Що таке RENAULT'S Українською - Українська переклад

• renault
• рено

Приклади вживання Renault's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Larry Renault 's.
Агент Ларрі Рено.

Renault 's Board of Directors.
Директорів Renault Альянсу.

In 1995, Renault displayed a show car called the Espace F1(created by Matra) to celebrate the 10 year anniversary of the Espace and Renault's involvement in Formula One racing.
У 1995 році Рено представила шоу кар Espace F1, розроблений Matra на честь десятиліття з моменту початку виробництва Espace і причетності Рено до гонок Формула 1.

Renault's signature is necessary on every visa.
На кожній виїзній візі має стояти підпис Рено.

In 1995, Renault displayed a show car called the Espace F1, which was created by Matra to celebrate both the tenth anniversary of the Espace and Renault's involvement in Formula One racing.
У 1995 році Рено представила шоу кар Espace F1, розроблений Matra на честь десятиліття з моменту початку виробництва Espace і причетності Рено до гонок Формула 1.

This success confirms Renault's status as the European market leader, especially for the LCV.
Цей успіх закріпив за Renault статус лідера європейського ринку, особливо в секторі комерційних автомобілів.

Our customer satisfaction, which stands at 98% for the ZOE, encourages us to keep pushing onwards”, relates Eric Feunteun, Director of Renault's Electric Vehicle Division.
Задоволеність наших покупців, яка для ZOE становить 98%, надихає нас продовжувати рух в тому ж напрямку», розповідає Ерік Фонтон(Eric Feunteun), директор відділу з виробництва електромобілів компанії Renault.

On the passenger car market, Renault's market share rose more than any other brand in Europe, by 0.4 points.
На ринку легкових автомобілів частка Renault зросла більше, ніж у будь-якої іншої марки в Європі- на 0, 4 п. п.

The 4CV that stunned in the 1951 Le Mans 24 Hours: As a precursor to the success of the 4CV out on the racetrack, an advanced version was developed- the 1063- which confirmed Renault's post-war return to motorsport.
CV- зірка«24 години Ле-Ман» в 1951 р. Попередником успіхів 4CV на гоночних треках стала модернізована версія 1063, якою Renault відзначила своє післявоєнне повернення в автоспорт.

To allay Renault's suspicions about his motives, Rick explains that he and Ilsa will be leaving for America.
Щоб розвіяти підозри Рено щодо своїх мотивів, Рік пояснює, що це надасть змогу йому з Ільзою спокійно виїхати до Америки.

The Alliance sells about two out of three electric vehicles worldwide, including Twizy, Renault's two-seater urban commuter vehicle and the Nissan e-NV200 van on sale in Europe and Japan.
Альянс продає приблизно половину всіх електромобілів у світі, включаючи Twizy, двомісний міський автомобіль Renault, і мініфургон Nissan e-NV200, що надійшов у продаж в Європі і Японії в 2014 році.

Renault's upcoming models will draw their inspiration from the TREZOR's DNA as their forms become even more fluid and mature.
Майбутні моделі Renault будуть базуватися на дизайнерській ДНК TREZOR, а їх форми стануть ще більш плавними та зрілими.

In addition to all the functions normally performed by the chairman of the board, the new chairman will have to evaluate and, if necessary, change Renault's governance in order to ensure the transition to the new structure.
На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати і при необхідності міняти керівництво Renault для переходу на нову структуру управління.

In July, Renault's QM6 also took eighth place for number of vehicles sold in Korea, having climbed a notch from the previous month.
У липні Renault QM6 також посів восьме місце за кількістю автомобілів, проданих в Кореї, піднявшись на сходинку вище, ніж в попередньому місяці.

In addition to all the functions normally performed by the Chairman of the Board, the new Chairman of the Board of Directors of Renault will have to evaluate and, if necessary, change Renault's governance in order to ensure the transition to the new structure.
На додаток до всіх функцій, які зазвичай виконує голова ради директорів, новий голова ради директорів Renault буде оцінювати і при необхідності міняти керівництво Renault для переходу на нову структуру управління.

