Що таке REPRESENTATIVES OF OTHER COUNTRIES Українською - Українська переклад

• представниками інших країн
• представників інших держав
• представників інших країн
• представники інших країн

Приклади вживання Representatives of other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are also inviting representatives of other countries.
Запрошуємо також представників інших країн.

Representatives of other countries come to us in order to get education or work.
Представники інших країн приїздять до нас з метою здобути освіту й отримати роботу.

Accepts various diplomas awarded by diplomatic representatives of other countries;
Приймає різні грамоти, які вручаються дипломатичними представниками інших країн;

Representatives of other countries should have national flag of his country;.
Представникам інших країн необхідно мати державний прапор своєї країни..

Their beauty is recognized both by native men- Ukrainians and by representatives of other countries.
Їх красу визнають як рідні чоловіки-українці, так і представники інших країн.

And I am not here to teach the representatives of other countries but from a Ukrainian's point of view, I believe, that a separate word belongs to Ukraine.
І тут я не беруся радити представникам інших держав, але з точки зору українця, я вважаю, що окреме слово належить Україні.

Establishment and support of relations with diplomatic representatives of other countries.
Встановлення та підтримка зв'язків із дипломатичними представництвами інших держав;

We ask all indifferent Ukrainians and representatives of other countries to support the initiative of the team from Selydove informatively or financially.
Просимо всіх небайдужих українців та представників інших держав підтримати ініціативу команди з Селидового інформаційно або фінансово.

Many other government officials and guests attend, including representatives of other countries.
На цій церемонії також присутні багато політиків та гостей, включно з представниками інших країн.

We ask all indifferent Ukrainians and representatives of other countries to support the initiative of the team from Selydove informatively or financially. The rebellion is already helping!
Просимо всіх небайдужих українців та представників інших держав підтримати ініціативу команди з Селидового інформаційно або фінансово. Перепост вже допомога!

Scholars in Sweden received the most patents for their inventions, than representatives of other countries in the world.
Вчені Швеції отримали найбільше патентів на свої винаходи, ніж представники інших країн світу.

UKROBORONPROM aims for active dialogue with representatives of other countries, experience and technology exchange, import substitution program speed up, new partners search and assuring workload for UOP enterprises that are not engaged in production for the ATO needs in Eastern Ukraine.
УКРОБОРОНПРОМ” націлений на активний діалог з представниками інших держав. Головна ціль- налагодження обміну досвідом і технологіями, прискорення реалізації програми імпортозаміщення, пошук нових партнерів та завантаження контрактами підприємств“УКРОБОРОНПРОМУ”, які не задіяні у виробництві на потреби антитерористичної операції на Сході України.

I had the opportunity to observe the Danes and representatives of other countries and their customs.
Мав можливість спостерігати за данцями і представниками інших країн та їхніми звичаями.

This is a cultural festival which provides Ukrainian youth a way to get acquainted, communicate, and share experience with representatives of other countries.
Це культурний фестиваль, що створює можливості для української молоді познайомитись, поспілкуватись та поділитись досвідом з представниками різних країн.

According to him, this is not the first attempt of the Koreans and representatives of other countries to access information in the field of rocketry.
За його словами, це не перша спроба корейців і представників інших країн отримати доступ до інформації в галузі ракетобудування.

The President represents Latvia in international relations, appoints the diplomatic representatives of Latvia, and also receives diplomatic representatives of other countries.
Президент представляє державу у міжнародних відносинах, призназначає дипломатичних представників Латвії і приймає дипломатичних представників інших держав.

We will not tolerate interference with the work of the commission and that those representatives of other countries do not have the possibility of conducting an objective investigation," Poroshenko said.
Ми не допустимо перешкоджання роботі комісії і того, щоб представники інших країн не мали можливості провести об'єктивне розслідування»,- сказав Порошенко.

When I was in Mariupol, the number of Russian observers was much higher than[the number of] representatives of other countries.
Коли я був у Маріуполі, російських спостерігачів було значно більше, ніж представників з інших країн.

