Що таке REPRESENTATIVES OF DIFFERENT COUNTRIES Українською - Українська переклад

• представників різних країн
• представниками різних держав
• представники різних країн

Приклади вживання Representatives of different countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presented in Seville and awards to the best representatives of different countries.
Вручали в Севільї і нагороди кращим представникам різних країн.

In his speech, he briefed representatives of different countries on the peculiarities of the green course of our country..
Він в своїй промові ознайомив представників різних держав із особливостями зеленого курсу нашої країни.

Expand the objectives toplaced in front of Congress, representatives of different countries.
Ставили перед собою на конгресі представники різних країн.

At the same time, diplomatic representatives of different countries were in parliament- as the safest place.
Дипломатичні представники різних країн при цьому перебували в парламенті- як у найбезпечнішому місці.

This service is usually required at official meetings of representatives of different countries.
Ця послуга зазвичай потрібна на офіційних зустрічах представників різних країн.

Any such groups should include representatives of different countries and not just limit themselves to Western Europe.
Важливо залучати до таких груп представників різних країн- не обмежуватися лише Західною Європою.

Today involved in joint activities, activities may be people of completely different nationalities, representatives of different countries.
Сьогодні залученими в спільний захід, діяльність можуть виявитися люди абсолютно різних національностей, представники різних держав.

As a result, I got acquainted with over 30 representatives of different countries: Italy, Spain, Denmark, Moldova, Azerbaijan.
У результаті я познайомилась з більш ніж 30 представниками різних країн: Італія, Іспанія, Данія, Молдова, Азербайджан- зараз всіх вже й не згадаю.

The thorough discussion was carried out on these issues at the international conference on"The Islamic civilization in the Caucasus" held in Baku in 1998 and attended by the representatives of different countries.
На представницькому міжнародному симпозіумі на тему"Ісламська цивілізація на Кавказі", яка проходила в 1998 році в Баку, про це говорили учасники з різних країн.

It would be great to bring together art representatives of different countries here.
Було б чудово зібрати тут представників мистецтва різних країн.

The OSCE mission includes representatives of different countries, including Russians, and the mandate of the mission as well as its personnel remain open questions, which are being discussed even within the OSCE itself.
Місія ОБСЄ складається з представників різних країн, в тому числі і росіян, питання переговорів щодо мандату і до складу місії- це відкрите питання, яке безпосередньо обговорюється і на майданчику ОБСЄ.

Very often they live in mixed groups by nationalities, by gender, so that they can communicate with the representatives of different countries even at the day-to-day level.
Дуже часто вони живуть у міксованих за національностями групах, відповідно до ґендеру, щоб навіть на побутовому рівні мати змогу спілкуватися з представниками різних країн.

Unify initiatives and efforts of representatives of different countries for fruitful joint socially oriented activities across the world;
Об'єднання ініціатив і зусиль представників різних країн для плідної спільної соціально-орієнтованої діяльності в масштабах світу;

Such kind of translation, as interpretation, is often used in business meetings, conferences, seminars, where representatives of different countries are involved or speak different languages.
Такий вид перекладу як усний, часто використовується на ділових переговорах, конференціях, семінарах, де беруть участь представники різних країн чи говорят різними мовами.

Unification of initiatives and efforts of representatives of different countries for fruitful joint socially-oriented activities on a global scale that help prevent violence in the family and society;
Об'єднання ініціатив та зусиль представників різних країн для плідної спільної соціально-орієнтованої діяльності в масштабах світу, що сприяють запобіганню насильства в сім'ї та суспільстві;

On the Black Sea with a great desire, you canTo spend a colossal holiday, since this place is the most famous of all Russian resorts, because representatives of different countries, travelers and tourists come here.
Чорне море На Чорному морі при величезному бажанні можна провести колосальний відпустку, так як це місце найвідоміший з усіх російських курортів, адже саме сюди з'їжджаються представники різних країн, мандрівники і туристи.

The report presents the positions of representatives of different countries and international organizations concerning the future of the European security, the economies of Black Sea-Caspian region and geopolitical changes in the world.
Звіт знайомить із позиціями представників різних країн та міжнародних організацій щодо майбутнього європейської безпеки, економік країн Чорноморсько-Каспійського регіону та геополітичних змін у світі.

To avoid another outbreak, the WHO carries out various educational activities, organizes the vaccination of children and adults, invites the representatives of different countries to exchange information and experience.
Щоб за можливості уникнути подібних випадків у подальшому, ВООЗ проводить в рамках Тижня імунізації різні просвітницькі заходи, організовує вакцинацію дітей і дорослих, запрошує представників різних країн до обміну інформацією та досвідом.

