Що таке RESEARCHERS FROM THE INSTITUTE Українською - Українська переклад

• дослідники з інституту

Приклади вживання Researchers from the institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now a group of researchers from the Institute of astronomy them.
І ось група дослідників з Інституту астрономії ім.

In 2008, the Culture Ministry of the Republic of Belarus approved the new permanent exhibition conception of the National Historical Museum organized by museum employees and researchers from the Institute of History at the National Academy of Sciences of Belarus.
У 2008 році Міністерство культури Республіки Білорусь та Президіум Національної академії наук Білорусі затвердили наукову концепцію нової стаціонарної експозиції Національного історичного музею, розроблену співробітниками музею та вченими Інституту історії НАНБ.

An article prepared by researchers from the Institute of Astronomy.
Стаття, підготовлена дослідниками з Інституту астрономії ім.

Researchers from the institute have insisted there is no link between the outbreak and their laboratory.
Дослідники інституту стверджують, що зв'язку між спалахом і їх лабораторією немає.

This doctoral program will have, like the previous ones, with the participation of researchers from the Institute of Natural Products and Agrobiology of the CSIC, a center with which there is an agreement signed for this purpose.
Ця докторська програма буде, як і попередні, за участю дослідників з Інституту природних продуктів та агробіології CSIC, центром, з яким існує угода, підписана з цією метою.

Researchers from the Institute for intelligent systems max Planck in Stuttgart is now one step closer to creating microbots for the treatment of various diseases.
Дослідники з Інституту інтелектуальних систем Макса Планка в Штутгарті ще на крок наблизилися до створення микроботов для лікування різних захворювань.

A set of surgical instruments made of bronze and iron has been discovered by researchers from the Institute of Archaeology of the Jagiellonian University in a room in more than two thousand years old destroyed portico in Nea Paphos in Cyprus.
Комплект хірургічних інструментів, виготовлених із бронзи та заліза, виявили дослідники з Інституту археології Ягеллонського університету у приміщенні зруйнованого портика, якому понад 2 тис. років, у Неа-Пафосі на Кіпрі.

Researchers from the Institute of evolutionary biology in Spain has identified differences in the genes that allow people to live longer than other primates.
Дослідники з Інституту еволюційної біології в Іспанії визначили відмінності в генах, які дозволяють людям жити довше, ніж іншим представникам загону приматів.

At least for the same researchers from the Institute of search for extraterrestrial life(SETI).
Хоча б для тих же дослідників з Інституту пошуку позаземного життя SETI.

The researchers from the Institute of Deep Sea Science and Engineering in Hainan collected bottom water and sediment samples from 2,500m down to 11,000m below sea level.
Вчені з Інституту глибоководної науки і техніки в Хайнані зібрали проби донних вод і відкладень від 2500 м до 11000 м нижче рівня моря.

Participating in it were researchers from the Institute of Telecommunication Systems and the Faculty of Management and experts thermal power and chemical-tehnology faculties.
Участь у ньому брали дослідники з Інституту телекомунікаційних систем та факультету менеджменту і маркетингу, а також фахівці теплоенергетичного і хіміко-технологічного факультетів.

Researchers from the Institute Caltech calculated that a huge cosmic body the size from 1600 to 2700 km in diameter could form the lowlands of the Northern hemisphere,“erasing” of the mountain.
Дослідники з інституту Кальтех підрахували, що величезне космічне тіло розмірами від 1600 до 2700 км у діаметрі могло б утворити низини північної півкулі,«стерши» гори.

In January 2018, researchers from the Institute for African Alternatives criticized the FMF for its response to Oxfam's 2018 report.
У січні 2018 року дослідники Інституту африканських альтернатив піддали критиці ФMФ за відгук на доповідь Оксфам у 2018 році.

Researchers from the Institute of Evolutionary Medicine of the University of Zurich and the Adelaide Medical School have analyzed data from 178 countries and found a link between family size and cancer risk.
Дослідники з Інституту еволюційної медицини Цюріхського університету і Медичної школи Аделаїди проаналізували дані з 178 країн і виявили зв'язок між розміром сім'ї та ризиком раку.

Against this background, researchers from the Institute of Technology and the General Hospital of Massachusetts created a prototype that allows forecasting breast cancer up to five years in advance, thanks to artificial intelligence.
На цьому тлі дослідники з Технологічного інституту та Генеральної лікарні штату Массачусетс створили прототип, що дозволяє прогнозувати рак молочної залози до п'яти років завдяки штучному інтелекту.

Researchers from the Institute for Marine and Antarctic Studies(Imas) at the University of Tasmania, the Natural History Museum in London, and the community science organisation the Two Hands Project, found one to two crabs per metre squared of beach were being killed by litter.
Дослідники з Інституту морських і антарктичних досліджень(Imas) при Університеті Тасманії, Музею природної історії в Лондоні і громадської наукової організації The Two Hands Project виявили, що один-два краба на квадратний метр пляжу були вбиті сміттям.

The work has been carried out by researchers from the Institute of Bioengineering of Catalonia(Ibec) and the University of Barcelona(UB), with the collaboration of the Pablo de Olavide University of Seville and the National Institute of Agricultural and Food Research and Technology.
Робота була проведена дослідниками з Інституту біоінженерії Каталонії(Ibec) та Університету Барселони(УБ) у співпраці з Севільським університетом Пабло де Оладіда та Національним інститутом сільськогосподарських досліджень та технологій.

