[ri'pɔːts ɒn ðə ri'zʌlts]
звіти про результати
reports on the results
Reports on the results of aircraft testing;
Звітів по результатами випробувань літальних апаратів;All this time I regularly publish reports on the results of my investments.
Весь цей час я регулярно публікую звіти про результати моїх інвестицій.We provided reports on the results of the work done once a week in a convenient PDF-format.
Результати про виконану роботу ми надавали щотижня в зручному PDF-форматі.You will receive transparent and understandable reports on the results of work.
Ви будете отримувати прозорі та зрозумілі звіти щодо результатів роботи.Timely prepare reports on the results of inspections;
Своєчасно складати звіти про результати перевірок;Kirk took part in a number of botanical expeditions,writing and publishing reports on the results.
Кірк брав участь у ряді ботанічних експедицій,написав та опублікував звіти про результати цих експедицій.Reports on the results of the implementation of measures to prevent and counter corruption.
Звіти про результати проведення заходів щодо запобігання і протидії корупції.Are you expecting the drafting of a special resolution or reports on the results of the visit?
Сподіваєтеся на підготовку певної спеціальної резолюції або доповіді за підсумками візиту?Our reports on the results of two-year successful experience in treating patients were received and accepted by the Ministry of Health of Ukraine.
Звіти за результатами дворічного успішного досвіду лікування пацієнтів були прийняті Міністерством охорони здоров'я України.It is recalled that within the framework ofthe"Open Government" program the MIP regularly reports on the results of its work.
Нагадаємо, МІП у рамках програми«Відкрита влада» постійно звітує за результатами своєї діяльності.Today, on 19 March, the International Day of Customer, FUIB reports on the results of 3 year work of its service quality management system.
Сьогодні 19 березня, у Міжнародний день клієнта, ПУМБ повідомляє про результати 3 років роботи системи управління якістю обслуговування.(b) to study, as requested, valuation laws,procedures and practices as they relate to this Agreement and to prepare reports on the results of such studies.
Вивчення, на запит, законів, процедур тапрактичних методів оцінювання, як вони стосуються цієї Угоди, та підготовка звітів про результати таких досліджень;Reports on the results by a large number of users verify this assessment with regard to the well-considered composition of the ingredients contained and the dosing strength.
Доповіді про результати великої кількості користувачів перевіряють цю оцінку щодо продуманого складу інгредієнтів, що містяться, і сили дозування.However, the Ukrainian societyhas no information on the amount of such funds, reports on the results of their use are unknown.
Однак, Українському суспільству інформація про обсяг таких коштів, звіти про результати їх використання невідомі.It seems our international group of researchers, even from short publications and reports on the results of various studies and health checks ideas and discoveries, using methods and techniques to eliminate all kinds of contradictions, we can formulate and selectively choose those in which there is potential for innovation.
Як видається нашої міжнародної групі дослідників, навіть з коротких публікацій та повідомлень про результати тих чи інших досліджень і перевірок працездатності ідей і відкриттів, використовуючи методи і прийоми усунення всіх видів протиріч, можна сформулювати і селективно відібрати ті з них, в яких присутня інноваційний потенціал.As a rule, students take active part in regional,all-Ukrainian and international science conferences where they make reports on the results of their own research.
Наші студенти зазвичай беруть активну участь у Регіональних, Всеукраїнськихі Міжнародних(у тому числі закордонних) наукових конференціях, де виступають із доповідями про результати власних наукових досліджень.The objective of the journal is to develop professional sociological knowledge andacademic expertise through the publication of outstanding articles and the reports on the results of advanced innovative research on social issues and processes, on the newest methodological and empirical findings of Ukrainian and foreign sociologists and actual theoretical studies of contemporary sociology.
Метою журналу є розвиток професійного соціологічного знання танаукової експертизи через публікацію провідних статей та висвітлення результатів передових інноваційних досліджень соціальних проблем та процесів, новітніх методологічних і емпіричних знахідок вітчизняних та зарубіжних соціологів, актуальних теоретичних розробок сучасної соціології.It also added:“Despite substantial investments in Ukraine, our efforts during the tests and our constant requests,the Elbit company has not received any official reports on the results of the tests.”.
І додали:“Незважаючи на істотні інвестиції в Україну, зусилля під час випробувань і наші постійні прохання,компанія Elbit так і не отримала офіційного звіту про підсумки випробувань”.As a result of the hacking, letters were written by Timur Prokopenko,deputy head of the presidential administration's internal policy department, with reports on the results of efforts to counter opposition actions, and 500 messages from the personal correspondence of Prime Minister Dmitry Medvedev were put up for sale.
В результаті злому були опубліковані листи Тимура Прокопенко,заступник керівника управління внутрішньої політики адміністрації президента, із звітами про результати роботи з протидії опозиційним акцій, а також були виставлені на продаж 500 повідомлень з особистого листування прем'єр-міністра Дмитра Медведєва.DiXi Group experts recommend the Energy and Environment Ministry, NEURC and AMCU to ensure regular monitoring of the effectiveness of their regulatory acts andpublish fully informative reports on the results of this monitoring.
Експерти DiXi Group рекомендують Міненергодовкілля, НКРЕКП та АМКУ забезпечити регулярне відстеження результативності ухвалених регуляторних актів таоприлюднення змістовно повноцінних звітів за його результатами.Also, the sales manager's profession involves analyzing the volume of their sales anddrawing up reports on the results of work and analysis for consideration by the higher management.
Також професія менеджер продажів передбачає аналіз обсягу своїх продажів іскладання звітів за результатами роботи і аналізу для розгляду вищестоящого керівництва.Labour inspectors or local inspection offices, as the case may be,shall be required to submit to the central inspection authority periodical reports on the results of their inspection activities.
Інспектори праці або місцеві інспекційні бюро, залежно від обставин,повині подавати центральному органу інспекційної служби періодичні звіти про результати їхньої діяльності у сільському господарстві.Report on the results of financial activities(Form№9d) for 2016. Provide a report on the results of the study, justification of the chosen guideline.
Надання звіту про результати дослідження, обгрунтування обраного керівного принципу.Report on the results of calibration.
Звіт про результати калібрування.Report on the results of the year for JV PPC PPC.
Звіт про результати року для компанії СП ПГНК Полтавська газонафтова компанія.Generalization and reporting on the results of the University international activities.
Узагальнення та надання звітності щодо результатів міжнародної діяльності університету.Report on the results of financial activity(Form№9d) for 2015.
Звіт про результати фінансової діяльності(форма №9д) за 2015 рік.Very important persons from official agencies report on the results of calculations that don't match even 25%.
Поважні особи з офіційних установ повідомляють про підсумки розрахунків, що не співпадають навіть на 25%.The SCSSM registers the report on the results of a closed(private) placement of shares;
Подання НКЦПФР звіту про результати закритого(приватного) розміщення акцій;
Результати: 30,
Час: 0.0553