Що таке RESEARCH AT THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• дослідження в університеті
• досліджень в університеті

Приклади вживання Research at the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dudley, who led the research at the University of Bourgogne-Franche-Comté.
Дадлі, який очолював дослідження в УніверситетіБургунд-Франш-Конте.

There are approximately 30 centres of expertise and research at the University of Gothenburg.
Є близько 30 центрів підвищення кваліфікації та досліджень в Університеті Гетеборга.

Cremer continued research at the University of Innsbruck and retired in 1971.
Кремер продовжила дослідження в Університеті Інсбрука і звільнилася у 1971 році.

This program also prepares individuals for teaching and research at the university and college level.
Ця програма також готує людей для навчання та досліджень на рівні університету та коледжу.

Conducting research at the university to measure the impact of the student ombudsman's office;
Дослідження в університеті з метою виміру впливу офісу студентського омбудсмена;

The hall housed multiple classrooms and science labs needed for early research at the university.
У залі розміщені кілька класних кімнат і наукові лабораторії, необхідні для початку досліджень в університеті.

That's the finding of new research at the University of Maryland's Robert H.
Такі дані нового дослідження, проведеного University of Maryland's Robert H.

Research at the University of California, Berkeley, into the fission of this synthetic, radioactive element.
Дослідження в Університеті Каліфорнії, Берклі, про поділ цього синтетичного радіоактивного елемента.

Albert Szent-Györgyi was conducting similar research at the University of Szeged in Hungary, focusing on hexuronic acid.
Альберт Сент-Дьйорді проводив схожі дослідження в Університеті Сегеда(Угорщина), зосередившись на гексуроновій кислоті.

To provide a safe, healthy and sustainable workplace to support and advance teaching, learning and research at the University.
Забезпечити безпечне, здорове та стабільне робоче місце для підтримки та просування викладання, навчання та досліджень в університеті.

Characterised by a tradition of innovation, research at the University has broken new ground, pushed forward the boundaries of knowledge and made an impact on people's lives.
Характеризується традицію інновацій, наукових досліджень в університеті зробила прорив, штовхнув вперед межі знань і вплинув на життя людей.

The success of its researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.
Успіх наших дослідників був нещодавно визнаний польською владою, яка значно збільшила фінансування як обладнання, так і досліджень в нашому університеті на 80% порівняно з попередніми роками.

New research at the University of Arkansas suggests that methanogens-- among the simplest and oldest organisms on Earth-- could survive on Mars.
На Марсі могли б метаногени цвісти Нове дослідження в університеті Арканзасу припускає, що метаногени- одні з найпростіших і найстаріших організмів на Землі- могли б вижити на Марсі.

Join us in the exploration that is graduate education and research at the University of South Florida St. Petersburg.
Приєднуйтесь до нас в розвідці, який є випускником освіти і наукових досліджень в Університеті Південної Флориди в Санкт-Петербурзі.

Research at the University of California at Davis said that Alzheimer's patients will suffer less stress and have less anxious outburst if there is a dog or cat in the home.
Дослідження в Університеті Каліфорнії в Девісі привели до висновку, що хворі на хворобу Альцгеймера менше страждають і менше страждають, якщо в будинку є собака чи кішка.

The PhD in Hydrogen, Fuel Cells and their Application is part of the Midlands Energy Consortium and is run in collaboration with the Centre for Hydrogen and Fuel Cell Research at the University of Birmingham.
Кандидат у водні, паливних елементів і їх застосування є частиною консорціуму Мідлендс енергетики і працює у співпраці з Центром по водні і паливних елементах досліджень в Університеті Бірмінгема.

Research at the University of California at Davis concluded that Alzheimer's patients suffer less stress and have fewer anxious outbursts if there is a dog or cat in the home.
Дослідження в Університеті Каліфорнії в Девісі привели до висновку, що хворі на хворобу Альцгеймера менше страждають і менше страждають, якщо в будинку є собака чи кішка.

The success of its researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.
Успіх наших дослідників нещодавно був визнаний польським властям, які значно, збільшилося фінансування як обладнання, так і наукових досліджень в нашому університеті на 80% в порівнянні з попередніми роками.

