Приклади вживання Requires much more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requires much more time.
Science requires much more.
Але наука вимагала більшого.It's also possible to walk in but this requires much more time.
Пішки прогулятися мабуть теж можна, але це займе набагато більше часу.But it requires much more than that.
Але це вимагає набагато більшого, ніж це.But manufacturing of such products requires much more time.
It requires much more time and measures.
The recovery of mental health requires much more time than detoxification.
Відновлення психічного здоров'я потребують значно більше часу, ніж детоксикація.I won't go into the details about God Almighty,because it's a very subtler subject and requires much more attention.
Я не заглиблюватимусь у деталі щодо Бога Всемогутнього,тому що це вельми тонкий предмет, котрий потребує значно більшої уваги.Informed policy-making requires much more accurate and complete data.
Для розробки якісних політик потрібні значно більш точні та повні дані.Attic can be built as a great alternative to the annexe, which requires much more cost and time;
Мансарда може бути зведена як відмінна альтернатива пристрою, який вимагає набагато більших фінансових витрат і часу;Ee as Miar resolution requires much more than what I io to leptop, 1024.
Ee як резолюції Miar вимагає набагато більше, ніж я Io до лептоп, 1024.The base pairing of tRNA and mRNA triplets is based on interlocking shapes and ordinary chemical attraction,but the proper pairing of tRNAs with amino acids requires much more than ordinary chemistry.
Базове спаровування кодонів тРНК і мРНК засноване на взаємопов'язаних формах і звичайному хімічному тяжінні,але правильне спаровування тРНК з амінокислотами вимагає набагато більшого, ніж звичайна хімія.However, it requires much more time and resources than it seems at first.
Однак це вимагає набагато більшого часу й засобів, чим здається спочатку.And why food poisoning in children requires much more attention from adults.
А тому харчове отруєння у дітей вимагає набагато більш пильної уваги з боку дорослих.In these cases, it requires much more than the simple organization of visiting and cohabitation shifts on weekends.
У цих випадках воно вимагає набагато більше, ніж проста організація відвідування і співжиття зрушень у вихідні дні.The configuration and monetization(ugh) your own blog, however, requires much more work, such as starting your own business.
Налаштування та монетизація(уф) власного блогу вимагає набагато більше роботи, як, наприклад, відкриття власного бізнесу.The equihash algorithm requires much more memory than SHA256, making it extremely cost in-effective to scale up.
Алгоритм еквішування вимагає набагато більше пам'яті, ніж SHA256, що робить його надзвичайно економічно неефективним для масштабування.No matter how long you have spent the effort to teach the child, he is unlikely to be a dry day and night, until he turns around two and a half years,and many children PA training requires much more time.
Скільки б ви не витратили сил на те, щоб привчити дитину, він навряд чи буде сухим і вдень і вночі, поки йому не виповниться приблизно два з половиною роки,а багатьом дітям па привчання потрібно набагато більше часу.To be a Christian requires much more than declaring to be one.
Щоб бути християнином потрібно значно більше, ніж просто проголосити, що ви християнин.This process requires much more care to be taken over the different phases of the backup, as it involves making copies of the files by taking into account the changes made in them since the previous backup.
Інкрементний бекап вимагає набагато більшого контролю за різними етапами резервного копіювання, оскільки передбачає створення копій файлів, з огляду на зміни, внесені в них після попереднього резервного копіювання.You, like any employee, sometimes requires much more than just a job to do.
Від вас, як і від будь-якого співробітника, іноді потрібно набагато більше, ніж просто робити свою роботу.But, in this case one requires much more complex architecture of corporate ownership than simple ownership by a company of one nominal shareholder.
Правда, для цього необхідна набагато більш складна архітектура корпоративної власності, ніж пряме володіння компанією одним номінальним акціонером.A higher resolution screen requires much more work from the graphics subsystem.
Екран з більш високою роздільною здатністю, вимагає набагато більшої роботи від графічної підсистеми.To create such a fungus requires much more effort than in previous master classes.
Для створення такого гриба потрібно набагато більше зусиль, ніж в попередніх майстер-класах.Preventing heart disease requires much more than simply screening for high cholesterol.
Профілактика серцево- судинних захворювань вимагає набагато більше, ніж просто скринінг на високий рівень холестерину.For judges, producing an acquittal requires much more effort than writing a guilty verdict.
Для самих суддів підготовка виправдувального вироку вимагає набагато більше зусиль, ніж написання обвинувального вироку.The body works much harder and requires much more energy to destroy proteins than to treat fat and carbohydrates.
Тіло працює Your body works much harder and requires much more energy to break down the proteins than it does to process fats and carbs.
Тіло працює As a result, to create the desired temperature of water requires much more electricity and heating elements themselves are forced to overheat.
В результаті для створення потрібної температури води потрібно значно більше електроенергії, а самі нагрівальні елементи вимушені перегріватися.A democratic and legitimate process of Constitutional change requires much more than parliamentary commissions and votes in the Parliament.
Демократичний процес внесення змін до Конституції вимагає набагато більше, ніж робота парламентських та конституційних комісій і голосування у парламенті.
