Що таке RESEARCHERS FOUND THAT THOSE WHO Українською - Українська переклад

• дослідники виявили що ті хто
• вчені з'ясували що ті хто

Приклади вживання Researchers found that those who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers found that those who took curcumin significantly improved memory and concentration.
Науковці з'ясували, що у тих, хто приймав куркумін, значно покращилися пам'ять та концентрація уваги.

Although there were no restrictions on what participants could eat, the researchers found that those who changed their meals consumed less food than the control group.
Незважаючи на відсутність будь-яких обмежень в кількості їжі і меню, дослідники виявили, що ті, хто змінив режим свого харчування, споживали менше їжі в цілому, ніж учасники контрольної групи.

The researchers found that those who ate the most dairy and therefore got the highest amount of dietary calcium lived slightly longer.
Аналіз показав, що ті з хворих, хто їв більше всього молочних продуктів або отримував найбільшу кількість добавок кальцію, жили трохи довше.

Although there were no restrictions on what participants could eat, researchers found that those who changed their mealtimes ate less food overall than the control group.
Незважаючи на відсутність будь-яких обмежень в кількості їжі і меню, дослідники виявили, що ті, хто змінив режим свого харчування, споживали менше їжі в цілому, ніж учасники контрольної групи.

Researchers found that those who for three weeks has reduced the use of social networking, began to feel less alone, regardless of the initial level.
Вчені з'ясували, що ті, хто на три тижні скоротив користування соціальними мережами, стали відчувати себе менш самотніми незалежно від початкового рівня.

In a 2004 study of 194 adults with osteoarthritis of the hip or knee, researchers found that those who wore magnetic bracelets for 12 weeks had a decrease in arthritis-associated pain.
У 2004 році дослідження серед 194 дорослих із захворюванням остеоартритом кульшового або колінного суглоба, дослідники виявили, що ті, хто носили магнітні браслети протягом 12 тижнів знизили болю артриту.

Researchers found that those who attended religious services or prayed daily throughout their upbringing reported greater positivity and more satisfaction in their lives in their 20s.
Дослідники виявили, що люди, які щотижня відвідували релігійні служби або щодня моляться в юності, повідомили про більш високе задоволення життям у віці 20 років.

Conducting their study on 70 adults, ranging between the ages of 53 and 91, researchers found that those who reported getting poor sleep each night showed a greater amount of beta-amyloid deposition in their brains on PET scans.
Обстеживши 70 дорослих учасників у віці від 53 до 91, дослідники виявили, що у тих із них, хто скаржився на поганий сон, томографія показала більшу кількість бета-амілоїдних відкладень у головному мозку.

Researchers found that those who regularly help out in their community were 20 per cent less likely to die prematurely than those who never volunteered.
Дослідники виявили, що у тих, хто регулярно беруть участь у волонтерських рухах, на 20 відсотків менше шансів померти передчасно, ніж у тих, хто ніколи в житті не волонтерствовал.

By analysing the habits and health records of more than 600,000 people, last year researchers found that those who worked a 55-hour week were a third more likely to suffer a stroke than those working fewer than 40 hours.
Аналізуючи звички та здоров'я понад 600 000 осіб, у минулому році дослідники виявили, що ті, хто працював 55 годин на тиждень, на третину частіше страждають від інсультів, ніж ті, хто працює менше 40 годин.

The researchers found that those who had a traditional Western diet of red and processed meat, white bread, potatoes and sweets were more likely to experience cognitive decline.
Дослідники виявили, що ті, хто дотримуються традиційної західної дієти з червоного і переробленого м'яса, білого хліба, картоплі та солодощів частіше стикаються зі зниженням когнітивної діяльності.

Analyzing the urine sodium levels of more than 100,000 people from 18 countries across five continents, researchers found that those who consumed more sodium had significantly higher blood pressure than those with lower intakes(10).
Дослідники виявили, що рівень натрію в сечі понад 100 000 чоловік з 18 країн на п'яти континентах показав, що ті, хто споживав більше натрію, мали значно більш високий кров'яний тиск, ніж люди, які вживали мала кількість натрію(10).

As well as this, the researchers found that those who wanted to feel angry were even more emotional if they learned that there were others as angry and upset as they were.
Дослідники також виявили, що люди, які хотіли відчувати гнів, стали емоційнішими, коли дізналися, що інші були так само засмучені, як і вони.

In one US study that analysed the health data of 50,000 people over seven years, researchers found that those who made breakfast the largest meal of the day were more likely to have a lower body mass index(BMI) than those who ate a large lunch or dinner.
В одному дослідженні США, яке проаналізувало дані про здоров'я 50 000 чоловік протягом семи років, дослідники виявили, що ті, хто робив сніданок найбільшим прийомом їжі дня, більш схильні до зниження індексу маси тіла(ІМТ), ніж ті, хто їв великий обід або вечерю.

Researchers found that those who changed their mealtimes lost on average more than twice as much body fat as those in the control group, who ate their meals as normal.
Дослідники виявили, що ті, хто змінив свій режим харчування за експериментальним графіком, втратили в середньому вдвічі більше жиру в організмі, ніж члени контрольної групи, які харчувалися як зазвичай.

