Що таке RESERVE OFFICERS Українською - Українська переклад

• офіцерів запасу
• офіцери запасу
• офіцерів резерву

Приклади вживання Reserve officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reserve officers sworn in.
Присяга офіцерів запасу.

Communication Reserve Officers.
Зв'язок Офіцерів Резерву.

Reserve Officers' Training.
Підготовка Військового запасу.

Especially Reserve officers.
Особливо прес-офіцерів з запасу.

Reserve officers called up for military service.
Офіцерів запасу призовуть на військову службу.

The Centre of Reserve Officers Preparation.
Центр підготовки офіцерів запасу.

Ukrainian army mobilized five hundred reserve officers.
Українська армія мобілізувала 500 офіцерів запасу.

The Reserve Officers Training Program.
Програмою офіцерів запасу.

The students program for reserve officers.
Підготовка студентів за програмою офіцерів запасу.

In 1935 Communication Reserve Officers received the castle and opened in it….
В 1935 році Зв'язок Офіцерів Резерву отримав замок і влаштував в ньому….

Boys faculty simultaneously receive military occupation and become reserve officers.
Юнаки факультету одночасно отримують військову спеціальність та стають офіцерами запасу.

Also, reserve officers were introduced, albeit on a small scale.
Крім того, була започаткована підготовка офіцерів запасу, хоча й у невеликій кількості.

This is why all 100% of soldiers, sergeants and reserve officers attended.
Це призвело до того, що за викликом до частини прийшли всі 100% солдат, сержантів та офіцерів резерву.

Therefore, those reserve officers who will be offered service at the call of, say, luck,” he said.
Тому, тим офіцерам запасу, яким пропонуватиметься служба за призовом, скажімо так, пощастить",- сказав він.

I hereby decree that a universal mobilisation is now in effect, and all reserve officers must report in.
Крім того оголошується загальна мобілізація… усі офіцери запасу зобов'язані прибути в мобілізаційні центри.

With regard to reserve officers(as we know, an officer in the Soviet era could not be a believer) who suddenly became pastoralists.
Щодо офіцерів запасу(а офіцер за радянських часів не міг бути віруючою людиною), які раптом стали душпастирями.

The General staff of the website“Today” explained that the service can call upon about four thousand reserve officers.
У Генеральному штабі сайту"Сегодня" пояснили: на службу можуть призвати близько чотирьох тисяч офіцерів запасу.

Reserve officers may also be recruited for service in the ATU, but only on a voluntary basis and after the conclusion of the relevant contract.
Офіцери запасу також можуть залучатися дослужби вАТО, але лише в добровільному порядку і після укладення відповідного контракту.

AWARE TO STUDENTSFrom 2016-2017 academic year, the Odessa National Medical University is planning to start training reserve officers.
З 2016-2017 навчального року в Одеському національному медичному університеті планується розпочати підготовку офіцерів запасу.

The amount of training program for reserve officers at the medical faculty of 80 people, the dental- 40 persons in the pharmaceutical- 10 people.
Обсяг підготовки за програмою офіцера запасу на медичному факультеті становить 80 осіб, на стоматологічному- 40 осіб, на фармацевтичному- 10 чол.

I emphasize that during partial mobilization those who have already undergone military service are summoned to serve- reserve officers and people with military experience.
Підкреслюю, що при частковій мобілізації призиваються ті, хто вже пройшов армійську службу- офіцери запасу і люди, які мають досвід військової служби.

At the same time, the work of the social security agencies with reserve officers in the places of their compact residence in the cities of the Rostov region was studied.
Одночасно вивчалася робота органів соціального захисту населення з офіцерами запасу в місцях їх компактного проживання в містах Ростовської області.

In accordance with the Cabinet of Ministers of Ukraine from July 1, 2002 young students have the opportunity to undergo military training program for reserve officers.
Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 1 липня 2002 року студенти-юнаки мають можливість пройти військову підготовку за програмою офіцерів запасу.

In 2014 he graduated from the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv under the reserve officers program in military-account specialty of"Legal Counsel".
У 2014 р. закінчив Військовий інститут Київського національного університету імені Тараса Шевченка за програмою офіцерів запасу, військово-обліковою спеціальністю«Юрисконсульт».

UACU students can undergo training on the Reserve Officers Training Program at the Department of Military Training of the Military Institute of Taras Shevchenko National University of Kyiv in 15 specialities.
Студенти Українсько-американського університету Конкордія мають можливість навчатися за програмою офіцерів запасу на факультеті військової підготовки Військового інституту Київського національного університету імені Т. Шевченка.

During studying at Mykolayiv National Agrarian University, III-VI year students can simultaneously study under the reserve officers training program and receive the rank of junior reserve lieutenant.
Під час навчання у Миколаївському національному аграрному університеті студенти 3-6 курсів мають змогу паралельно навчатися за програмою підготовки офіцерів запасу та отримати військове звання молодшого лейтенанта запасу..

Thus, students who pass the training program for reserve officers are the most active part of the university students for participation in public life, cultural and educational events and leisure activities, as well as marked initiative and persistence in study.
Таким чином, студенти, які проходять підготовку за програмою офіцерів запасу,- це найбільш активна частина студентства університету за участю у громадському житті, культурно-просвітницьких заходах та заходах дозвілля, а також відзначаються ініціативністю та наполегливістю у навчанні.

In addition, students have the opportunity to undergo military training at the Center of Reserve Officers Preparation and, upon completion, obtain the initial military rank of"Junior Lieutenant in Reserve".
Додатково студенти мають змогу проходити військову підготовку у Центрі підготовки офіцерів запасу та по закінченню отримати первинне військове звання«молодшого лейтенанта» запасу..