Що таке REPRODUCTION PROCESS Українською - Українська переклад

• відтворювальному процесі
• процес копіювання
• процес відтворення

Приклади вживання Reproduction process Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reproduction process in a pig farm is one of the key components of success.
Процес відтворення в свинарському господарстві- одна з ключових складових успіху.

The lender and the borrower differ in their place of functioning in the reproduction process.
Кредитор і позичальник розрізняються за місцем їх функціонування у відтворювальному процесі.

Production reproduction process as a accounting and analytical support object.
Процес виробничого відтворення як об'єкт обліково-аналітичного забезпечення.

Loaned value has the property of ensuring the continuity of production and, on this basis, accelerate the reproduction process.
Позичає вартість має властивість забезпечувати безперервність виробництва і на цій основі прискорювати відтворювальний процес.

It defines the following criteria for reproduction processes: rationality, security, accessibility and renewal.
Для відтворювальних процесів визначено такі критерії: раціональність, безпека, доступність, відновлюваність.

They are characterized by violations of production processes and the inability to organize a normal reproduction process.
Для них характерні порушення виробничих процесів і неможливість організації нормального відтворювального процесу.

Under optimal conditions for the reproduction process of growth and division of bacterial cells lasts 20-30 minutes.
При оптимальних для розмноження умовах процес зростання і ділення бактеріальної клітини триває 20-30 хв.

Its mechanism of action consists in exposing the biologically active components in the reproduction process and resuming pathogens.
Механізм його дії полягає у впливі біологічно активних компонентів на процеси репродукції і відновлення хвороботворних мікроорганізмів.

This means that, using the loan in its reproduction process, the borrower must return to the lender the value equivalent to that received on credit.
Це означає, що, використавши позику в своєму відтворювальному процесі, позичальник повинен повернути кредиторові вартість, рівноцінну отриманою в кредит.

The reproduction of working documents from master documents must not allow any error to be Introduced through the reproduction process.
Відтворення робочих документів з первинних документів має не дозволяти внесення будь-яких помилок через процес копіювання.

The methodological and informational basis for analyzing the reproduction processes within this model is the system of national accounting.
За методологічну й інформаційну основу для аналізу процесів відтворення в рамках такої моделі слід брати систему національних рахунків.

The reproduction of working documents from master documents must not allow any error to be Introduced through the reproduction process.
Відтворення робочих документів з первинних документів повинно унеможливлювати внесення будь-яких помилок через процес копіювання.

Therefore it is necessary to clarify the role and importance in the reproduction process categories such as capital investments and capital construction.
Тому необхідно уточнити роль і значення у відтворювальному процесі таких категорій як капітальні вкладення і капітальне будівництво.

The reproduction process in most developing countries takes place mainly at the expense of external financial sources in the form of loans, credits, grants.
Процес відтворення у більшості країн, що розвиваються, відбувається переважно за рахунок зовнішніх фінансових джерел у формі кредитів, позик, субсидій.

On the contrary, Islam commands to preserve trees and encourages any reproduction process or activities which help in growing more trees.
Навпаки, Іслам велить берегти дерева і закликає до будь-якого процесу відтворення або діяльності, яка допомагає у вирощенні більшої кількості дерев.

There analyzed reproduction processes of the production system of a national economy using the production account, the economy being considered as a single-branch, three-branch one.
Проведено аналіз процесів відтворення виробничої системи національної економіки з використанням рахунку виробництва, де економіка розглядається як одногалузева, тригалузева.

Large farms and horticultural complexes use pheromone traps to disorientate pests and disrupt the natural reproduction process and increase the population size.
Великі господарства і садівничі комплекси застосовують феромонні пастки для дезорієнтації шкідників і порушення природного процесу розмноження і збільшення чисельності популяції.

All of them actively participate in the reproduction process of the state, ensuring an uninterrupted process of creation, distribution, exchange and consumption.
Всі вони активно беруть участь у відтворювальному процесі держави, забезпечуючи безперебійний процес створення, розподілу, обміну та споживання.

