Що таке RESPONSE MAY Українською - Українська переклад

• відповідь може

Приклади вживання Response may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The response may be in their native language.
Відповідь може бути таким же, як і в рідній мові.

We cannot always grant your wishes, and even then our response may be different to what you expect.
Ми не можемо завжди задовольняти ваші побажання, і навіть потім, наша відповідь, можливо, відрізняється від того, що ви чекаєте.

The response may be adaptive by permitting withdrawal to conserve inner resources.
Відповідь може бути адаптивною, що дає змогу відступу для збереження внутрішніх ресурсів.

Adding your job offer to a group is now free, and the response may be really big- the largest groups have even several hundred thousand members.
Додавання вашої роботи до групи зараз безкоштовне, і відповідь може бути справді великою- найбільші групи мають навіть кілька сотень тисяч підписників.

Such a response may be delayed or abnormal, and then they speak of vegetative-vascular dystonia.
Подібний відповідь може бути сповільнено або ненормальним, і тоді говорять про вегето-судинної дистонії.

The response to a HEAD request may be cachable in the sense that the information contained in the response may be used to update a previously cached entity from that resource.
Відповідь на запит HEAD може бути Кешована в тому сенсі, що інформація, що міститься у відповіді може використовуватися для модіфіцікаціі попередньо кешированной об'єкта з цього ресурсу.

The abnormal immune response may also involve attacks on the kidneys and other organs.
Ненормальним імунною відповіддю може також включати нападу на нирках та інших органах.

Hibernation is an extreme example, but even species that do not hibernate often exhibit changes in behavior during the winter.[14] Presumably, food was scarce during most of human prehistory, and a tendency toward low mood during the winter months would have been adaptive by reducing the need for calorie intake.[15] The preponderance of women with SAD suggests that the response may also somehow regulate reproduction.[14].
Сплячка- це крайній приклад, але навіть види, які не впадають у неї, часто демонструють зміни в поведінці в зимовий період.[14] Імовірно, що протягом більшої частини людської передісторії їжі не вистачало, і тенденція до зниженого настрою протягом зимових місяців могла бути адаптивною, зменшуючи необхідність споживання калорій.[15] Те, що жінок із САР більше, ніж чоловіків, наштовхує на думку, що ця реакція може теж якось регулювати розмноження.[14].

However, in time, the response may vary to accommodate changes.
Однак у часі відповідь може змінюватися, щоб врахувати зміни.

The response may include new metainformation in the form of entity headers, which should apply to the document currently in the user agent's active view.
Відповідь МОЖЕ включати нову метаінформацію в формі заголовків об'єкта(entity-headers), які СЛІД додати до документу, показуваному в даний час агентом користувача.

In addition, your response may be made public on this website.
Крім того, ваша відповідь може бути оприлюднена на цьому веб-сайті.

Our response may take some time, but we will do everything possible, as soon as possible to solve your problem.
Наша відповідь може зайняти деякий час, але ми зробимо все можливе, щоб якомога швидше розв'язати вашу проблему і відправити вам заміну товару.

The difference in gender response may be due to differences in metabolism of thyroid precursors.
Різниця в гендерній відповіді може бути пов'язана з відмінностями в метаболізмі попередників щитовидної залози.

This response may have been due to the knowledge of the Spanish enslavement of other Indians to work in silver mines in the area.
Така реакція могла бути пов'язана з знанням іспанського поневолення інших індіанців, що мали працювати на срібних копальнях у цьому районі.

Dr. Green says that this immune response may contribute to recurrent miscarriage and problems with fertility.
Д-р Грін зазначає, що така імунна відповідь може сприяти повторному викидненню та проблемам фертильності.

Another response may be drawing closer to Russia to the point of a military-political alliance.
Відповіддю може стати і подальше зближення з Росією аж до створення військово-політичного союзу.

In many cases the response may be that no biblical text explicitly addresses the problem proposed.
У багатьох випадках можливою відповіддю буде, що жоден із біблійних текстів не розглядає поставленої проблеми виразно.

While such a response may be completely appropriate when discussing favorite foods or preferences toward art, such a mindset is dangerous when it is applied to reality because it confuses matters of taste and opinion with truth.
Хоча така реакція може бути абсолютно доречною під час обговорення улюблених страв або вподобань у мистецтві, таке мислення небезпечне при застосуванні до реальності, оскільки воно змішує вподобання з істиною.

With significant influence of infrared radiation on the organism response may be of a General nature(increase of currency, change of immuno-biological processes, strengthening of thermoregulation) and even to determine pathological changes.
При значному впливі інфрачервоного випромінювання на організм відповідні реакції можуть мати загальний характер(підвищення обміну, зміна імунобіологічних процесів, посилення терморегуляції) і навіть зумовити патологічні зміни.

In patients with first-episode schizophrenia, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms.
У пацієнтів з першим нападом шизофренії терапевтична відповідь може бути досягнута при концентраціях від 0, 6 до 3, 2 нг/мл. згідно з оцінкою частки зв'язаних D2-рецепторів і припускаючи, що 60 до 80% зв'язаних D2-рецепторів найкраще забезпечують досягнення терапевтичної відповіді і обмеження екстрапірамідних симптомів.

In patients with first-episode schizophrenia treated with short-acting haloperidol formulations, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms.
У пацієнтів з першим нападом шизофренії терапевтична відповідь може бути досягнута при концентраціях від 0, 6 до 3, 2 нг/мл, за оцінкою на основі вимірювань зайнятості D2 рецепторів і припускаючи, що зайнятість D2 рецепторів від 60 до 80% найкраще забезпечуює досягнення терапевтичної відповіді і обмеження екстрапірамідних симптомів.

In patients with first-episode schizophrenia, therapeutic response may be obtained at concentrations as low as 0.6 to 3.2 ng/ml, as estimated based on measurements of D2 receptor occupancy and assuming that a D2 receptor occupancy level of 60 to 80% is most appropriate for obtaining therapeutic response and limiting extrapyramidal symptoms.
У пацієнтів з першим нападом шизофренії терапевтична відповідь може бути досягнута при концентраціях від 0, 6 до 3, 2 нг/мл, за оцінкою на основі вимірювань зайнятості D2 рецепторів і припускаючи, що зайнятість D2 рецепторів від 60 до 80% найкраще забезпечуює досягнення терапевтичної відповіді і обмеження екстрапірамідних симптомів.

This same biological response may also trigger or worsen mood changes, fatigue, and other symptoms of depression.
Цей же біологічний відповідь може також призвести до змін або погіршити настрій, викликати втому і інші симптоми депресії.

Any behavior, experience or response may serve as a resource or limitation depending on how it fits in with the rest of the system.
Будь-яка поведінка, досвід чи реакція можуть служити ресурсом або обмежуючим фактором, залежно від того, наскільки вони узгоджуються з рештою системи;

When you feel him start to fade, your response may make the difference between getting him to come back full throttle and watching him dash in the other direction.
Коли ви відчуваєте, що він починає зникати, ваша відповідь може зробити різницю між тим, як він повернеться повним газом і спостерігаючи за тим, як він рухається в іншому напрямку.

And this response might be correct.
І ця відповідь може бути правильною.

The fear is that response might be too late.
На жаль, така реакція може бути запізнілою.

Your first response might be anger.
Першою реакцією може бути роздратування.

Such a response might be understandable.
Таку відповідь можна зрозуміти.