Що таке REQUIRE EXTRAORDINARY Українською - Українська переклад

• вимагають надзвичайних
• вимагають екстраординарних
• потребують екстраординарних

Приклади вживання Require extraordinary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extraordinary claims require extraordinary evidence;
Надзвичайні твердження вимагають екстраординарних доказів;

President Ernest Bai Koroma has appealed to all Sierra Leoneans to stay home all three days, saying in a televised address that"extraordinary times require extraordinary measures.".
Президент Ернест Баі Корома звернувся до громадян Сьєрра-Леоне з проханням залишатися вдома всі три дні, кажучи, що надзвичайна ситуація вимагає надзвичайних заходів.

Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Екстраординарні твердження потребують екстраординарних підтверджень.

Niklas Sundin elaborated that"Our brains have evolved to find patterns and connections where there are none, but- as they say- extraordinary claims require extraordinary evidence.
Ніклас Сундін уточнив:«Наші мізки еволюціювали, аби могти знаходити візерунки та зв'язки там, де їх немає, але, як то кажуть, надзвичайні твердження вимагають надзвичайних доказів.

But extraordinary claims require extraordinary evidence.”.
Проте екстраординарні вимоги вимагають екстраординарних доказів”.

Extraordinary claims require extraordinary evidence- even if they doubt the person, the approval of which was taken as a basis for the work of a group of scientists, Leo Weidman.
Екстраординарні заяви вимагають екстраординарних доказів- навіть якщо у них сумнівається людина, затвердження якого були взяті за основу роботи групи вчених, Лев Вайдман.

We are living in extraordinary times, which require extraordinary decisions.
Що ми опинилися у ситуації, коли надзвичайні часи вимагають надзвичайних рішень.

Inbreeding and seeding require extraordinary craftsmanship and extremely precise equipment.
Інкрустація та дражування насіння вимагають надзвичайної майстерності та вкрай точного обладнання.

Most people in the mainstream sciences believe that extraordinary claims require extraordinary evidence.
Більшість вчених вважають, що екстраординарні твердження вимагають екстраординарних доказів.

If we accept the principle that“extraordinary claims require extraordinary evidence”, we should demand a high degree of justification for departing from the majority view.
Якщо ми погодимося з принципом, згідно якого«надзвичайні твердження вимагають надзвичайних свідчень», ми повинні вимагати високого ступеня обґрунтованості відходу від думки більшості.

On the other hand, dormant and culturally back-warded towns of eastern Europe, require extraordinary actions so that anything could change in them.
З іншого боку, заснулі та відсталі у цивілізаційному сенсі містечка Східної Європи вимагають надзвичайних заходів, аби у них щось могло змінитися.

Extraordinary claims require extraordinary evidence, and it is my job, my responsibility, as an astronomer to remind people that alien hypotheses should always be a last resort.
Надзвичайні твердження вимагають надзвичайних доказів, і це моє завдання, мій обов'язок, як астронома, нагадати людям, що інопланетні гіпотези мають бути останнім засобом.

These fossil types(and other subcategories could be mentioned) require extraordinary circumstances of a rapid and catastrophic nature.
Усі типии скам'янілостей, які наведені вище(та інші категорії, про які можна згадати за потреби), вимагають надзвичайних обставин швидкого та катастрофічного характеру для свого утворення.

Quoting Carl Sagan, extraordinary claims require extraordinary evidence, but I am not sure we have such extraordinary evidence for dark energy," said study leader Prof Young-Wook Lee.
Як говорив[американський астроном] Карл Саган, екстраординарні заяви потребують екстраординарних доказів, а я зовсім не впевнений, що у нас є подібні екстраординарні докази існування темної енергії”,- заявив керівник дослідження, професор Йон Вук Лі.

Therefore, we are entrusted with the support of both exclusive projects that require extraordinary thinking, and standard financial arrangements, where the clear use of proven mechanisms and operational efficiency are important.
Тому нам довіряють супроводження як ексклюзивних проектів, що вимагають неординарного мислення, так і стандартних фінансових угод, де важливі чітке використання відпрацьованих механізмів та оперативність.

Quoting Carl Sagan, extraordinary claims require extraordinary evidence, but I am not sure we have such extraordinary evidence for dark energy.
Як говорив[американський астроном] Карл Саган, екстраординарні заяви вимагають екстраординарних доказів, а я зовсім не впевнений, що у нас є такі екстраординарні докази існування темної енергії.

The work requires extraordinary patience.
Викладацька діяльність вимагає надзвичайного терпіння.

Implementation of the first Five-Year Plans required extraordinary efforts of the USSR.
Виконання перших п'ятирічок потребувало надзвичайних зусиль народів СРСР.

This is an extraordinary situation that requires extraordinary measures.
Це надзвичайна ситуація, яка вимагає надзвичайної реакції.

War requires extraordinary measures.
І на війні потрібні екстраординарні заходи.

Taking ownership when things go wrong requires extraordinary humility and courage.
Ситуація, коли все йде не так, вимагає надзвичайної смиренності та мужності.

No need to say that transportation of giant stone blocks required extraordinary effort.
Не потрібно говорити, що транспортування гігантських кам'яних блоків вимагало неймовірних зусиль.

This situation requires extraordinary measures to preserve and conserve these rivers," the court said in its ruling.
Ситуація вимагає надзвичайних мір, щоб зберегти ці річки”- так пояснив своє рішення суд.

As learning requires extraordinary strength and dedication, children cannot go through the education process continuously without a break.
Оскільки навчання потребує неабияких сил та віддачі, дітям не можна постійно навчатися без перепочинку.

The first ecosistema is an extraordinary statement that requires extraordinary proof", said Columbia University astronomer David Kipping.
Перший екзомісяць- це незвична заява, яка вимагає незвичних доказів»,- сказав астроном Колумбійського університету Девід Кіппінг.

The first eczema is an extraordinary statement that requires extraordinary proof", said the astronomer, Columbia University David KPMG.
Перший екзомісяць- це незвична заява, яка вимагає незвичних доказів»,- сказав астроном Колумбійського університету Девід Кіппінг.

Nevertheless, the organization of the contrast space requires extraordinary accuracy, because any badly selected detail can break the style.
Проте, організація контрастного простору вимагає надзвичайної точності, тому що будь-яка погано підібрана деталь може порушити стиль.

A huge number of various diets offer us a lot of ways to combat overweight, requiring extraordinary strength of will and threatening to devastate a credit card and a wallet.
Величезна кількість всіляких дієт пропонують нам способи боротьби з надмірною вагою, потребують неабиякої сили волі і загрожують спустошенням кредитної картки і гаманця.

A huge number of various diets offer us ways to combat overweight, requiring extraordinary strength of will and threatening to devastate credit cards and purse.
Величезна кількість всіляких дієт пропонують нам способи боротьби з надмірною вагою, потребують неабиякої сили волі і загрожують спустошенням кредитної картки і гаманця.

It requires extraordinary political artistry on the part of the reformers when deciding on whom they can rely on politically- be it on“oligarchs” or on the broader public- in every given situation.
Від реформаторів це потребує неабиякого політичного мистецтва аби вирішити, на кого саме спиратися політично- на«олігархів» чи на населення- у кожній окремій ситуації.