Research at the University of Tennessee, found that people who have particular diet and consume between 1200 and 1300 mg of calcium per day, lose nearly twice as much weight as those who consume less calcium.
Дослідження університету Теннессі підтвердили, що люди, які споживають від 1200 до 1300 мг кальцію в день, втрачають удвічі більше ваги, ніж ті, хто отримує його в менших кількостях.

In the west Africans we looked at, all have ancestry from this unknown archaic population,” said Sriram Sankararaman, a computational biologist who led the research at the University of California in Los Angeles.
У західних африканців ми помітили, що всі мають походження від цього невідомого архаїчного населення",- сказав біолог Срірам Саркарараман, який очолив дослідження в Університеті Каліфорнії в Лос-Анджелесі.

Educational process and scientific research at the University are provided by more than 2,600 scientific and educational and pedagogical workers, including about 300 professors and doctors of sciences, more than 1,000 assistant professors and PhDs.
Навчальний процес і наукові дослідження в Університеті забезпечують понад 2600 науково-педагогічних і педагогічних працівників, у тому числі біля 300 професорів і докторів наук, понад 1000 доцентів і кандидатів наук.

Against such a backdrop, our interdisciplinary Ph.D. program produces Computer Science professionals capable of teaching and performing original research at the university level as well as in industrial or other professional settings.
На цьому тлі наша міждисциплінарна програма кандидат випускає фахівців, здатних Комп'ютерна наука викладання і проведення оригінальних досліджень на університетському рівні, а також в промислових чи інших професійних налаштувань.

Educational process and scientific research at the University are provided by more than 2,600scientific and educational and pedagogical workers, including about 300 professors and doctors of sciences, more than 1,000 assistant professors and PhDs.
Навчальний процес і наукові дослідження в Університеті забезпечуються більш 2,600наукових і навчально-педагогічних працівників, в тому числі про 300 професорів і докторів наук, більше 1,000 доцентів і кандидатів наук.

Research at the University of Cambridge shows that chronic vitamin D deficiency increases a person's risk of dying from various heart conditions by 35%, while at the same time increasing the risk of developing cancer by 14%(1).
Наукові дослідження University of Cambridge показують, що хронічний дефіцит вітаміну Д підвищує ризик смерті людини від різних захворювань серця на 35%, одночасно з цим збільшуючи небезпеку розвитку ракових захворювань на 14%.

After completing she spent several months doing research at the University of Delaware[5]. She was a postdoctoral fellow with the Fund for Scientific Research from 1993 to 2001, when she was appointed lecturer at KU Leuven[6].
Після закінчення школи вона провела кілька місяців досліджень в університеті Делавер[1], була докторантом Фонду наукових досліджень з 1993 по 2001 рік, коли була призначена лектором в КУ Левен[2].

The Board for Anthropological Research at the University of Adelaide sent researchers to communities across Australia, where they collected vast amounts of information about aboriginal languages, ceremonies, artwork, cosmologies and genealogy.
Рада за антропологічними дослідженнями в Університеті Аделаїди відправив дослідників в співтовариства по всій Австралії, де вони зібрали величезну кількість інформації про аборигенні мови, церемоніях, творах мистецтва, космології і генеалогії.

Among the wide range of issues researched at the university, much attention is paid to the problems of preserving the environment.
Серед широкого кола питань, що досліджуються в нашому університеті, велика увага приділяється проблемам збереження навколишнього природного середовища.

Experts of consulting company McKinsey together with experts from the institutes of marketing researches at the universities of Münster, Kiel and Hamburg conducted an interesting study called“Powerful brands” based on online survey among 12 thousand consumers from nine countries.
Фахівці консалтингової компанії McKinsey разом з експертами з інститутів маркетингових досліджень при університетах Мюнстера, Кіля і Гамбургу провели цікаве дослідження під назвою Power Brands(“Могутні бренди”), що ґрунтується на інтернет-опитуванні серед 12 тис. споживачів з дев'яти країн.