Приклади вживання Reperfusion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reperfusion Network Development.
Створення реперфузійних Мереж.The same patient after reperfusion.
Reperfusion networks work in Ukraine 24/7.
В Україні діє 22 реперфузійні мережі в режимі 24/7.Ukrainian regions adopted reperfusion networks.
Областях України організовані реперфузійні мережі.Reperfusion networks work in Ukraine 24/7.
Регіональні реперфузійні мережі працюють в режимі 24/7.These are oblasts where reperfusion centers are already operating.
Це ті області, де вже працюють реперфузійні центри.Reperfusion syndrome after revascularization of the ischemic lower limbs(UKR).
Реперфузійний синдром після реваскуляризації ішемії нижніх кінцівок.The dynamics of regional reperfusion networks in Ukraine(RUS).
Регіональні реперфузійні мережі в Україні- динаміка розвитку.Keywords: reperfusion syndrome, revascularization of the lower extremities, pathophysiological changes.
Ключові слова: реперфузійний синдром, реваскуляризація нижніх кінцівок, патофізіологічні зміни.Assessment of the patient's risk and time reperfusion strategy selection.
Оцінка ризику у хворого і підбір часу стратегії реперфузії.Since 2016, the reperfusion networks creation has been supported by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
З 2016 року створення реперфузійних мереж підтримано Кабінетом міністрів України.Keywords: acute coronary syndrome, reperfusion therapy, registry.
Ключові слова: гострий коронарний синдром, реперфузійне лікування, реєстр.Effectiveness of methods of reperfusion therapy in various categories of patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation.
Ефективність методів реперфузійної терапії у різних категорій хворих із гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST.Angiographic data help determine which reperfusion method is best suited.
Ангіографічні дані допомагають визначити, який метод реперфузії найбільш підходить.The activities of reperfusion centers are aimed at, among other, reducing the mortality rates in patients with acute coronary syndrome.
Діяльність реперфузійних центрів, у тому числі, спрямована на зниження рівня смертності пацієнтів з гострим коронарним синдромом.A similar concept may be related to reperfusion injury and reperfusion therapy.
Подібне поняття може бути пов'язано з реперфузійного пошкодженням і реперфузійної терапією.Drug therapy with anti-aggregates, anticoagulants and other drugs based on reperfusion strategy.
Медикаментозна терапія антиагрегантами, антикоагулянтами та іншими препаратами на основі стратегії реперфузії.The mortality causes included reperfusion syndrome, residual pulmonary hypertension, misdiagnosing.
Причинами її були синдром реперфузії, залишкова легенева гіпертензія, діагностична помилка.Cabinet of Ministries of Ukraine officially supported"Regional reperfusion networks" development.
Кабінет Міністрів України офіційно підтримав розвиток«Регіональних реперфузійних мереж».Microvascular dysfunction after epicardial reperfusion is a complex process with several probable interrelating stimuli and factors.
Мікроциркуляторна дисфункція після епікардіальної реперфузії є складним мультифакторним процесом.In-hospital mortality rates from myocardial infarction in clinics that are already functioning as reperfusion centers decreased to 3-6%.
Госпітальна летальність від інфаркту міокарда у клініках, які вже працюють, як реперфузійні центри, становить 3- 6%.Indices change of cardiodynamics at ischemia/reperfusion of laboratory rats isolated heart in controlled conditions.
Зміни показників кардіодинаміки при ішемії- реперфузії ізольованого серця лабораторних щурів лінії Вістар(n= 10) в контрольних умовах.The basic principles of diagnosis, prevention and treatment of reperfusion syndrome have been determined.
Визначено основні принципи діагностики, запобігання розвитку та лікування реперфузійного синдрому.Low frequency of reperfusion therapy, a high risk of hospital complications also worsen the prognosis and increases mortality.
Низька частота реперфузійної терапії, висока ймовірність госпітальних ускладнень додатково обтяжують прогноз хвороби й підвищують летальність.According to the head of the region, the efficiency of reperfusion centers is the result of an integrated approach.
За словами очільника регіону, ефективність роботи реперфузійних центрів- це результат комплексного підходу.Comparative efficiency of reperfusion therapy methods in various categories of patients with acute coronary syndrome with ST segment elevation(UKR).
Порівняльна ефективність методів реперфузійної терапії в різних категорій хворих з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST.The therapeutic objective is to achieve rapid, complete, and sustained reperfusion by primary angioplasty or fibrinolytic therapy.
Завдання терапії- досягти швидкої, повної та стійкої реперфузії за допомогою первинної ангіопластики або фібринолітичної терапії.Influence of time on the results of reperfusion therapy(primary percutaneous coronary intervention) in patients with acute myocardial infarction with ST segment elevation.
Вплив чинника часу на результати реперфузійної терапії(первинного перкутанного коронарного втручання) у хворих з гострим інфарктом міокарда з елевацією сегмента ST.Attenuates molecular and cellular damages resulting from cardiac ischemia/reperfusion in which destructive free radicals are involved.
Він послаблює молекулярні і клітинні пошкодження внаслідок ішемії/реперфузії міокарда, в які залучені руйнівні вільні радикали.The most difficult problem with percutaneous reperfusion therapy STEMI patients is no-reflow syndrome, i.e. the absence of myocardial perfusion after restoration of the arterial blood flow.
Найскладнішою проблемою перкутанної реперфузійної терапії пацієнтів з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST є синдром no-reflow, тобто відсутність перфузії міокарда після відновлення кровотоку в магістральній артерії.
