Що таке REAL SOCIAL Українською - Українська переклад

• реальними соціальними
• реальною суспільною
• справжніми соціальними
• справжнє соціальне
• справжнє суспільне
• реальної соціальної
• реальних соціальних
• реальні соціальні
• реального суспільного

Приклади вживання Real social Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a real social dump.
Це було справжнє соціальне лихо.

A real social network for real bloggers!
Справжня соціальна мережа для справжніх блогерів!

There is no real social life.
Ще істинної суспільного життя немає.

Real social change always begins with a change of the individual.
Справжні соціальні зміни завжди починаються зі змін в особистості.

It was a real social fenomena.
Це було справжнє соціальне лихо.

On the contrary, we create the most real social networks.
Навпаки, ми створюємо найбільш реальні соціальні мережі.

It was a real social upheaval.
Це було справжнє соціальне лихо.

We invite partners to develop the most real social networks.
Ми запрошуємо партнерів до розробки найбільш реальних соціальних мереж.

Want your real social network?
Хочете своєї реальної соціальної мережі?

It is the emblem of mass motorisation and a product of real social relevance.
Це емблема масової моторизації і продукт реальної соціальної значущості.

As a result of real social processes.
А внаслідок реальних суспільних процесів.

The real ambition is to be able to give, be able to help others, creating real social influence.
Справжня амбіція- вміти віддавати, могти допомогти іншим, створюючи реальний соціальний вплив.

It does not distinguish between the real social costs, business costs and the individual's expense.
Він не робить різниці між реальними соціальними витратами, бізнес-витрат і витрат людини.

This means that reasons of revolutions in Russia should be sought rather in the sphere of social consciousness than in real social practices.
Причини революцій в Росії варто шукати скоріше в сфері суспільної свідомості, чим у реальних соціальних практиках.

A substitute for a real social life.
Відмова від реального соціального життя.

It did not bring about a real social reform, although it became for the whole world a powerful threat and a challenge.
Він не запровадив справжньої соціальної реформи, хоча і став у світі загрозою та викликом.

Social psychology studies the laws of human behavior and activity due to the fact the inclusion of people in the real social….
Соціальна психологія досліджує закономірності людської поведінки та діяльності, обумовлені фактом включення людей в реальні соціальні….

This is your brain on real social interaction.
Ось ваш мозок під час справжньої соціальної взаємодії.

Moreover, the real social democrats were more radical than communists, who were initially kept in check by Moscow.
Понад те, реальні соціал-демократи були радикальніші за комуністів, спершу стримуваних Москвою.

The researcher notes that both in Georgia and the Ukraine“real social problems and stress were used to launch the revolutionary flywheel”66.
Дослідники відзначають, що і в Грузії, і в Україні«для запуску революційного маховика були використані реальні соціальні проблеми і лінії напруги».

It was a real social disaster provoked by the accumulated problems of“developed socialism” that came out after the beginning of Gaidar's reforms.
Це була реальна соціальна катастрофа, спровокована накопиченими проблемами«розвиненого соціалізму», що виплеснулися назовні після початку гайдаровскіх реформ.

The online poll defined the attitude of the respondents towards the most common stereotypes about women, which become the real social labels in the society.
Онлайн-опитування визначило ставлення опитуваних до найпоширеніших стереотипів щодо жінок, які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.

In defense of a economic system based on a real Social Justice against the capitalist globalization and the marxist models.
В захист економічної системи, збудованій на реальній Соціальній справедливості, проти капіталістичної глобалізації і марксистських моделей.

An online poll defined the attitude of Ukrainians towards the most widespread stereotypes about women, which become real social labels that society imposes on them.
Онлайн-опитування визначило ставлення українців до найпоширеніших стереотипів щодо жінок, які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.

This could be placed directly into a real social context, to make changes and to establish communication between different communities.
Така структура могла б розміщуватися безпосередньо, в реальний соціальний контекст- вносити зміни, і встановлювати зв'язки між різними спільнотами.

Opened on November 23, the exhibition focuses on the impact of the car and includes vehicles that have represented real social and economic milestones throughout the 20th century.
Виставка, що відкривається 23 листопада, фокусується на впливі автомобіля на суспільство і включає моделі автомобілів, які стали реальними соціальними і економічними прискорювачами протягом усього двадцятого століття.

They set a goal to form a real social partnership, promote national consolidation of all the strata of Ukrainian people, and thus ensure stability in the Ukrainian State.
Воно ставило за мету утвердити реальне соціальне партнерство, сприяти національній консолідації усіх верств українського народу і мало забезпечити стабільність української державності.

The social responsibility of businessmen directly follows from that real social power, which they possess, and must correspond to it.
Він наголошує на тому, що соціальна відповідальність бізнесменів безпосередньо випливає з тієї реальної соціальної влади, яку вони мають, і повинна їй відповідати.

By living as a free member of a real social community, the child is trained in those fundamental social qualities which form the basis for good citizenship.
Завдяки тому, що дитина живе як вільний член реальної соціальної спільноти, у неї розвиваються фундаментальні соціальні якості, які виформовують основу свідомого громадянина суспільства.