Що таке RECEPTION OF GUESTS Українською - Українська переклад

• прийому гостей
• прийом гостей

Приклади вживання Reception of guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hour reception of guests.
Годинна реєстрація гостей.

A rational solution to the problem, associated with the reception of guests;
Раціональне рішення проблеми, пов'язаної з прийомом гостей;

Reception of guests in Kharkov.
Прийом гостей в Харкові.

The barbershop has a light free interior, 2 large halls, 4 chic chairs for reception of guests.
Барбершоп має легкий вільний інтер'єр, 2 великі зали, 4 шикарних крісла для прийому гостей.

Reception of guests and delegations.
Прийом закордонних гостей та делегацій.

A variety of interiors, an abundance of solutions for decorating the room for the reception of guests.
Різноманітність інтер'єрів, достаток рішень для оформлення кімнати для прийому гостей.

Reception of guests, organization of the meetings.
Прийом гостей, організація зустрічей та нарад.

It will enable you to quickly turn a room for sports into a room for rest and reception of guests.
Вона дасть можливість швидко перетворювати кімнату для занять спортом в кімнату для відпочинку і прийому гостей.

Reception of guests, organization of the meetings.
Прийом відвідувачів, організація проведення переговорів.

A separate entrance from the south facade allowed separating the part of the house intended for reception of guests.
Окремий вхід з південного фасаду дозволив відокремити частину будинку, призначену для прийому гостей.

Reception of guests, organization of the meetings.
Організація прийому відвідувачів, супровід гостей на зустрічі;

About half of the space is left for rest and reception of guests(sofas, audio system, fireplace, bar counter).
Близько половини простору залишено для відпочинку і прийому гостей(дивани, аудіосистема, камін, барна стійка).

This interior design of the office is not only a comfortable workplace, but also a zone for rest and reception of guests.
Цей дизайн інтер'єру кабінету- не тільки комфортне робоче місце, але й зона для відпочинку і прийому гостей.

Some modern rules for the reception of guests repeat the etiquette rules of the century before last, others- the invention of the present days.
Деякі сучасні правила прийому гостей повторюють правила етикету ще позаминулого століття, інші- винахід нинішніх днів.

Coffee table is quite an original option, which can be used not only for tea drinking, reception of guests, but also for work.
Журнальний стіл досить оригінальний варіант, який можна використовувати не тільки для чаювання, прийому гостей, а й також для роботи.

I congratulate everybody who is present at the reception of guests, the friends of Kazakhstan, compatriots, Kazakhstan diplomats with Independence Day!
Вітаю всіх присутніх на прийомі гостей- друзів Казахстану, співвітчизників, казахстанських дипломатів з Днем Незалежності!

There are sets of 24 items that will be enough for daily use, and 90 items, which are ideally suited for the reception of guests.
Є набори і з 24 предметів, яких буде достатньо для щоденного користування, і з 90, які відмінно підійдуть для прийому гостей.

Previously, the hall was intended exclusively for the reception of guests, so the furniture was chosen expensive and sound, which could show the wealth of the owners.
Раніше зал був передбачений виключно для прийому гостей, тому меблі вибирали дорогий та добротний, яка могла б показати багатство господарів.

The lounge area Suite category rooms are equipped with a large and comfortable double bed, a sofa for reception of guests by our guests..
Лаунж-зона номера категорії Люкс обладнана великим і зручним двоспальним ліжком, диваном для прийому гостей нашими постояльцями.

Reception of guests in his home is not only a pleasure, but alsogreat responsibility, because you must do everything so that guests have a pleasant time.
Прийом гостей в своєму будинку- це не тільки задоволення, але івелика відповідальність, адже Ви повинні все зробити так, щоб гості приємно провели час.

Decorative sides of such a reservoir will become not only its decoration but also a place of gatherings, for example, during the reception of guests.
Декоративні борту такого водойми стануть не тільки прикрасою, але і місцем посиденьок, наприклад, під час прийому гостей.

This country house has everything you need forLife, rest, reception of guests and absolute family happiness. This house was created for a hospitable family in which they love order.
У цьому заміському будинку є все необхідне дляжиття, відпочинку, прийому гостей і абсолютного сімейного щастя Цей будинок створювався для гостинної родини, в якій люблять порядок.

Lighting should be organized so thatCorrespond to several scenarios of using the living room- from direct reception of guests to a cozy reading of the book on the floor.
Освітлення повинне бути організоване так, щобвідповідати кількома сценаріями використання вітальні- від безпосереднього прийому гостей до затишного читання книги на підлозі.

The very name“living room” implies a reception of guests, but at the same time, this room is an indicator of a cozy home and warm atmosphere, where there will be a lot of hobbies for the owners.
Вже сама назва"вітальня" має на увазі прийом гостей, але в той же час ця кімната- показник затишної домівки і теплої атмосфери, де і для господарів знайдеться масу захоплень.

Here, fashion trends do not play any role, because the choice of a particular model should be determined by the number of people living in the apartment and the frequency of reception of guests.
Тут модні віяння не грають ніякої ролі, адже вибір тієї чи іншої моделі повинен бути обумовлений числу людей, що проживають в квартирі, і частотою прийому гостей.

The project started yielding results this tourist season and we can see improvements in the quality of reception of guests from cruise ships and fewer crowds," said Sandra Milovcic, an official with Dubrovnik's Tourism Association.
Проект почав приносити плоди в цей туристичний сезон і ми бачимо поліпшення якості прийому гостей з круїзних лайнерів і менше натовпу",- сказала Сандра Міловчич, представник Асоціації туризму Дубровника.

At the sight of such elements, someone can reproach you for lack of taste when creating an interior, and this will certainly create a feeling of dissatisfaction and discomfort during the reception of guests.
При вигляді таких елементів хтось може дорікнути вас у відсутності смаку при створенні інтер'єру, а це напевно створить відчуття незадоволеності і дискомфорту під час прийому гостей.

Lounge= relaxing music for receptions of guests, creates a pleasant atmosphere for communication, listen to the lounge, a little bit of ambient and smooth-jazz.
Лаунж(lounge)= розслаблююча музика для прийомів гостей, створює приємну атмосферу для спілкування, слухайте лаунж, трохи ембіента і Смузі-джазу.

If you have a large kitchen, but frequent receptions of guests are not your lifestyle, it is recommended to use special islets where you can cook dinner.
Якщо у вас велика кухня, проте часті прийоми гостей не є вашим стилем життя, рекомендується використовувати для прийому їжі спеціальні острівці, на яких можна і готувати обід.

If you are not fond of regular receptions of guests, but on some day you will have a lot of them, it will be easier 2-3 times to boil an electric kettle of a smaller volume.
Якщо ви не захоплюєтеся регулярними прийомами гостей, але в якийсь день у вас їх збереться чимало, буде простіше 2-3 рази закип'ятити електрочайник меншого обсягу.