Що таке RESEARCHERS AND PRACTITIONERS Українською - Українська переклад

• дослідників і практиків
• науковців і практиків
• дослідники та практики
• науковцями та практиками

Приклади вживання Researchers and practitioners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussions between researchers and practitioners.
Дискусії серед науковців і практиків.

Researchers and practitioners- to obtain information on current achievements of scientific thought;
Дослідників та практиків- до отримання відомостей про сучасні надбання наукової думки;

The results can be used by both researchers and practitioners.
Результати дослідження можуть бути використані науковцями і практиками.

Researchers and practitioners who collaborate with the Institute have considerable experience in developing legislation.
Науковці та практики, які співпрацюють з Інститутом, мають значний досвід участі в розробці законопроектів.

Hydroinformatics has a growing world-wide community of researchers and practitioners.
Гідроінформатика має зростаючу світову спільноту дослідників і практиків.

Most researchers and practitioners view this symptom as a minor problem, as a majority of people accustomed to live with flies or those eventually disappear.
Більшість дослідників і практикуючих лікарів розглядають цей симптом як незначну проблему, оскільки або більшість людей звикає жити з«мушками», або ті, зрештою, зникають самі.

Though not scholarly, it is produced by researchers and practitioners.
Незважаючи на те, що вона не є науковою, вона виробляється дослідниками та практиками на місцях.

Software researchers and practitioners have been addressing the problems of effort estimation for software development projects since at least the 1960s; see, e.g., work by Farr and Nelson.
Дослідники та практики звертали увагу на проблеми оцінки складності розробки для проектів щонайменше з 1960-тих, дивіться наприклад роботи Фарра та Нельсона.

The program will be adapted to fulfill the competence needs for both researchers and practitioners.
Програма буде адаптована для задоволення потреб компетентності для дослідників і практиків.

It is a professional discussion platform that assembles researchers and practitioners who work at the forefronts of mankind opportunities development.
Це професійно дискусійний майданчик, який об'єднує дослідників і практиків, котрі працюють в нових фронтирах розвитку можливостей людства.

Facilitation in creating an open informational environment for interaction among leading scientists, young researchers and practitioners;
Сприяння створенню відкритого інформаційного середовища для взаємодії провідних вчених, молодих науковців та практиків;

The program aims to educate flexible and articulate analysts, researchers and practitioners for a wide range of academic, public and professional contexts.
Програма спрямована на освіту гнучкі і суглобові аналітиків, дослідників і практиків для широкого кола наукових, громадських та професійних контекстах.

Each proposal will be reviewed by an independent review board of highly recognized swine industry professionals including researchers and practitioners.
Кожен проект буде розглянутий незалежною комісією, яка складається з визнаних фахівців у галузі свинарства, зокрема дослідників та практиків.

Researchers and practitioners from Ukraine, Poland, and the USA were telling about the history and culture of Jews in Lviv, in Galicia, in Ukraine, and in Eastern Europe in general.
Дослідники та практики з України, Польщі, Сполучених Штатів Америки розкажуть про історію та культуру євреїв у Львові, в Галичині, в Україні і загалом- у Східній Європі.

The Institute initiated the discussion roundtables serving as a forum for the professional dialogue between researchers and practitioners in the field of the corporate finance and controlling.
Інститутом започатковано дискусійні«круглі столи», які стали платформою для професійного діалогу між науковцями та практиками у сфері корпоративних фінансів і контролінгу.

For us it is important not only to shape the environment of young researchers united by common research interests, but also go beyond the academic sphere and establish communication between researchers and practitioners.
Для нас важливо не лише формувати середовище молодих дослідників, об'єднаних спільними науковими інтересами, а й виходити за межі академічної сфери, налагоджуючи комунікацію між дослідниками і практиками.

Probabilistic programming will make machine learning much easier for researchers and practitioners,” explained Brendan Lake, an NYU research fellow who worked on a probabilistic programming technique in 2015.
Ймовірнісне програмування спростить машинне навчання для дослідників і практиків», пояснює Брендан Лейк, науковий співробітник Нью-Йоркського університету, який працював над імовірнісними методами програмування в 2015 році.

Organization of national and international congresses, conferences, workshops and other public events to disseminate scientific knowledge, exchange information and experience among researchers and practitioners in the system olympic sports;
Організація міжнародних і національних конгресів, конференцій, симпозіумів та інших публічних заходів з поширення наукових знань, обміну інформацівєю і досвідом серед науковців і практиків в системі олімпійського спорту;

Probabilistic programming easier for machine learning researchers and practitioners," explains Brendan lake, researcher at new York University, who worked on probabilistic programming techniques in 2015.
Ймовірнісне програмування спростить машинне навчання для дослідників і практиків», пояснює Брендан Лейк, науковий співробітник Нью-Йоркського університету, який працював над імовірнісними методами програмування в 2015 році.

