-го століття.

Try the delicious punch and traditional sweets as you look from stall to stall for presents and decorations, also every evening live trumpet concerts are performed from the Rathaus balcony, this is a great way to end a perfect day.
Спробуйте смачний пунш і традиційні солодощі як ви дивитеся від прилавка до прилавка для подарунків і прикрас, Крім того, щовечора жива труба концерти виконуються з балкона Rathaus, це відмінний спосіб закінчити прекрасний день.

A major international centre for medicine, research, business and engineering, the city features landmarks such as the Frauenkirche, Neues Rathaus, and world class museums as the BMW Museum and the Deutsches Museum.
Великий міжнародний центр медицини, досліджень, бізнесу та інженерії, в місті є такі пам'ятки, як Фрауенкірхе, Новий Ратуша, а також музеї світового класу, такі як Музей BMW і Німецький музей.

Not much is left of these ancient communities, although some remainders can be seen in the Nikolaiviertel near the Rotes Rathaus, and the Klosterkirche, close to today's Alexanderplatz.
Не так багато залишилося від цих древніх громад, хоча деякі залишки можна побачити в Nikolaiviertel, поруч з Rotes Rathaus, і Klosterkirche, недалеко від Александерплац сьогодні.