Приклади вживання Rayleigh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rayleigh- Jeans.
Релєя- Джинса.Mars Rayleigh.
Марсі релеївське.Rayleigh LordLord Rayleigh.
Стретт Релей.J J Thomson Lord Rayleigh.
J Томсон Лорд Релей.Thomson, Lord Rayleigh and Lord Rutherford.
Томсон, Лорд Релей та лорд Резерфорд.Rayleigh waves are similar to water waves in the ocean(before they"break" at the surf line).
Key words: sound velocity, dispersion, Rayleigh scattering, water solution, 4-methylpy-ridine.
Ключові слова: швидкость звуку, дисперсiя, Релеївське розсіювання, водний розчин, 4-метилпiридин.Rayleigh waves are the slowest of all the seismic wave types and in some ways the most complicated.
Релея хвилі є найповільнішим з усіх типів сейсмічних хвиль і в деякому сенсі найбільш складним.He is the Member of Parliament(MP) for Rayleigh and Wickford and former MP for Rayleigh.
Він є членом парламенту(МП) для Релея і Вікфорда і колишнього народного депутата для Релея.On Mars, Rayleigh scattering is usually a very small effect.
На Марсі релеївське розсіювання зазвичай є дуже слабким ефектом.It is seen from the figure that finger characteristics such as width,evolution pattern are a function of Rayleigh numbers.
З рисунка видно, що характеристика пальця, ширина,являється функцією чисел Релея.Points closer than the Rayleigh criterion(bottom) are difficult to distinguish.
Точки розташовані ближче, ніж у критерії Релея(нижне) складно розрізнити.Figure 1(a-d)shows the evolution of salt fingers in heat-salt system for different Rayleigh numbers at a fixed Rρ.
На рис. 1(a-d) показана зміна соляних пальців в тепло-сольовій системі для різних чисел Релея при фіксованому Рρ.Key words: Rayleigh scattering, water solution, 4-methylpyridine, adiabatic compressibility.
Ключові слова: Релеївське розсіювання, водний розчин,4-метилпiридин, адіабатична стисливість.The flare accelerates dramatically, in part due to the Rayleigh- Taylor instability and interactions with turbulence.
Горіння все пришвидшується, частково завдяки нестійкості Релея- Тейлора і турбулентній взаємодії.In 1887, Lord Rayleigh discovered the surface acoustic wave mode of propagation[7] and in his classic paper predicted the properties of these waves.
В 1887 році лорд Релей відкрив режим поверхневої акустичної хвилі й у своїй класичній роботі пророчив властивості цих хвиль.Using dot notation to represent derivatives with respect to time, the Rayleigh- Plesset equation can be more succinctly written as.
Використовуючи точкове позначення для запису похідних по часу, рівняння Релея- Плессета можна записати більш точно.As far as in 1871 Lord Rayleigh has discovered the law, which describes the dissipation of light on small particles.
Ще в 1871 році лорд Релей відкрив закон розсіювання світла на малих частинках.Aerial landscape art Aerial shot HazeLandscape art List of art techniques Rayleigh scattering Tyndall effect.
Повітряне садово-паркове мистецтво Повітряний постріл СерпанокПейзажне мистецтво Список художніх технік Релейське розсіювання Ефект Тіндалла.In the static case, the Rayleigh- Plesset equation simplifies, yielding the Young-Laplace equation:.
У статичному випадку, рівняння Релея- Плессета спрощується, внаслідо чого виникає рівняння Юнга-Лапласа:.In 1918 he predicted the appearance of the fine structure of the Rayleigh line(a similar theory was published in 1922 by L. Brillouin).
Lord Rayleigh showed that the scale model tests gave comparable results only when the non-dimensional factor of the model is equal to that of the large object when working under its design conditions.
Лорд Рейлі показав, що випробування масштабированої моделі дають порівнянні результати тільки тоді, коли безрозмірний коефіцієнт моделі дорівнює значенню коефіцієнта реального об'єкта при роботі в його проектних умовах.With a 2.4 m mirrorobserving a nominal wavelength of 500 nm, the Rayleigh criterion states that a telescope should have a diffraction limited resolution of about 0.05 arcs.
З дзеркалом 2, 4 м,що спостерігає номінальну довжину хвилі 500 нм, критерій Релея говорить про те, що телескоп повинен мати дифракційне обмеження дозволу близько 0, 05 арксек.The Rayleigh- Plesset equation is derived from the Navier- Stokes equations under the assumption of spherical symmetry.[4] Neglecting surface tension and viscosity, the equation was first derived by John Strutt, 3rd Baron Rayleigh in 1917.
Рівняння Релея- Плессета отримується з рівнянь Нав'є- Стокса при припущенні сферичної симетрії.[4] Без урахування поверхневого натягу і в'язкості, рівняння вперше було отримано Релеєм у 1917 році.To the problem of the propagation of Rayleigh surface waves in preliminarily stressed bodies with curvilinear boundaries.
До задачі розповсюдження поверхневих хвиль Релея в попередньо напружених тілах з криволінійними границями.In 1894, he and Lord Rayleigh announced the revelation of a chemically inert gas, which they named argon.
У 1894 році він та лорд Рейлі оголосили про відкриття хімічно інертного газу, який вони назвали аргоном.Attempts were made by Lord Rayleigh and Sir James Jeans 1900- 1905 to describe it in classical terms, resulting in Rayleigh- Jeans law.
Спроби описати його в класичному сенсі були зроблені Лордом Релеєм і сером Джеймсом Джинсом в 1900- 1905 роках, у результаті чого в Закон Релея-Джинса.When August came around, Ramsay told Rayleigh that he managed to isolate an abundant component of air, which was previously unknown, that didn't appear to consist of any chemical reactivity.
У серпні Рамзай зміг повідомити Реллею, що їм виявлений раніше невідомий компонент повітря, який, мабуть, не вступає в хімічні реакції.To the problem of the propagation of Rayleigh surface waves in preliminarily stressed bodies with curvilinear boundaries Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
До задачі розповсюдження поверхневих хвиль Релея в попередньо напружених тілах з криволінійними границями Доповіді Національної академії наук України.