The basis for this material(from idea to its implementation) consists of the outputs of a group of children and teenagers aged 10-16 that reflect the vision of the past, present and future of Sykhiv through their own exploration and in cooperation with professional researchers and practitioners.
Основою цього матеріалу(від ідеї до її втілення) стали напрацювання групи дітей та підлітків, віком 10-16 років, що відображають бачення минулого, теперішнього та майбутнього Сихова через проведення ними власних досліджень і співпрацю з професійними науковцями та практиками.

AI&BigDataDay- is a professional discussion platform that assembles researchers and practitioners from various fields and aims to explore the role, fundamental interactions, and the practical implications of artificial intelligence;
AI&BigDataDay- це професійно дискусійний майданчик, який об'єднує дослідників і практиків з різних областей з метою вивчення ролі, фундаментальних взаємодій, а також практичних наслідків штучного інтелекту;

In the agINFRA and SemaGrow projects, more than 15 organisations from Europe and the world(including prestigious institutions such as the Food and Agriculture Organization of the United Nations) are working together to offer better access to information for agricultural researchers and practitioners, using many ICT techniques such as intelligent information management, semantic enrichment and integration, as well as social data analysis.
У проектах agINFRA і SemaGrow, більше 15 організацій з Європи та світу(у тому числі престижних інститутів, таких як Продовольча і сільськогосподарська організація Організації Об'єднаних Націй) працюють разом, щоб запропонувати більш широкий доступ до інформації для сільськогосподарських дослідників і практиків, використовуючи багато ІКТ методи, такі як інтелектуального управління інформацією, семантичного збагачення та інтеграції, а також аналізу соціальних даних.

The conference was an excellent opportunity for researchers and practitioners to exchange ideas, experiences and research results related to the preparation of students, teaching/learning methodologies and organization of educational systems.
Конференція є гарним форумом для дослідників і практиків для обміну ідеями, досвідом, думками та результатами досліджень, що стосуються підготовки студентів, методик викладання/ навчання і організації освітніх систем.

The GRB concept was envisioned as a flexible mechanism of developing the targeted policies to ensure the equitable distribution of resources for different social groups, and it gives researchers and practitioners an opportunity to continuously expand its context, ensuring its functioning as an effective tool to ensure social inclusion and gender equality.
Концепція ГОБ була задумана як гнучкий механізм вироблення цільових стратегій для забезпечення справедливого розподілу ресурсів в інтересах різних соціальних груп населення, і це дає дослідникам і практикам змогу постійно розширювати її контекст, забезпечуючи її функціонування в якості ефективного інструменту забезпечення соціальної інтеграції та гендерної рівності.

This conference is an excellent forum for researchers and practitioners to exchange ideas, experiences, opinions and research results relating to the preparation of students, teaching/learning methodologies and the organization of educational systems.
Ця конференція є гарним форумом для дослідників і практиків для обміну ідеями, досвідом, думками та результатами досліджень, що стосуються підготовки студентів, методик викладання/ навчання і організації освітніх систем.

By examining conditions and situations under which people may or may not show wisdom in their lives, researchers and practitioners may learn more about situations promoting wisdom in daily life and recreating those situations.
Вивчаючи умови та ситуації, в яких люди можуть чи не демонструвати мудрості у своєму житті, дослідники та практики можуть більше дізнатись про ситуації, що сприяють мудрості у повсякденному житті та відтворення цих ситуацій.

Cloud services encourage researchers and practitioners to rethink the use of the Internet and ICT in education from gaining access to educational materials to carrying out scientific and research works in conjunction with lecturer or in group.
Хмарні сервіси спонукають науковців і практиків переосмислити застосування Інтернету та ІКТ загалом в освіті: від отримання доступу до навчальних матеріалів до виконання проектних робіт спільно з викладачем або групою, зокрема науково-дослідних.

The School boasts a team of outstanding resident faculty, world-class visiting faculty made up of top researchers and practitioners in the public policy field who bring a wide array of academic and practical subjects to SPP's diverse classroom.
Школа може похвалитися команда видатних викладачів-резидентів, світового класу, відвідування факультету складається з провідних дослідників і практиків у галузі державної політики, які приносять широкий спектр академічних та практичних предметів до різних класі SPP в.

These issues are found to be of critical relevance to business, therefore researchers and practitioners in organizational and occupational health psychology address the sources and the consequences of stressors, dysfunctional behaviors at work, burnout, absence, accidents, turnover, and low performance.
Ці питання виявляються критично відношення до справи, тому дослідників і практиків у організаційної та професійної психології здоров'я звернутися джерела і наслідки стресових факторів, дисфункціональних поведінки людей на роботі, стомлюваність, відсутність, нещасні випадки, плинність кадрів, і низька продуктивність.

We provide a guided, stepped transition, allowing you to successfully become a doctoral-level researcher and practitioner, no matter what previous training you have had.
Ми надаємо керований ступінь переходу, що дозволяє вам успішно стати дослідником та практиком докторантури, незалежно від попередньої підготовки, яку ви мали.