Що таке RESPIRATORY SYNDROME Українською - Українська переклад

• респіраторний синдром
• респіраторного синдрому
• респіраторним синдромом

Приклади вживання Respiratory syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2012, the coronavirus MERS-CoV was identified as the cause of Middle East respiratory syndrome(MERS).
У 2012 році коронавірус MERS-CoV був ідентифікований як причина респіраторного синдрому Середнього Сходу(MERS).

SARS, or severe acute respiratory syndrome, is a type of coronavirus that was first reported in Asia in February 2003.
SARS, або важкий гострий респіраторний синдром, є одним з видів коронавірусу, який вперше був зареєстрований в Азії в лютому 2003 року.

European Centre for Disease Prevention and Control is monitoring the Middle East respiratory syndrome coronavirus.
Європейський центр з контролю і профілактики захворювань здійснює моніторинг на Близькому Сході дихального синдрому кронавірусу.

If you remember SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, or MERS, Middle Eastern Respiratory Syndrome, those were coronaviruses.
Якщо ви пам'ятаєте ТГРС, тяжкий гострий респіраторний синдром чи БКРС, близькосхідний респіраторний синдром- це теж коронавіруси.

And in 2015, WHO criticized the name of another coronavirus- MERS, or, in translation,"Middle East Respiratory Syndrome".
А в 2015 році ВООЗ розкритикувала назву ще одного коронавірусу- МЕРС, або, в перекладі,«Близькосхідний дихальний синдром».

At the mild end, they cause the common cold, but severe acute respiratory syndrome(Sars) is a coronavirus that killed 774 of the 8098 people infected in an outbreak that started in China in 2002.
У легкій формі ці віруси викликають загальну застуду, але важкий гострий респіраторний синдром(ТОРС)викликає коронавірус, який вбив 774 з 8098 осіб, інфікованих під час епідемії, що почалася в Китаї у 2002 році.

Or the single patient at a South Korean hospital who in 2015 infected 82 people with MERS, or Middle East respiratory syndrome.
Або ж один пацієнт в лікарні Південної Кореї в 2015 році зміг заразити 82 людей вірусом близькосхідного респіраторного синдрому(MERS).

The Wuhan institute has studied coronaviruses including the strain that causes severe acute respiratory syndrome(SARS), H5N1 influenza virus, Japanese encephalitis and dengue.
У минулому Уханьський інститут вивчав коронавіруси, в тому числі штам, що викликає гострий респіраторний синдром, або SARS, вірус грипу H5N1, японський енцефаліт і денге.

Li explained that, according to a test he had seen, the illness was a coronavirus, a large family of viruses that include severe acute respiratory syndrome(SARS).
Лі пояснив, що, згідно з тестом, який він бачив, хвороба була викликана коронавірусом- великим сімейством вірусів, яке включає важкий гострий респіраторний синдром(SARS).

This new virus is a coronavirus, which is the same family as the virus that causes SARS, or Severe Acute Respiratory Syndrome, which was first reported in Asia in 2003 and killed more than 700 people.
Цей новий вид коронавірусу викликає атипову пневмонію або гострий респіраторний синдром, який вперше був зареєстрований в Азії в 2003 році і забрав життя понад 700 осіб.

Lee explained that, according to a test he saw, the disease is coronavirus- a large family of viruses that includes severe acute respiratory syndrome(SARS).
Лі пояснив, що, згідно з тестом, який він бачив, хвороба була викликана коронавірусом- великим сімейством вірусів, яке включає важкий гострий респіраторний синдром(SARS).

The health commission in Wuhan on Jan. 5 ruled out flu, bird flu, adenovirus, severe acute respiratory syndrome(SARS), and Middle East respiratory syndrome(MERS), upon initial investigations.
Комісія з охорони здоров'я в Ухані 5 січня виключила грип, пташиний грип, аденовірус, сильний гострий респіраторний синдром(ГРВІ) та респіраторний синдром на Близькому Сході(MERS) під час перших досліджень.

Indonesia is experienced at monitoring travellers for illness, he said, because the country has long been on the lookout for another dangerous coronavirus, Middle East Respiratory Syndrome(Mers).
За його словами, Індонезія має досвід моніторингу мандрівників на хвороби, тому що країна вже давно шукає іншого небезпечного коронавірусу, респіраторного синдрому Близького Сходу або MERS.

The Wuhan site has studied coronaviruses in the past, including the strain that causes Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, H5N1 influenza virus, Japanese encephalitis, and dengue.
У минулому Уханьський інститут вивчав коронавіруси, в тому числі штам, що викликає гострий респіраторний синдром, або SARS, вірус грипу H5N1, японський енцефаліт і денге.

Dr. Patrick Dixon, one of the leading experts on global epidemics, called on world governments to take all possible steps to prevent the spread of the threat of severe acute respiratory syndrome(SARS).
Доктор Патрік Діксон, один з провідних експертів Європи з глобальним епідеміям, закликав світові уряди зробити все можливе, щоб не допустити розповсюдження загрози, яку представляє собою серйозний гострий респіраторний синдром(SARS).

