Що таке REAL OR POTENTIAL Українською - Українська переклад

• реальний або потенційний
• реальну або потенційну

Приклади вживання Real or potential Англійська мовою та їх переклад на Українською

They can be real or potential.
Вони можуть бути реальними і потенційними.

Examination of the land lot for construction to define any real or potential risks;
Експертизи земельної ділянки під будівництво на предмет реальних та потенційних ризиків;

Either real or potential, but in fact for them everyone was….
Або реальними, або потенційними, але всі, фактично, для них були….

PTSD develops if a person has experienced a real or potential threat to life.
Це захворювання розвивається, якщо людина пережила реальну або потенційну загрозу життю.

The conflict can be real or potential, and full disclosure of information is the safest option.
Конфлікт може бути реальним або потенційним, і повна відкритість інформації являється найбезпечнішим варіантом.

PTSD develops if a person has experienced a real or potential threat to life.
ПТСР- розлад, котрий може виникнути в людини, що пережила реальну або потенційну загрозу життю.

Real or potential conflict, meaning people really care about the central issue or purpose.
Реальний або потенційний конфлікт в значенні, що люди справді піклуються про центральне питання/мету відкритого простору;

Take steps to resolve real or potential conflicts of interest;
Вживати заходів для врегулювання реального чи потенційного конфлікту інтересів;

Real or potential conflict, meaning people really care about the central issue or purpose.
Конфлікт, реальний або потенційний, в розумінні, що люди реально піклуються про центральне питання або мету заходу;

Take action to resolve a real or potential conflict of interest.
Вживати заходи щодо врегулювання реального чи потенційного конфлікту інтересів.

Conflict: real or potential- in other words, people care deeply about the central issue or purpose.
Реальний або потенційний конфлікт в значенні, що люди справді піклуються про центральне питання/мету відкритого простору;

This website may contain information that addresses real or potential legal issues.
Цей веб-сайт може містити інформацію, що посилається на реальні чи потенційні правові питання.

Conflict: real or potential- in other words, people care deeply about the central issue or purpose.
Конфлікт, реальний або потенційний, в розумінні, що люди реально піклуються про центральне питання або мету заходу;

It divides the flow of data into small, traceable, and reversible operations, thus exposing every user to surveillance- real or potential.
Він поділяє потік інформації на маленькі, простежувані й реверсивні операції, що піддають кожного користувача стеженню- реальному чи можливому.

By interrogation of real or potential buyers the researcher receives the information on their relation to purchase, learns their opinion on the goods and motives of carrying out.
Шляхом опитування реальних чи потенційних покупців дослідник отримує інформацію про їхнє ставлення до покупки, впізнає їх думку про товар і мотиви проведення.

Between 1936 and 1938, the regime lashed out, murdering three quarters of a million people it considered real or potential enemies of the regime.
У період між 1936 і 1938 роками радянська влада завдала свій удар, вбивши три чверті мільйона людей, вважаючи їх реальними або потенційними ворогами.

In case you notice any unauthorized use of your account or any other(real or potential) breach of security, you have to immediately notify the Website's administrators.
Якщо ви помітили будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або будь-яке інше(реальне або потенційне) порушення безпеки, ви повинні негайно повідомити про це адміністраторів Веб-сайту.

Ensure the timely notification of the Inspection officer to his immediate supervisor that he or she has a real or potential conflict of interest;
Забезпечити контроль за своєчасністю повідомлення посадовою особою Інспекції свого безпосередньому керівнику про наявність у неї реального чи потенційного конфлікту інтересів;

The module“Callback service” is needed so that the real or potential client could get in touch with you and clarify any questions about the goods(services) free of charge, which is of great importance.
Налаштування зворотного дзвінка в модулі«Зворотній дзвінок» у додатку вашого інтернет-магазину потрібне щоб ваш реальний або потенційний клієнт міг з вами зв'язатись і уточнити всі питання про товари(послуги), що його цікавлять, безкоштовно, що важливо.

Removing a person from completing a task, taking action, taking a decision or participating in its taking in the face of a real or potential conflict of interest;
Усунення особи від виконання завдання, вчинення дій, прийняття рішення чи участі в його прийнятті в умовах реального чи потенційного конфлікту інтересів;

Gas industry environmental protection refers to resolve real or potential environmental problems, coordinating the relationship between humans and the environment, safeguard action taken by the economic and social sustainable development in General.
Газ промисловість навколишнього природного середовища відноситься до вирішення реальних або потенційних екологічних проблем, координації відносини між людини і навколишнього середовища, захисту, дії, економічні та соціальні сталого розвитку в цілому.

To report no later than the next business day from the moment when the person found out or should have known about the real or potential conflict of interest of the immediate supervisor.
Повідомляти не пізніше наступного робочого дня з моменту, коли особа дізналася чи повинна була дізнатися про наявність у неї реального чи потенційного конфлікту інтересів безпосереднього керівника.

A threat or danger of loss of personal data is understood as a single or systematic, real or potential, active or passive manifestation of the malicious capabilities of external or internal threat sources to create adverse conditions or have a destabilizing effect on the information under protection.
Під загрозою або небезпекою втрати персональних даних розуміється одиничне або комплексне, реальне або потенційне, активне чи пасивне прояв злочинних можливостей зовнішніх або внутрішніх джерел загрози створювати несприятливі події, надавати дестабілізуючий вплив на захищає інформацію.

A team of designers and architects who definitely knows that“The best ideas are among us” and mentality design is the basis of our creative work and an innovative way of solving real or potential needs of our clients.
Команда дизайнерів та архітекторів, яка напевне знає, що“Найкращі ідеї між нами”, а дизайн мислення є основою нашої творчої роботи і інноваційним методом вирішення реальних або потенційних потреб та вподобань наших клієнтів.

Not informing the official of the Inspectorate of his/ her direct supervisor about the real or potential conflict of interest that arises in connection with work in his enterprise;
Неповідомлення посадовою особою Інспекції свого безпосереднього керівника про реальний чи потенційний конфлікт інтересів, який виникає у зв'язку з роботою на своєму підприємстві;

As indicated in the document, the investigation had a need to obtain temporary access to documents of the apparatus of the National Security and Defense Council(NSDC), which contain information on the mass issuance of passports and"on planned measures to eliminate such real or potential threats.".
Як зазначено в документі, у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів апарату Ради національної безпеки і оборони(РНБО), в яких містяться відомості про масову видачу паспортів і"про заплановані заходи щодо усунення таких реальних або потенційних загроз".

The Verkhovna Rada registered a draft law 5274 on the personal sanctions against individuals, who“pose a real or potential threat to national interests and security, sovereignty and territorial integrity”.
У Верховній Раді зареєстрований законопроект 5274 щодо персональних санкції проти осіб, які«створюють реальну або потенційну загрозу національним інтересам і безпеці, суверенітету та територіальній цілісності».

The system does not even attempt to incorporate this surplus population, but rather tries to isolate and neutralise its real or potential rebellion, criminalising the poor and the dispossessed, with tendencies towards genocide in some cases.
Система навіть не намагається інтегрувати цю«зайву» частину населення, а скоріше намагається попередити та нейтралізувати її реальні або можливі вияви непокори, криміналізуючи бідні та знедолені верстви населення, у деяких випадках демонструючи свою схильність до геноциду.