At the end of the study, the researchers found that those who ate probiotic cheese was recorded a clear strengthening of the immune system.
Після закінчення дослідження вчені виявили, що в тих, хто їв пробіотичний сир, було зафіксовано явне зміцнення імунної системи.

The researchers found that those who changed their meals lost on average more than twice as much body fat as those in the control group who ate normally.
Дослідники виявили, що ті, хто змінив свій режим харчування за експериментальним графіком, втратили в середньому вдвічі більше жиру в організмі, ніж члени контрольної групи, які харчувалися як зазвичай.

According to the research results of the group for 25 years, the researchers found that those who received 50-55% of its energy from carbohydrates, had a slightly lower risk of premature death compared to those who consumed too much or too little carbs.
За результатами досліджень групи протягом 25 років дослідники виявили, що ті, хто отримував 50- 55% своєї енергії з вуглеводів, мали дещо нижчий ризик передчасної смерті в порівнянні з тими, хто споживав дуже багато або дуже мало вуглеводів.

The researchers found that those who drank the most sugar-sweetened beverages- including 100% fruit juice- had higher odds of dying during the study, compared with those who drank the least of these.
Вчені з'ясували, що ті, хто пив найбільше солодких напоїв- включаючи 100% фруктові соки- мали підвищені шанси померти в ході дослідження, в порівнянні з тими, хто пив менше.

Examining 19 men's sleeping habits, researchers found that those who got only four hours of sleep over the span of three nights had high levels of fatty acid within their blood between 4 a.m. and 9 a. m.
Проаналізувавши режим сну 19 осіб, дослідники виявили, що у тих, хто спав лише по чотири години протягом трьох ночей, з 4. 00 до 9. 00 спостерігався підвищений рівень жирних кислот в крові.

So Copenhagen researchers found that those, who followed a high-protein diet, lowered the level of glucose after eating by 18%, and reduced general insulin by 22% compared to those who supported the high-carbohydrate diet.
Так копенгагенські дослідники виявили, що ті, хто дотримувався дієти з високим вмістом білків, знизили рівень глюкози після прийому їжі на 18%, а також знизили загальний інсулін на 22%, у порівнянні з тими, хто дотримувався високовуглеводної дієти.

Examining 19 men's sleeping patterns, researchers found that those who got only four hours of sleep over the span of three nights had high levels of fatty acid within their blood between 4 a.m. and 9 a. m.
Проаналізувавши режим сну 19 чоловіків, дослідники виявили, що у тих, хто спав всього по чотири години на протязі трьох ночей, з 4. 00 до 9. 00 спостерігався підвищений рівень жирних кислот в крові.

In a study involving 142 women[16], researchers found that those who had the highest ratio of fat to fiber in their diet were best able to utilize dietary calcium, while those who ate the least fat and the most fiber wasted a good part of their calcium intake.
У дослідженні за участю 142 жінок[16](абсорбцію кальцію у жінок), дослідники виявили, що ті, хто мав найвищий коефіцієнт жиру волокна в їх раціоні були кращими в змозі використати дієтичного кальцію, в той час як ті, хто їв найменше жиру і найбільш волокна даремно значну частину їх споживання кальцію.

The researchers found that those men who had played a high school sport in the 1930s or early 1940s, reported visiting their doctor fewer times each year.
Дослідники виявили, що ті чоловіки, які займалися спортом у старшій школі в 1930-х або на початку 1940-х років, повідомляли про меншу кількість походів до свого лікаря протягом року.

Researchers at Scripps Clinic found that those who ate half a grapefruit for 12 weeks lost an average of 1.5 kg.
Дослідники з клініки Скріппса виявили, що ті, хто з'їдав пів грейпфрута протягом 12 тижнів, схудли в середньому на 1, 5 кг.

The researchers found that those students who regularly go into the forest and remember 20% better than those who remained in urban environments.
Дослідники виявили, що ті студенти, які періодично ходили в ліс, запам'ятовували на 20% краще, ніж ті, які залишалися в міських умовах.

Based on a review of nearly 195,000 people, the researcher found that those who consumed up to three cups of tea a day reduced their risk of a stroke by as much as 21%.
На основі огляду майже 195 000 людей, виявили, що ті, які випивають до трьох чашок чаю в день, зменшують ризик виникнення інсульту на 21%.

Given the adverse variables like Smoking and alcohol consumption, researchers found that among those who consume nuts(an average of about 24 grams per day) depression was found in 26% less likely than fans of other nuts and those who do not eat nuts at all.
Враховуючи побічні змінні на зразок куріння і споживання алкоголю, вчені з'ясували, що серед тих, хто споживає волоські горіхи(у середньому- близько 24 грамів на день) депресія зустрічалася на 26% рідше, ніж у любителів інших горіхів і тих, хто не їсть горіхи взагалі.

Given the adverse variables like Smoking and alcohol consumption, researchers found that among those who consume walnuts(on average- about 24 grams per day) depression was found at 26 percent less than the fans of other nuts and those who do not eat nuts at all.
Враховуючи побічні змінні на зразок куріння і споживання алкоголю, вчені з'ясували, що серед тих, хто споживає волоські горіхи(у середньому- близько 24 грамів на день) депресія зустрічалася на 26% рідше, ніж у любителів інших горіхів і тих, хто не їсть горіхи взагалі.