Що таке REQUIRES COURAGE Українською - Українська переклад

• вимагає сміливості
• потребує мужності
• вимагає мужності
• потрібна сміливість
• потрібна мужність

Приклади вживання Requires courage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dignity requires courage.
Творчість потребує мужності.

Sometimes this responsibility requires courage.
Іноді така поведінка потребує мужності.

This requires courage and self-righteousness.
Це вимагає мужності і впевненості в своїй правоті.

It sometimes requires courage.
Часом навіть потребує мужності.

This requires courage and leadership,” he said.
Це вимагає мужності та лідерства",- переконаний він.

Living effectively requires courage.
Життя взагалі вимагає мужності.

This is an act that requires courage and determination, but it will stop all your doubts.
Це вчинок, який вимагає сміливості і рішучості, але він припинить всі ваші сумніви.

In fact, true happiness requires courage!
Справді ж, істинне щастя потребує відваги!

To love requires courage, the ability to take a risk, the readiness even to accept pain and disappointment.
Потрібна відвага, здатність йти на ризик, готовність прийняти навіть муки і розчарування.

Creativity requires courage.
Творчість потребує мужності.

Not everyone wears the shirt with floral print in Russia- this requires courage.
Не кожен надіне на себе сорочку з квітковим принтом в Росії- для цього потрібна сміливість.

It is a challenge that requires courage to pursue.
Це виклик, який вимагає сміливості.

And this requires courage, perseverance, and clear stance of those who stand for the final implementation of the launched large-scale reforms.
І це потребує мужності, наполегливості, жорсткої позиції тих, хто за остаточну реалізацію розпочатих масштабних змін.

Fostering a child requires courage.
Щоб народити дитину, потрібна мужність.

And choice requires courage- to respond to a call, to not fear deep waters, unpassable mountains or unknown paths, that is, difficulties, misunderstandings, and obstacles.
А вибір передбачає відвагу- відповісти на поклик, не злякатися глибокої води, неприступної гори чи невідомої дороги, тобто труднощів, нерозуміння і перепон.

Trying something new requires courage.
Щоб спробувати щось нове, потрібна сміливість.

Amid the current international political framework, it requires courage to openly talk about the fate of Christians, and those who accepted the invitation to attend this conference have also demonstrated extreme courage”.
У сучасних міжнародних політичних рамках він вимагає сміливості відкрито говорити про долю християн, і ті, хто прийняв запрошення взяти участь у цій конференції, також проявили надзвичайну мужність”.

Do you think honesty requires courage?
Ви думаєте, для такої заяви потрібна сміливість?

This requires courage and confidence in your strength, and, probably, this was the case with current judge of the Supreme Court Mykola Mazur, who previously worked as a judge in Popasna District Court in Luhansk region.
Для цього потрібна сміливість і впевненість у своїх силах, і, напевно, вони були у нинішнього судді Верховного Суду Миколи Мазура, який до цього працював суддею у Попаснянському районному суді Луганської області.

Real leadership requires courage.
Справді, режисура вимагає справжньої мужності.

Of course, maintaining the inviolability of borders requires courage, a certain amount of aggressiveness and manifestation of strength, but the inability to comply with them leads to the fact that your personal boundaries are outlined by other people, and they are outlined because it is convenient for them and not for you.
Безумовно, підтримка непорушності кордонів вимагає сміливості, визначеної частки агресивності і прояви сили, але невміння їх дотримуватися призводить до того, що ваші особисті кордону окреслюють інші люди, причому окреслюють, так як зручно їм, а не вам.

Being an example to others requires courage.".
Бути прикладом для інших вимагає сміливості».

Having to deal with such disease requires courage.
Щоб боротися з хворобою, потрібна мужність.

To try something new and different requires courage.
Щоб спробувати щось нове, потрібна сміливість.

Living& studying in another country- especially where your language isn't spoken- is challenging, requires courage& a positive attitude.
Навчання і життя в іншій країні, особливо, де говорять не на вашій рідній мові, все це вимагає мужності і позитивного настрою.

That required courage.
Для цього потрібна мужність.

If the ambitiousness of the project is beyond doubt- all large-scale and long-term projects require courage or even daring, then the stigma of“unrealistic” is a controversial characteristic that artificially narrows the prospects of Ukraine, undermining our country's experience with visa liberalization, which has already paved the way for closer cooperation with the Schengen.
І якщо“амбітність” проекту поза сумнівами,- всі масштабні та тривалі проекти вимагають від виконавців сміливості й навіть зухвалості, то клеймо“нереалістичності”- спірна характеристика, що штучно звужує перспективи України на цьому шляху, ігноруючи досвід країни у“візовій лібералізації”, яка, за багатьма ознаками, вже проклала шлях до тіснішої співпраці з Шенгеном.