Що таке REGION KNOWN Українською - Українська переклад

• регіоні відомому
• області відомої
• районі відомому
• регіон відомий

Приклади вживання Region known Англійська мовою та їх переклад на Українською

The north of this valley forms a region known as the Gran Chaco.
Північ цієї долини складає регіон, відомий як Гран Чако.

The region known as Saar, an important coal deposit, would be under the administration of the League of Nations for the next 15 years.
Регіон, відомий як Саар, багатий вугільними родовищами, що буде перебувати під управлінням Ліги Націй протягом наступних 15 років.

The cat's"ears" are twin peaks that surround a region known as the"C.
Котячі«вуха»- це подвійні вершини, які оточують регіон, відомий як«Ворота С.

The communal cemetery site, in a region known as the Turkana Basin, is thought to have been in use between about 5,000 to 4,300 years ago.
Що місцевий цвинтар у регіоні, відомому як басейн Туркана, використовувався десь 5000 і 4300 років тому.

Cultural wheat comes from south-west Asia, the region known as the Fertile Crescent.
Культурна пшениця походить з південно-західної Азії, регіону, відомого як родючий півмісяць.

Chervonograd Teronopolskoy region known but dilapidated resistant castles and fortresses, where tourists try to get professional.
Червоноград Теронопольскої області відомий напівзруйнованими але стійкими замками і фортецями, куди прагнуть потрапити професійні туристи.

Previously, all these layers were raised to their current elevation(a raised, flat region known as the Kaibab Plateau).
Раніше всі ці шари були підняті на їхню поточну висоту(піднесена, плоска область, відома як плато Кайбаб).

In a region known for innovation, creativity, and progressive thinking, SF State is the intellectual heart and soul of the surrounding city.
В регіоні, відомому для інновацій, творчості та прогресивного мислення, SF держава є інтелектуальною душею і серцем навколишній місто.

The galaxy in question is actually two galaxies colliding, so the region known as Arp 299 is rich with supernovae.
Галактика, про яку йшлося, полягає в тому, що дві галактики стикаються, тому область, відома як Arp 299, багата надновими.

In a region known for innovation, creativity and progressive thinking, San Francisco State University is the intellectual heart and soul of the surrounding city.
В регіоні, відомому для інновацій, творчості та прогресивного мислення, SF держава є інтелектуальною душею і серцем навколишній місто.

Jefferson City is on the northern edge of the Ozark Plateau on the southern side of the Missouri River in a region known as Mid-Missouri.
Джефферсон-Сіті знаходиться на північному краю плато Озарк на південній стороні річки Міссурі у регіоні, відомому як Середній Міссурі.

The fifth dwarf planet lies in between Mars and Jupiter, in a region known as the‘asteroid belt'(because it's packed full of asteroids).
П'ята карликова планета розташована між орбітами Марса та Юпітера, в регіоні, відомому як«пояс астероїдів»(тому що там багато астероїдів).

This includes Uranus and Neptune(planets we visited in 1986 and 1989, respectively) and hundreds of icy bodies just beyond in a region known as the Kuiper Belt.
Серед них Уран і Нептун(планети, які ми відвідували в 1986 і 1989 роках, відповідно), а також сотні крижаних тіл за межами області, відомої як пояс Койпера.

By the spring, the Russian forces had sparked a bigger conflict in the region known as the Donbass, part of Ukraine's industrial heartland in the east.
До весни російські сили розпочали більший конфлікт у регіоні, відомому під назвою Донбас- частині промислового району на сході.

A vertically extended region known as the"ribbon", composed of the neutral source region and cooling plasma, located at around Io's distance from Jupiter;
Вертикально-широкого регіону, відомого як«стрічка», який складається з нейтральної області-джерела, а також охолодженої плазми, розташованої в районі орбіти Іо;

Poznan is a city whose history dates back to the twelfth century, and which is located in the region known as Greater Poland, of which it is the capital.
Познань- місто, історія якого сягає дванадцятого століття, і розташоване в регіоні, відомому як Велика Польща, столицею якого є.

A semi-desert region known as El Norte Chico,(the"little north") lies between 28° and 32° south latitude, and is the transition zone between the Atacama desert and the Matorral.
Напівпустельний регіон, відомий як Норте-Чико(«трохи на північ») лежить між 28º і 32º південної широти, і є перехідною зоною між пустелею Атакама і маторралем.

Located deep in southeastern Ukraine along the Russian border, the Donbas is a post-industrial mining region known for its territorial allegiance.
Розташований далеко на південному сході України, вздовж кордону з Росією, Донбас є постіндустріальним шахтарським краєм, відомим своєю територіальною відданістю.