Researchers from the Institute for Clinical Evaluative Sciences(ICES), the Peter Munk Cardiac Centre at the University Health Network, and the University of Toronto, Canada, analysed the outcomes for 16,524 people who arrived at hospital emergency departments in Ontario, Canada, with acute heart failure between 2004 and 2007.
Дослідники з Інституту клінічних оціночних наук(ICES) спільно з колегами з Кардіологічного центру Пітера Манка і Університету Торонто проаналізували дані 16. 524 пацієнтів, доставлених у відділення швидкої медичної допомоги з гострою серцевою недостатністю в період між 2004 і 2007 роками.

Researcher use robot arm to print 3D sand structures Researchers from the Institute for Advanced Architecture of Catalonia have built a programmable robot arm with a nozzle for a hand that allows for building structures out of sand mixed with water and binding agents, using a 3D printing technique. Author: Bob Yirka Shows: 2517.
Дослідники із Інституту перспективної архітектури з Каталонії зробили програмовану роборуку із наконечником, що дозволяє будувати структури із суміші піску, води та сполучників, використовуючи техніку тривимірного друку Автор: Боб Їрка Переглядів: 2517.

German researchers from the Institute of Neurophysiology and Medicine used one of the latest advances in imaging diagnostics- positron emission tomography(PET).
Німецькі дослідники з Інституту нейрофізіології і медицини використовували одне з останніх досягнень Візуалізаційні діагностики- позитронно-емісійну томографію(ПЕТ).

According to researchers from the Institute of Vascular Medicine at the Chinese University of Hong Kong, reishi mushrooms can lower blood sugar levels in laboratory animals.
За словами дослідників з Інституту судинної медицини Китайського університету, в Гонконзі, гриби рейши можуть знижувати рівень цукру в крові у лабораторних тварин.

A group of researchers from the Institute for Electromagnetic Survey took part in the survey with the help of European satellites Sentinel-1 and Italian satellite COSMO-SkyMed.
Свої заміри група дослідників з Інституту електромагнітної зйомки місцевості провела за допомогою європейських супутників Sentinel-1 та італійського супутника COSMO-SkyMed.

Now, a team of researchers from the Institute for Research on Exoplanets at the Université de Montréal have detected water vapor in the atmosphere of an exoplanet nine times Earth's mass and 111 light years away.
Тепер група дослідників з Інституту досліджень екзопланет в Університеті Монреаля виявила водяні пари в атмосфері екзопланети в дев'ять разів більша за масу Землі й на відстані 111 світлових років.

A new study by researchers from the Institute of BasicScience(IBS) in South Korea suggests that we have found the way to bridge the gap between the visible world and the dark sector of physics- portals.
Нове дослідження, проведене вченими з Інституту фундаментальної науки(IBS) в Південній Кореї, говорить про те, що ми знайшли спосіб подолати розрив між видимим світом і темним сектором фізики: портали.

Domestic researchers from the Institute of Food Biotechnology and Genomics of the National Academy of Sciences of Ukraine have already begun the development of an effective and economical technology for producing fuel ethanol from sorghum.
Вітчизняні дослідники з Інституту харчової біотехнології та геноміки НАН України вже почали розробку ефективної та економічної технології виробництва паливного етанолу із сорго.

The team of researchers from The Institute for Economics and Forecasting of the National Academy of Sciences of Ukraine led by Oleksandr Diachuk has modelled three potential scenarios of the future of Ukrainian energy sector: Conservative, Liberal and Revolutionary.
Команда дослідників Інституту економіки та прогнозування НАНУ на чолі з Олександром Дячуком змоделювали три потенційно можливі сценарії майбутнього української енергетики: Консервативний, Ліберальний та Революційний.

In May 2018, researchers from the Institute of Aerospace Engineering at Technische Universität Dresden, Germany, concluded that the apparent thrust is clearly an artifact caused by Earth's magnetic field interacting with power cables in the chamber, a result that other experts agree with.
У травні 2018, дослідники з інституту аерокосмічної інженерії Дрезденського технічного університету, дійшли до висновку що тяга апарата- це явище спричинене взаємодією магнітного поля Землі з силовими кабелями в камері, і з цим результатом погодились інші експерти.

Recently one more manuscript of the team of researchers from the Institute of Cell Therapy(“Placenta‑derived multipotent cells have no effect on the size and number of DMH‑induced colon tumors in rats”) was accepted for publication in the prestigious international scientific journal“Experimental and Therapeutic Medicine”.
Нещодавно чергова праця колективу дослідників з Інституту клітинної терапії(«Мультипотентні клітини плаценти не впливають на розмір і кількість індукованих диметилгідразином пухлин товстої кишки у щурів») прийнята до друку в авторитетний міжнародний науковий журнал“Experimental and Therapeutic Medicine”.

Since the involvement of close-by pulsars in the generation of high-energy positrons reaching us is so modest, other explanations become more and more likely,” says Sabrina Casanova, who is also a researcher from the Institute of Nuclear Physics Polish Academy of Sciences.
Участь двох пульсарів в генерації позитронів високих енергій, які досягають нашої планети, настільки скромні, що інші пояснення стають все більш і більш ймовірними»- говорить один з авторів дослідження, Сабріна Казанова з Інституту ядерної фізики Польської академії наук.