Що таке REQUIRE CAREFUL Українською - Українська переклад

• вимагають ретельного
• потребують ретельного
• вимагають обережного
• вимагають дбайливого
• потрібен ретельний
• вимагають ретельної
• потребують ретельної

Приклади вживання Require careful Англійська мовою та їх переклад на Українською

But such surfaces require careful care.
Але такі поверхні вимагають дбайливого догляду.

All they require careful treatment and testing(where possible).
Всі вони вимагають обережного ставлення і перевірки(де це можливо).

More fragile varieties require careful care.
Більш тендітні сорти вимагають ретельного догляду.

Some tools require careful handling and a specific placement.
Деякі інструменти вимагають обережного поводження та постійного місця проживання.

Any electromechanical devices require careful maintenance.
Будь-які електромеханічні прилади потребують ретельного догляду.

All tools require careful maintenance- at least they should keep clean.
Всі інструменти вимагають ретельного догляду- як мінімум їх потрібно постійно тримати в чистоті.

They are very beautiful, but still and require careful handling.
Вони дуже красиві, але нерухомі і вимагають обережного поводження.

Such problems require careful reflection on the facts- but also on our basic moral values…[-].
Такі проблеми потребують ретельного аналізу фактів, а також наших основних моральних цінностей…[-].

That products with alpaca fiber require careful and delicate care.
Вироби з вовною Альпака вимагають дбайливого і делікатного догляду.

All require careful governance, leadership and public engagement to ensure community backing.
Усі вимагають ретельного управління, керівництва та громадської активності для забезпечення підтримки громади.

Therefore, all external factors require careful and regular study.
Тому всі зовнішні фактори вимагають пильної і регулярного вивчення.

Vaccines require careful management during the delivery process(cold-chain) from factory to frontline.
Вакцини вимагають ретельного управління під час процесу доставки(так званий холодний ланцюг) від заводу до місця призначення.

Materials for finishing small-sized rooms require careful selection.
Матеріали для оздоблення кімнати невеликих розмірів вимагають ретельного підбору.

Breeds that require careful care of their coat are cocker spaniels, poodles, especially those that take part in exhibitions.
Породи, які вимагають ретельного догляду за хутром- це кокер-спанієлі, пуделі, особливо ті з них, які приймають участь у виставках.

During this period, the plants are very vulnerable and require careful maintenance.
У цей період рослини дуже вразливі і вимагають ретельного догляду.

Seedlings of potatoes are very fragile, require careful handling, and because of the low germination of seeds they need to be sown with a large stock.
Сіянці картоплі дуже тендітні, вимагають обережного поводження, а через невисоку схожості насіння їх потрібно висівати з великим запасом по кількості.

With artificial lung ventilation, such patients require careful monitoring.
При штучній вентиляції легенів таким пацієнтам потрібен ретельний контроль.

However, high-risk pregnant women require careful monitoring from a gynecologist and referral to a specialist of a specialized healthcare facility.
Однак, вагітні жінки з високим ступенем ризику вимагають ретельного контролю гінеколога і направлення до лікаря-фахівця вузькопрофільного медичного закладу.

The thing is that the parts are small and require careful handling.
Вся справа в тому, що деталі мають невеликий розмір і вимагають обережного поводження.

These alternate materials darken the tone, add cost, require careful handling, and are geared towards the professional player seeking a distinctive tone and look.
Ці альтернативні матеріали зовні темніше, збільшують вартість інструменту, вимагають обережного поводження, і призначені скоріше для професійних музикантів, що шукають відмітний зовнішній вигляд і звучання.

It looks luxurious apron of stone or mosaic, but they require careful care.
Розкішно виглядає фартух з каменю або мозаїки, але вони вимагають ретельного догляду.

These seemingly simple structures require careful geological and geodetic procedures.
Ці на перший погляд прості споруди потребують ретельних геологічних і геодезичних процедур.

Breeders should be aware that white and black cows require careful care.
Заводчикам породи має бути відомо, що за біло-чорними коровами потрібен ретельний догляд.

Usually crimes of this kind require careful planning, often need to use force.
Зазвичай злочини такого роду вимагають ретельного планування, часто доводиться використовувати силу.

Opaque rocks are prone to chemical absorption, and therefore require careful handling.
Непрозорі камені схильні до хімічної абсорбції, тому вимагають дбайливого поводження.

In the end, I want to add that all hairstyles in the anime style require careful care and regular styling with strong fixation tools to create clear and sharp lines.
В кінці хочеться додати, що всі зачіски в стилі аніме вимагають ретельного догляду і регулярної укладання засобами сильної фіксації для створення чітких і різких ліній.

Dresses, blouses, crepe de Chine skirts look feminine and romantic, but require careful care.
Сукні, блузки, спідниці з крепдешину виглядають жіночно і романтично, але вимагають дбайливого догляду.

Biogas systems are significant capital investments that require careful planning to maximize the chances of success.
Біогазові комплекси потребують значних капіталовкладень, що потребують ретельного планування з метою максимізації шансів на успіх.

Natural fabrics are slightly more expensive than synthetics and require careful wear and care.
Натуральні тканини коштують трохи дорожче, ніж синтетика, і вимагають дбайливого догляду.

Biogas systems are significant capital investments that require careful planning to maximize the chances of success.
Для будівництва біогазових станцій необхідні значні капіталовкладення, що потребують ретельного планування з метою максимізації шансів на успіх.