Along the Black Sea coast, from Abkhazia to the Turkish border, and in the region known as the Kolkhida Lowlands inland from the coast, the dominant subtropical climate features high humidity and heavy precipitation(1,000 to 2,000 millimeters per year; the Black Sea port of Batumi receives 2,500 millimeters per year).
Уздовж узбережжя Чорного моря, від Абхазії до турецького кордону, а також в районі, відомому як Колхідська низовина, домінує субтропічний клімат з високою вологістю і рясними опадами(від 1000 до 2000 мм на рік, а в чорноморському порту Батумі навіть 2500 мм на рік).

Among them, Uranus and Neptune(the planets that we had visited in 1986 and 1989, respectively), as well as hundreds of icy bodies beyond the region known as the Kuiper belt.
Серед них Уран і Нептун(планети, які ми відвідували в 1986 і 1989 роках, відповідно), а також сотні крижаних тіл за межами області, відомої як пояс Койпера.

From the perspectives of the Donetsk People's Republic(DNR) and the Luhansk People's Republic(LNR), the region known as the Donbas, they identify culturally with Russia, as the majority their inhabitants are Russian-speaking.
З точки зору Донецької Народної Республіки(ДНР) і Луганської Народної Республіки(ЛНР), в регіоні, відомому як Донбас, вони ідентифікують себе з Росією в культурному сенсі, оскільки більшість мешканців російськомовні.

After its occupation of Crimea, Russia sent its army, security forces, undercover agents, weapons, funding and political instruction into Ukraine's southeastern provinces of Donetsk and Luhansk, a region known as the Donbas.
Після окупації Криму Росія направила свої війська, спецслужби, таємних агентів, зброю, фінансування і політиків в українські південно-східні області, Донецьк і Луганськ, в регіон, відомий як Донбас.

In particular, the Sichuan province is often called the capital of bitcoin mining because of the high concentration of mining farms in this region known for its cold climate and cheap electricity.
Зокрема, провінцію Сичуань часто називають столицею біткойн- майнінгу через високу концентрацію майнінг-ферм в цьому регіоні, відомому своїм холодним кліматом і дешевою електроенергією.

The lake effect also causes a relative differential in geographical snowfall totals across the city: while Hopkins Airport, on the city's far West Side, has only reached 100 inches(254 cm) of snowfall in a season three times since record-keeping for snow began in 1893, seasonal totals approaching or exceeding 100 inches(254 cm) are not uncommon as the city ascends into the Heights on the east, where the region known as the'Snow Belt' begins.
Ефект озера також спричиняє відносну різницю в географічній сумі опалого снігу: в аеропорті Клівленд(на заході міста) сягнула 254 см снігу за сезон всього тричі з часу рекордного 1893 року, наближення або перевершення сезонної суми 254 см не є рідкісними в місцях, де місто піднімається до Висот на сході, де розпочинається регіон, який називають Сніговим поясом.

While the Boers had defeated the Zulus in a battle, they did not conquer or subjugate them, since they continued to exist as a distinct group with their own dispensation within their own territory to the north and east in the region known as Zululand.
Хоча бури розбили зулусів в бою, їх не було підкорено чи підпорядковано, оскільки вони продовжували існувати як окрема група з своїм власним правлінням в межах своєї території на півночі і сході, в районі, відомому як Зулуленд.

While the Boers had defeated the Zulus in a battle, they did not conquer or subjugate them, since they continued to exist as a distinct group with their own dispensation within their own territory to the north and east in the region known as Zululand.
Хоча бури розбили зулусів в бою, ті не були підкорені або підпорядковані, оскільки вони продовжували існувати в якості окремої групи зі своїм власним правлінням в межах своєї території на півночі і сході, в районі, відомому як Зулуленд.

Lighthouse of Cascais in Costa Estoril in the surroundings of Lisbon Lisbon has enormous attractions for your visit, but a tourist to the Portuguese capital is incomplete if you do not incorporate a tour of its surroundings, region known as Estoril Coast.
Маяк Кашкайш в Коста-Есторілі в околицях Лісабона Лісабон має величезні атракціони для відвідування, але турист до португальської столиці є неповним, якщо ви не включите екскурсію по його околицях, регіону, відомому як Берег Есторіла.

SMU Dedman Law offers international students an opportunity to become part of a vibrant, diverse, scholarly community with the advantage of studying in Dallas- not only an international business center, but a dynamic cultural center situated midway between the east and west coast of the United States in a region known for its mild, sunny climate.
SMU Dedman Law пропонує іноземним студентам можливість стати частиною яскравої, різноманітної наукової спільноти з перевагою навчання в Далласі- це не тільки міжнародний бізнес-центр, але й динамічний культурний центр, розташований на півдорозі між східним та західним узбережжям Сполучених Штатів Держави в регіоні, відомі своїм м'яким, сонячним кліматом.