At present, representatives of different countries are conducting crucial negotiations in Madrid, aimed at finalizing the Paris Climate Agreement in 2015, which obliges countries to work to prevent a further increase in global temperature.
В даний час представники різних країн ведуть вирішальні переговори в Мадриді, спрямовані на остаточне доопрацювання Паризької угоди по клімату 2015 року, яка зобов'язує країни працювати над тим, щоб не допустити подальшого підвищення глобальної температури.

And all this is due to one of the brightest projects of TNMU, summer camp“International Student Summer School”, which brings kindness, positivity, respectful attitude to representatives of different countries and nations in this world.
І все це відбувається завдяки одному з найяскравіших проєктів нашого вишу- Міжнародним студентським літнім школам, які своєю діяльністю додають більше добра, позитиву, шанобливого ставлення до представників різних країн і націй.

The meeting was structured in an open dialogue format, during which representatives of different countries were able to discuss cases of trafficking in persons, methods of providing assistance, repatriation of these persons to the countries of origin, etc.
Зустріч була побудована в форматі відкритого діалогу, під час якого представники різних країн мали змогу обговорити випадки потрапляння осіб у ситуацію торгівлі людьми, методи надання допомоги, репатріації зазначених осіб до країн походження тощо.

And all this is due to one of the brightest projects of TNMU, summer camp“International Student Summer School”, which brings kindness, positivity, respectful attitude to representatives of different countries and nations in this world.
І все це відбувається завдяки одному з найяскравіших проектів ТДМУ- Міжнародним студентським літнім школам, які своєю діяльністю привносять у цей світ більше добра, позитиву, шанобливого ставлення до представників різних країн і націй.

On May 2014 the first meeting passed within the framework of this project, where 25 partners, representatives of different countries, could meet and discuss issues, related to the process of internationalization, and also share best practices in area of the internationalization of the education.
У січні 2014 пройшла перша зустріч в рамках даного проекту, де 25 партнерів, представники різних країн змогли зустрінеться і обговорити питання, пов'язані з процесом інтернаціоналізації, а так само обмінятися досвідом в області інтернаціоналізації освіти.

The main purpose of the event was to strengthen and popularize the positive image of Ukraine in the world, the development of children's golf and the creation of a platform for informal communication between representatives of different countries, promotion of friendship and sports partnership among the peoples of the world.
Головна мета заходу- зміцнення та просування позитивного іміджу України в світі, популяризація та розвиток дитячого гольфу та створення майданчику для неформального спілкування між представниками різних держав, сприяння дружбі та спортивному партнерству серед народів світу.

On the sidelines of the UN General Assembly, our diplomats can convince the representatives of different countries that the Kremlin's use of chemical weapons in the UK is another crime of the Putin regime, like the aggression in Donbas and the annexation of Crimea, and the existing sanctions need only be strengthened.
На полях Генасамблеї ООН наші дипломати можуть переконати представників різних країн, що застосування Кремлем хімічної зброї у Великій Британії- це ще один злочин путінського режиму, як і агресія на Донбасі і анексія Криму, а діючі санкції потрібно тільки посилювати.

The main purpose of the event was to strengthen and popularize the positive image of Ukraine in the world, the development of children's golf and the creation of a platform for informal communication between representatives of different countries, promotion of friendship and sports partnership among the peoples of the world.
Головною метою події організатори визначили зміцнення та популяризацію позитивного іміджу України в світі, розвиток дитячого гольфу та створення майданчика для неформального спілкування між представниками різних держав, сприяння дружбі та спортивному партнерству серед народів світу.

In the book reviews of the museum we find records of honorary guests of the Seventh Congress of pharmacists, representatives of different countries and nationalities, well-known figures in the pharmaceutical industry, students and university graduates.
У книзі відгуків музею знаходимо записи почесних гостей сьомого з'їзду фармацевтів, представників різних країн та національностей, відомих діячів фармацевтичної галузі, студентів та випускників університету.

We are different- boys and girls, future economists, lawyers, engineers and doctors, representative of different countries.
Ми різні- юнаки та дівчата, майбутні економісти, юристи, інженери та лікарі, вихідці з різних країн.

Participation of representatives of different subsectors/countries in the same activities will create conditions for inter-sectoral and regional cooperation.
Участь у тренінгах представників з різних секторів/країн створюватиме умови для міжсекторальної та регіональної співпраці.

We do not understand English humor because we- the representatives of two different countries and nationalities.
Нам незрозумілий англійський гумор тільки тому, що ми- представники двох різних країн і національностей.