Що таке RED WEDDING Українською - Українська переклад

• червоне весілля
• червоному весіллі

Приклади вживання Red wedding Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Red Wedding.
На Червоному.

Especially after the Red Wedding.
Особливо після нашого весілля.

Red Wedding.
Червоним весіллям.

Jon Snow avenged the Red Wedding.
Джон Сноу відплатив за Криваве весілля.

The" Red Wedding".
Серія« Червоне весілля».

It would be like the Red Wedding 2.
Це було б, як друге"Криваве весілля".

Red wedding table linens.
Червоні весільні стільниці.

You did lose the Blackfish after the Red Wedding.
Ви втратили Чорнорибу після весілля.

The Red Wedding they're calling it.
Они прозвали это Красной Свадьбой.

Attila met his death at his own red wedding.
Аттіла зустрів смерть під час свого власного«червоного» весілля.

Your son was butchered at the Red Wedding, Lord Manderly, but you refused the call.
Вашого сина зарізали на Кривавому весіллі, Лорде Мандерлі, але Ви все ж не відгукнулися.

He's been their captive ever since they murdered his king at the Red Wedding.
Він був їхнім полоненим, відколи вони вбили його короля на Червоному весіллі.

But it seems like people had a, similar to the Red Wedding episode, kind of grief about it.
Але, схоже, що люди відчувають, так само як після епізоду з Червоним весіллям, скорботу.

You're my family, the men who helped me slaughter the Starks at the Red Wedding.
Ви- моя родина, мужі, що допомогли мені порізати Старків на Червоному Весіллі.

But it seemed like people did have, similar to the'Red Wedding' episode, a kind of grief about it.
Але, схоже, що люди відчувають, так само як після епізоду з Червоним весіллям, скорботу.

Therefore, the bride's face is completely covered with a red veil, she moves around in a red wedding car.
Тому обличчя нареченої повністю покрито червоною фатою, пересувається вона червоному весільному автомобілі.

A white& red wedding with traditional American floral decor, where all ceremonial spaces are smothered….
Весілля в біло-червоних відтінках в американській флористичній традиції, де всі зони церемонії потопають в кольорах-одне….

But it seems that the audience- as is the case with the episode“Red wedding” is truly grieved.
Але, схоже, що глядачі- як і у випадку з епізодом«Червоне весілля»- по-справжньому сумували.

Later after the events of the"Red Wedding", Joffrey gleefully plans on serving Sansa her recently deceased brother's head.
Пізніше, після подій«Червоного Весілля» Джоффрі захоплено планує подарувати Сансі голову, нещодавно загиблого брата.

Why do you think the people who murdered his king at the Red Wedding would decide to let him come home?
Чого ж це, думаєш, ті, що вбили його короля на Червоному весіллі, раптом пустили його додому?

The"Red Wedding" series, in which Robb Stark is treacherously murdered, produced a shocking impression on the numerous admirers of the charming character.
Серія«Червоне весілля», в якій зрадницьки вбивають Робба Старка, справила шокуюче враження на численних шанувальників чарівного персонажа.

In a situation where the entire Ukrainian theatre scene is a continuous"red wedding", this becomes an important gesture in the social space.
А в ситуації, коли весь український театр- суцільне«червоне весілля»,- стати важливим жестом у соціальному просторі.

He also allies with Robb Stark's dissatisfied bannermen, Walder Frey and Roose Bolton, conspiring with them to have Robb assassinated at the Red Wedding.
Також він домовляється з незадоволеними союзниками Роба Старка, Волдером Фреєм та Рузом Болтоном, вони влаштовують пастку та вбивають Роба на"Червоному весіллі".

In the first years after the October Revolution, the"red wedding" became one of the main secular rituals- a joint creation of party ideologues, artists and the people.
В перші роки після Жовтневої революції червоне весілля стало одним із ритуалів секулярної обрядовості- спільною творчістю партійних ідеологів, художників та народу.

The events in Glencoe, along with the Black Dinner of 1440 in Edinburgh, became prototypes of the Red Wedding at George Martin's Sword Shore.
Події в Гленко разом з Чорним обідом 1440 року в Единбурзі стали прообразами Червоної весілля в«Бурі мечів» Джорджа Мартіна.

In particular, Walder Frey, the lord of the crossing and the organizer of the"red wedding", on which[ads_blur_spoiler] insidiously killed Robb Stark and his pregnant wife, will again appear on the screen.
Зокрема, на екрані знову з'явиться Уолдер Фрей- лорд переправи і організатор"червоною весілля", на якій були[ads_blur_spoiler] підступно вбито Робб Старк і його вагітна дружина.

Wedding in red fotorolik holiday will be unforgettable.
Весілля в Червоному фоторолик свято буде незабутнім.

Direction of high-class trade center in Beijing ordered for selling expensive red typical Chinese wedding dress.
Керівництво елітного торгового центру в Пекіні замовило на продаж типове весільне китайське вбрання червоного кольору.

Ceremony wedding wedding in red style the wedding script for starostìv wedding video full version Christian wedding songs.
Обряд весілля весілля в червоному стилі сценарій весілля для старостів весілля відео повна версія пісні на весілля християнські.