Physicians who give health care bills linked to labor or maternity and those who detect, handle, and assist in preventing conditions of ladies, particularly those influencing the reproduction process.
Лікарі, які дають рахунки медичних послуг, пов'язаних з працею або материнства і тих, хто виявляє, ручка, і допомогу в запобіганні умов дам, зокрема, що впливають на процес відтворення.

Comparison of price structures and results of the reproduction process of individual countries(comparison of labor productivity, production costs, wages, balance of payments);
Зіставлення цінових структур і результатів відтворювального процесу окремих країн(порівняння рівнів продуктивності праці, витрат виробництва, заробітної плати, платіжного балансу);

Physicians who give health care bills linked to labor or maternity and those who detect, handle, and assist in preventing conditions of ladies, particularly those influencing the reproduction process.
Лікарі, які дають медичних рахунків, пов'язаний з праці або материнства і тих, хто виявляє, Ручка, і надання допомоги в запобіганні умови дами, особливо тих, що впливають на процес розмноження.

To do this, he must organize the reproduction process in such a way as to ensure the efficient use of the loan and the release of the funds necessary for its repayment within the time period established by the loan agreement.
Для цього він повинен організувати відтворювальний процес таким чином, щоб забезпечити ефективне використання позики і вивільнення необхідних для її повернення коштів у встановлені кредитним договором строки.

The repeated use of free cash on the basis of credit redistribution increases the speed of money circulation, which allows satisfying the needs of the reproduction process with a relatively smaller money supply.
Багаторазове використання вільних грошових коштів на основі кредитного перерозподілу збільшує швидкість обороту грошей, що дозволяє задовольняти потреби відтворювального процесу при відносно меншій грошовій масі.

On the other hand, the stock company is a transition toward the conversion of all functions in the reproduction process which still remain linked with capitalist property, into mere functions of associated producers, into social functions.
З іншого боку, акціонерні товариства- перехідний пункт до перетворення всіх функцій у процесі відтворення, досі ще пов'язаних з власністю на капітал, просто до функцій асоційованих виробників, в суспільні функції.[…].

In the late 1920s and early 1930s the USSR carried out a series of reforms aimed at creating an effective mechanism of centrally planned regulation of the material and financial aspects of the reproduction process.
В кінці 20-х- початку 30-х рр. в СРСР було здійснено комплекс реформ, метою яких було створення ефективного механізму централізованого планового регулювання матеріального та фінансового аспектів відтворювального процесу.

It has been determined that the analytical basis to form the models of increasing the investment potential in innovation systems of meso-level should be presented by a comprehensive integrated assessment of all sectors involved in the reproduction process including technologically unrelated sectors of highly structured innovative systems.
Встановлено, що аналітичною базою для формування моделей підвищення інвестиційного потенціалу в інноваційних системах мезорівня має обиратися комплексна інтегральна оцінка всіх, що беруть участь у відтворювальних процесах, у тому числі технологічно несумісних секторів високоструктурованих інноваційних систем.

In certain cases, areas of the starfish's limbs are photosensitive, while the limbs themselves are hydraulically operated(thereby mechanical), and may be split-off(autotomy)- or the entire organism divided(fission)- as part of an asexual reproduction process.
У деяких випадках, області кінцівки морських зірок є світлочутливий, в той час як кінцівки самі гідравлічний(таким чином, механічні), і може бути розділений-офф(поділ)- або всього організму ділиться(поділу)- як частина безстатевого відтворювального процесу.

With the help of state enterprises, the state solves many economic and social tasks related to key national problems, such as supporting the integrity of the social reproduction process and smoothing the cyclical fluctuations;
За допомогою державних підприємств держава вирішує багато економічних і соціальних задач, пов'язаних з ключовими загальнонаціональними проблемами, такими як підтримка цілісності суспільного відтворювального процесу і згладжування циклічних коливань;