Що таке REPUBLIC OF IRAQ Українською - Українська переклад

• республіка ірак
• іракської республіки
• республіці ірак
• республіки ірак

Приклади вживання Republic of iraq Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Republic of Iraq.
Республіка Ірак.

Accurate Weather Forecast in Republic Of Iraq.
Точний прогноз погоди в Іракові.

The Republic of Iraq.
Республіці Ірак.

The Syrian Arab Republic the Republic of Iraq.
Сирійська Арабська Республіка Республіка Ірак.

The Republic of Iraq.
Республіки Ірак.

The Syrian Arab Republic the Republic of Iraq.
В Сирійській Арабській Республіці Республіці Ірак.

Korea Republic Of- Iraq.
Корея( Южная) Ирак.

The closer to the flight, the less friendly the fare for Korea, Republic Of- Iraq.
І чим ближче до дати вильоту, тим менш дешевим буде квиток на літак Корея(Южная)- Ирак.

The Republic of Iraq.
Що Іракської Республіки.

Relevant information received from the competent authority of veterinary medicine of the Republic of Iraq.
Що відповідна інформація надійшла від компетентного органу ветеринарної медицини Республіки Ірак.

The Republic of Iraq.
Сили Іракської республіки.

In 2008- appointed as Second Secretary for consular issues to the Embassy of Ukraine in the Republic of Iraq.
У 2008 році призначений на посаду другого секретаря з консульських питань Посольства України в Республіці Ірак.

Ukraine- Republic of Iraq.
Україна- Республіка Ірак.

The delegation from Kurdistan included the Head of the Union of importers and exporters from the Kurdistan Region, Sheikh Mustafa Abdullah, as well as the second secretary of the Ambassador of the Republic of Iraq, Jaber al-Tamimi.
Делегацію Курдистану представляли голова Союзу імпортерів та експортерів Курдистанського регіону шейх Мустафа Абдулла і другий секретар посла республіки Ірак Джабер аль-Тамімі.

The Islamic Republic of Iraq.
Ісламської Республіки Ірак.

However, even by the most conservative estimates, the cost and time frame of this process will be at least identical to what in terms of the construction the national Navy of the Republic of Iraq has already gone through during last decade.
Втім, навіть за найскромнішими прикидками, фінансові та часові рамки цього процесу будуть, як мінімум, тотожні тим, які при будівництві національних ВМС Іракська Республіка вже здолала за останнє десятиліття.

Korea Republic Of- Iraq.
Южная з Корея Ирак.

Under the changes(or actually worsening) of the military-strategic situation in the Persian Gulf, there is a need not only to deepen the autonomy(up to full independence) of the Navy of the Republic of Iraq, but also to significantly strengthen their combat potential.
В умовах зміни(або фактичного погіршення) військово-стратегічної обстановки в зоні Перської затоки виникла потреба не тільки в самостійності(аж до повної незалежності дій) ВМС Іракської Республіки, але й у посиленні їх бойового потенціалу.

Iraq, the official name- the Republic of Iraq- a state in the Middle East.
Ірак, офіційна назва- Республіка Ірак- держава на Близькому Сході.

The third Brigade will be part of special operations forces of the country(as it was in 1980s when a similar unit was part of the Iraqi Republican Guard) and only operationally will be subordinated to the Naval Forces of the Republic of Iraq.
Третя бригада буде в складі сил спеціальних операцій країни(як це було в 1980-і рр., коли аналогічний підрозділ входив до складу Республіканської Гвардії Іраку) і лише оперативно буде підпорядкована командуванню військово-морських сил Іракської Республіки.

In case it is for some reason impossible to buy a ticket for a direct flight Korea, Republic Of- Iraq, there is always a second option- connecting flights.
Якщо Ви не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом Корея(Южная) в Ирак, завжди є запасний варіант- переліт з пересадкою.

Modern Navies of the Republic of Iraq were created on the fundamental principles adopted, first of all in the USA(to a lesser extent in the UK).
Сучасні військово-морські сили Іракської Республіки створені за основоположними принципами, яких дотримуються насамперед у США(меншою мірою- у Великобританії). Це проявляється навіть в уніформі і сценарії офіційних церемоній. Разом з тим.

The Swiss government on 25 June 2003, eased most of the sanctions against the Republic of Iraq in accord with UN Security Council Resolution(UNSCR) 1483.
Швейцарський уряд 25 червня 2003, застосував більшість санкцій проти Республіки Ірак відповідно до рішення Ради Безпеки ООН, Резолюції СБ ООН() 1483.

In the sphere of naval aviation, which the Republic of Iraq is still going to create, by 2015, it is planned to acquire a squadron of search and rescue helicopters(at least 8 units), as well as at least one base patrol aircraft or observation aircraft, by its type included in the coastal protection of the leading countries of the world(not excluded an option of conversion to maritime functions of the 1-2 delivered to Iraq in 2012, Ukraine's military transport aircrafts An-32B).
Для морської авіації, яку в Іракській Республіці все ж мають намір створити, до 2015 р. заплановано придбати ескадрилью вертольотів пошуку і порятунку(не менше 8 одиниць), а також, мінімум, 1 базовий патрульний літак або літак спостереження за типом наявних у складі берегової охорони провідних держав світу(не виключений варіант переобладнання під морські функції і 1-2 поставлених до Іраку у 2012 р. Україною військово-транспортних літаків Ан-32Б). Судячи з усього, ці літальні апарати будуть оснащені ударним ракетним озброєнням.

This is due to the continuation of the ban on flights in the airspace of the Islamic Republic of Iran and the Republic of Iraq, introduced by the State Aviation Administration of Ukraine on January 9, 2020,”the company reports.
Це пов'язано із продовженням заборони виконання польотів у повітряному просторі Ісламської Республіки Іран та Республіки Ірак, введеною Державіаслужбою України з 9 січня 2020 року»,- йдеться у повідомленні.

However, the military-political situation around the Republic of Iraq as it was in 2013, showed significant problems in the creation of the national Navy.
Разом з тим, військово-політична ситуація, що саме в 2013 році склалася навколо Іракської Республіки, продемонструвала і суттєві проблеми в будівництві національних ВМС.

Our training mission is a demonstration of our support for the Iraqi people and their government, and for the stability, democratic development, unity and territorial integrity of the Republic of Iraq, in accordance with relevant United Nations Security Council resolutions.
Наша Навчальні місія є свідченням підтримки іракського народу та Уряду Іраку, а також внеском у стабільність, демократичний розвиток, єдність та територіальну цілісність Республіки Ірак згідно з відповідними резолюціями Ради Безпеки ООН.

The festive evening after the performance of the national anthem of two countries was opened by the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Iraq in Ukraine- Shorsh Khalid Said, who made his speech about the state and development of the Iraqi-Ukrainian bilateral relations.
Святковий вечір після виконання Національних гімнів 2-х країн відкрив Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Ірак в Україні- Шорш Халід Саід, який у своєму виступі розповів про стан і розвиток іраксько-українських двосторонніх відносин.

In February 1958, following announcement of the merger of Syria and Egypt into the United Arab Republic, Iraq and Jordan announced the Arab Federation of Iraq and Jordan, also known as the Arab Union.
У лютому 1958 року після оголошення про об'єднання Сирії та Єгипту в об'єднану арабську Республіку, Ірак і Йорданія оголосили про створення спільної арабської Федерації Іраку і Йорданії, також відомої як Арабський Союз.