The ability to communicate, learn about traditions and culture, share experience with representatives of other countries, study economic achievements are the important factors in the growth of the company, and the Parade of Nations successfully contributes to this.
Можливість спілкування, пізнання традицій і культури, обміну досвідом з представниками інших країн, вивчення економічних досягнень- важливий фактор якісного зростання компанії, і«Парад Націй» із успіхом сприяє цьому.

When I was in Mariupol, the number of Russian observers was much higher than[the number of] representatives of other countries.
Коли я був у Маріуполі, то кількість росіян в групі спостерігачів була значно більшою, ніж представників інших країн.

A specialist who is proficient in two foreign languages and bases of economic knowledge can communicate directly with representatives of other countries, which ensures prompt and reliable information interaction between partners.
Спеціаліст, який професійно володіє двома іноземними мовами та основами економічних знань, може здійснювати безпосередній зв'язок з представниками інших країн, що забезпечує оперативність та надійність інформаційної взаємодії між партнерами.

To paraphrase a Ukrainian proverb, we have conceived, that possibly the way to cooperation with representatives of other countries is through the stomach.
Перефразовуючи українську приказку, ми задумали собі: можливо саме через шлунок веде дорога до співпраці із представниками інших країн.

Mr Słucki noted that Russian MPs will now discuss the motion for a resolution with representatives of other countries and encourage them to support it.
Він зазначив, що російські парламентарі обговорюватимуть проєкт резолюції з представниками інших країн та заохочуватимуть до його підтримки.

Ukrainian political, ecclesiastical and public figures are not obliged to ask any permits from any representatives of other countries, institutions or public organizations.
Українські політичні, церковні та громадські діячі не зобов'язані запитувати будь-яких дозволів у будь-яких представників інших країн, інституцій чи громадських організацій.

The Ukrainian World Congress conferred the St. Volodymyr the Great medals to representatives of foreign Ukrainian community and representatives of other countries, who made every effort to support Ukraine.
Конгрес вручив медалі Святого Володимира Великого представникам закордонного українства та представникам інших країн, які доклали багатьох зусиль для підтримки України.

It is an incredible opportunity to present your project in front of leading IT companies, to share their experiences with the representatives of other countries and especially to objectively evaluate yourself and your project.
Це можливість презентувати свій проект перед провідними компаніями в сфері IT, обмінятися досвідом з представниками інших країн, а головне- об'єктивно оцінити себе і свій проект.

Today, in the Czech Republic with students from 48 states, and among them a lot of Americans, Britons, Germans, Austrians, and representatives of other countries with high levels of socio-economic development.
Сьогодні в Чехії вчаться студенти з 48 держав, причому серед них досить багато американців, англійців, німців, австрійців і представників інших країн з високим рівнем соціально-економічного розвитку.

Students from 48 states study here, and among them there are quite a lot of Americans, Englishmen, Germans, Austrians and representatives of other countries, which have a high level of social and economic development.
Як підсумок- сьогодні у Чехії навчаються студенти з 48 держав, причому серед них досить багато американців, англійців, німців, австрійців і представників інших країн з високим рівнем соціально-економічного розвитку.

Assisting students, instructors, researchers, politologists, NGO members, and other Ukrainians in establishing professional and humanitarian contacts with representatives of other countries, universal and regional international organizations;
Надання особливого сприяння студентам, викладачам, науковцям, політологам, членам неурядових організацій та іншим громадянам України у встановленні професійних та гуманітарних контактів з представниками інших країн, універсальних та регіональних міжнародних організацій;

We need a new plan for restoring territorial integrity. We consider that if on the external level there are intense negotiations between the countries-participants of the“Normandy format”, between representatives of other countries, the parliament cannot stand aside from this process.
Потрібен новий план відновлення територіальної цілісності. Ми вважаємо, якщо на зовнішньому рівні проводяться інтенсивні переговори між країнами-учасницями«Нормандському формату», між представниками інших країн, то парламент не може стояти осторонь цього процесу.