He will be Renault's main representative in the Alliance's management bodies and at Nissan, when Renault has the right of proposal.
Він буде головним представником Renault в органах управління Альянсу і в Nissan в ситуаціях, коли Renault має право вносити свої пропозиції.

The Mégane RS available in 3- and 5-door hatchback versions, both with the same engine and it is built in Renault's Dieppe factory, which is where most of their special and race cars are made(like the Clio V6, 5 Turbo, Spyder and Alpine A610/ A110).
Mégane RS доступний в трьохдверному і п'ятидверному кузові типу хетчбек, з двигуном побудованим на заводі Дьепп Renault, який спеціалізується на виробництві спеціальних і гоночні автомобілі(Clio V6, 5 Turbo, Spyder і Alpine A610/ A110).

Renault's decision to enter the very exclusive Formula 1 world was made in 1975 and was effective starting in 1977 with a car called the RS01.
Рішення компанії Renault щодо входження до абсолютно ексклюзивного світу«Формули-1» було прийнято в 1975 році і набуло сили в 1977 році з автомобілем під назвою RS01.

Inevitably, there is still some tension between the two parties as they approach the end of their relationship, exacerbated by Red Bull ongoing contractual hold on Carlos Sainz, which has complicated Renault's driver plans for 2019, and the Hockenheim scenario will only have ramped things up.
Неминуче напруження між двома сторонами залишається, оскільки вони наближаються до закінчення своїх відносин, і лише посилюється через права RBR на Карлоса Сайнса, бо це ускладнює Renault пошук пілотів на 2019 рік, і події гонки в Хоккенхаймі лише погіршили ситуацію.

Renault's attempt to discover new market potential in the commercial vehicle sector continues with the Renault Master, a mid-sized van launched in October last year.
Спроба Renault розкрити новий ринковий потенціал в секторі комерційних транспортних засобів триває з Renault Master, середньорозмірним фургоном, випущеним в жовтні минулого року.

More recent is the 2006 Formula 1 World Championship title-winning R26: Renault's goal was to replicate the success achieved in 2005 by Fernando Alonso and his Renault F1 R25, whilst at the same time taking on the challenge of Formula 1's new V8 engine regulations.
R26, переможець Чемпіонату світу з Формули-1 в 2006 р. Renault поставила собі за мету повторити успіх Фернандо Алонсо в 2005 р. на Renault F1 R25, одночасно вирішивши завдання, що постали із введенням в силу нового техрегламенту по двигунах V8.

Renault's decision to use Sergey Siritkin as a test driver(along with various others) indicates that the team is not as flush with cash as the factory status suggests.
Рішення Рено використовувати Сергія Сіроткіна в якості тест-пілота(поряд з багатьма іншими) вказує на те, що у команди не все так добре з грошима, як мало б бути у команди зі статусом заводської.

Renault's entry-level products, mostly sold under the Dacia brand, have become the carmaker's cash cow, representing over 40% of the auto company's global sales in 2013, compared with 20% in 2008.
Базові продукти Renault, більшість з яких продається під маркою Dacia, стали джерелом постійного прибутку компанії, склавши понад 40% від загального обсягу продажів компанії 2013 року, порівняно з 20% 2008-го.

In addition, Renault's board wishes to supervise actively the functioning of the Alliance and decides to give its chairman full responsibility for managing the Alliance on behalf of Renault, in liaison with the CEO.
Крім того, рада директорів Renault бажає активно контролювати роботу Альянсу і в зв'язку з цим вирішила наділити свого голову відповідальністю за управління Альянсом від імені Renault разом з генеральним директором.

Academy members will utilise Renault's vast experience in motorsport to further progress their racing careers, while also receiving physical and mental training, media and marketing support and engineering expertise at Renault F1 Team's bases at Enstone in the United Kingdom and Viry-Châtillon in France.
Члени Академії зможуть використовувати багатий досвід Renault в сфері автоспорту для подальшого розвитку своїх навичок і поліпшення особистих результатів, отримають медійну і маркетингову підтримку, пройдуть фізичну, психологічну, а також технічну підготовку на базах команди Renault F1 в Енстоні(Великобританія) і Вірі-Шатійон( Франція).