An enormous number of previously unknown viruses, such as the one that caused the 2003 epidemic of severe acute respiratory syndrome(SARS), have claimed the lives of people and animals around the world.
Велика кількість невідомих вірусів на зразок тих, які в 2003 році спричинили епідемію тяжкого гострого респіраторного синдрому(SARS), вбивають людей і тварин по всьому світу.

At the moment, the researchers can't determine how the virus is transmitted from person to person last week we told you about a mysterious virus in China, which in its symptoms similar to severe acute respiratory syndrome(SARS) a….
На даний момент дослідники не можуть визначити як вірус передається від людини до людини минулого тижня ми розповідали вам про таємничого вірусу в Китаї, який за своїми симптомами схожий на гострий респіраторний синдром(SARS) і Б….

Scientists have found that the new coronavirus 2019-nCoV is a kind of SARS virus(severe acute respiratory syndrome or SARS), which also emerged in China in 2002-2003 affected more than eight thousand people in 37 countries.
Вчені встановили, що новий коронавірус 2019-nCoV є різновидом вірусу SARS(важкий гострий респіраторний синдром, або атипова пневмонія), який теж проявився в Китаї й у 2002-2003 роках вразив понад вісім тисяч осіб у 37 країнах світу.

Children in Hong Kong learning ballet lessons wear masks to protect themselves from Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) in 2003.
Діти в Гонконзі вчити уроки балету носять маски, щоб захистити себе від важкого гострого респіраторного синдрому(торс) в 2003 році.

He sent out a warning to fellow medics in late December 2019 about patients with symptoms similar to the severe acute respiratory syndrome(SARS) outbreak that began in southern China in 2002.
Наприкінці грудня 2019 року лікарі в Ухані поділилися з колегами своїми побоюваннями щодо пацієнтів із симптомами, подібними до спалаху тяжкого гострого респіраторного синдрому(ТГРС), що почався на півдні Китаю в 2002 році.

Scientists from the Wuhan Institute of Virology, located at the epicenter of the epidemic in China, which is currently quarantined, published an article, which confirms that fast-spreading virus is in the same family as the virus of severe acute respiratory syndrome(SARS), previously struck Asia.
Вчені з Уханьского інституту вірусології, розташованого в епіцентрі епідемії в Китаї, який в даний час знаходиться на карантині, опублікували статтю, в якій підтверджується, що вірус, який швидко поширюється, знаходиться в тій же сім'ї, що і вірус важкого гострого респіраторного синдрому(ТОРС), що раніше вразив Азію.

In addition, scientists consider extremely dangerous such infections as Marburg fever, Crimean-Congo fever, Middle Eastern respiratory syndrome, severe acute respiratory syndrome and Zick's disease.
Окрім того, вчені вважають надзвичайно небезпечними такі інфекції, як лихоманка Марбург, лихоманка Крим-Конго, близькосхідний респіраторний синдром, важкий гострий респіраторний синдром і хвороба Зіка.

The COVID-19 pandemic in Lebanon is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019(COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(SARS-CoV-2).
Пандемія COVID-19 у Лівані- це частина світової пандемії коронавірусної хвороби 2019( COVID-19), спричиненої гострим респіраторним синдромом коронавірус 2(SARS-CoV-2).

In late December 2019, doctors in Wuhan shared with colleagues their fears about patients with symptoms similar to the severe acute respiratory syndrome(SARS) outbreak that began in southern China in 2002.
Наприкінці грудня 2019 року лікарі в Ухані поділилися з колегами своїми побоюваннями щодо пацієнтів із симптомами, подібними до спалаху тяжкого гострого респіраторного синдрому(ТГРС), що почався на півдні Китаю в 2002 році.

The novel coronavirus, thought to be the source of the infections, has captured international attention because of similarities with the one that sparked Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, 17 years ago.
Новий коронавірус, який, як вважається, є джерелом інфекцій, привернув міжнародну увагу через схожість з вірусом, що викликав гострий респіраторний синдром, або SARS, 17 років тому.

It's the first reported case of someone outside China being infected with the novel virus, which has captured global attention because of similarities with the one that sparked Severe Acute Respiratory Syndrome, or SARS, 17 years ago.
Новий коронавірус, який, як вважається, є джерелом інфекцій, привернув міжнародну увагу через схожість з вірусом, що викликав гострий респіраторний синдром, або SARS, 17 років тому.

The coronavirus family includes the common cold as well as viruses that cause more serious illnesses, such as the SARS outbreak that spread from China to more than a dozen countries in 2002-03 and killed about 800 people, and Middle Eastern respiratory syndrome, or MERS, which is thought to have originated from camels.
До сімейства коронавірусів відносяться застуда, а також віруси, які викликають більш серйозні захворювання, такі як спалаха ГРВІ, яка розповсюдилася з Китаю в понад десяток країн у 2002-03 роках і загинула близько 800 людей, і Близькосхідний респіраторний синдром, або MERS, який, як вважають, походить з верблюдів.