Що таке REVOLUTION CAN Українською - Українська переклад

• революція може
• революції можна

Приклади вживання Revolution can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Revolution can be generous because she is strong.
Революція може бути небезпечною, оскільки вона сильна.

Some of the bets on the cryptocurrency revolution can be proved correct.
Деякі з ставок на кріптовалютную революцію можуть бути доведені правильно.

A revolution can only be made by the population of the country.
Що революцію може здійснити тільки сам народ.

The peasants' expectation of the revolution can be summed up by one word: land.
Очікування селян від революції можна підсумувати одним словом- земля.

Listen Radio Revolution can be in any city in the world, modern electronic music sounds for you around the clock and create the mood is powerful.
Слухати радіо Революшн можна в будь-якому місті світу, сучасна електронна музика звучить для вас цілодобово і створює драйвовий настрій.

They are located so far from their stars that one revolution can take hundreds of years.
Вони розташовуються настільки далеко від своїх зірок, що один оборот може тривати сотні років.

The Museum of the Revolution can learn about the history of the liberation struggle of the Chinese people.
У Музеї революції можна дізнатися про історію визвольної боротьби китайського народу.

In the absence of its protector, capital itself is vulnerable to expropriation by the masses, and so the revolution can move in a radical direction very quickly.
За відсутності свого захисника капітал стане вразливим до експропріації на користь мас, і таким чином революція може швидко взяти вектор на радикалізацію.

Europe's path shows us that a revolution can go in any direction, towards a republic, but also towards terror, conquests and wars.
Шлях Європи говорить нам про те, що революція може привести до чого завгодно: як до республіки й загального блага, так і до терору, війн і завоювань.

Accordingly, the only result- but a valuable one- of the workers' daily fight against their oppressors is an increase in their class consciousness; it is that feeling of unity which can be won only in battle, together with a desperate knowledge that only revolution can help them in their misery.
Відповідно, єдиним, але значущим, результатом щоденної боротьби робітників з їхніми гнобителями є зростання класової свідомості, тобто такого почуття єдності, яке можна здобути лише в боротьбі разом з відчайдушним усвідомленням того, що лише революція може допомогти їм позбутися злиднів.

Revolution can be used in difficult projects that need to be implemented to support multiple databases to solve problems associated with object-oriented programming, to deliver content filtering, or something else.
Revolution може бути використана в важких проектах, в яких необхідно реалізувати підтримку декількох баз даних, вирішувати завдання пов'язані з об'єктно-орієнтованим програмуванням, поставити фільтрацію контента або щось ще.

To those who see in it a theoretical character, we would recall that each observe produces a idea, and that if it is true that a revolution can fail though it's based on completely conceived theories, nobody has but made a profitable revolution with no revolutionary concept.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

The main attention of the communists is directed towards Germany because Germany is on the eve of a bourgeois revolution and because it will experience this revolution under far more highly developed conditions of European civilization and with a far more developed proletariat than was the case in England in the seventeenth and France in the eighteenth century, and because a German bourgeois revolution can be only the immediate prelude to a proletarian revolution.”.
На Німеччину комуністи звертають свою головну увагу, тому що Німеччина стоїть напередодні буржуазної революції і тому що вона зробить цей переворот при проґресивніших умовах европейської цивілізації взагалі і з далеко більш розвиненим пролетаріатом, ніж Анґлія в XVII і Франція в XVIII столітті, а значить, німецька буржуазна революція може бути тільки безпосереднім пролоґом пролетарської революції..

To those who see in it a theoretical character, we would recall that every practice produces a theory, and that if it is true that a revolution can fail even though it be based on perfectly conceived theories, nobody has yet made a successful revolution without a revolutionary theory.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those that see in it a theoretical character, we would recall that each apply produces a principle, and that whether it is true that a revolution can fail even though it be based mostly on perfectly conceived theories, no one has yet made a profitable revolution with no revolutionary theory.
Тим, хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those who see in it a theoretical character, we would recall that each apply produces a concept, and that whether it is true that a revolution can fail though or not it's primarily based on perfectly conceived theories, nobody has yet made a profitable revolution with out a revolutionary concept.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those who see in it a theoretical character, we might recall that each follow produces a principle, and that whether it is true that a revolution can fail though or not it's primarily based on perfectly conceived theories, no person has yet made a profitable revolution with no revolutionary idea.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those who see in it a theoretical character, we would recall that every practice produces a theory, and that if it is true that a revolution can fail despite the fact that it be primarily based on completely conceived theories, no one has yet made a successful revolution with no revolutionary theory.
Хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those that see in it a theoretical character, we would recall that each apply produces a principle, and that if it is true that a revolution can fail despite the fact that it be based mostly on completely conceived theories, no one has but made a successful revolution without a revolutionary concept.
Тим, хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

To those that see in it a theoretical character, we would recall that every observe produces a principle, and that if it is true that a revolution can fail despite the fact that or not it's based mostly on completely conceived theories, no one has yet made a profitable revolution with out a revolutionary theory.
Тим, хто бачить у цьому внеску саму теорію, ми хотіли би нагадати, що кожна практика викликає до життя теорію, і коли вірно, що революція може зазнати поразки, навіть мавши випрацьовану теорію, ніхто ще не здійснив успішної революції без революційної теорії.

From this point on, the revolution could only be carried out by the organs of the State.
З цього революція може йти тепер тільки через органи держави.

The fourth industrial revolution could help to advance working conditions globally.
Четверта промислова революція зможе глобально підняти світовий рівень життя.

That a revolution could unfold in American colonial society seemed unthinkable.
Те, що революція могла розгортатися в американському колоніальному суспільстві, здавалося немислимим.

Revolutions can either be peaceful or violent.
Революції можуть бути насильницькими і мирними.

Like other Social Democrats, the Mensheviks believed that a workers' socialist revolution could only take place once capitalism and bourgeois democracy had been established.
Як й інші соціал-демократи, меншовики вірили: робітнича соціалістична революція може відбутися тільки після встановлення капіталізму й буржуазної демократії.

Top executives such as Satya Nadella of Microsoft and Facebook's Sheryl Sandberg will debate how the new industrial revolution could improve industry and society.
Топ-менеджери, серед яких, приміром, Сатья Наделла з«Microsoft» і Шеріл Сандберг з«Facebook», обговорюватимуть, як ця нова індустріальна революція може вдосконалити промисловість і суспільство.

Sixthly, in its struggle against counter-revolution the October Revolution could count upon sufficient resources of food, fuel and raw materials within the country.
По-шосте, Жовтнева революція могла розраховувати у своїй боротьбі з контрреволюцією на наявність достатньої кількості продовольчих, паливних і сировинних ресурсів всередині країни.

Indeed, as my country, Ukraine, is now demonstrating, after revolutionary euphoria fades and normality returns, democratic revolutions can be betrayed and reversed.
Справді, як зараз демонструє Україна, після того, як проходить революційна ейфорія і повертається нормальний стан, демократичні революції можуть бути зраджені і направлені в інший бік.

But even in such circumstances, it's hard to imagine a situation where the newly created law enforcement body in the country after the revolution could interfere in the US elections.
Але навіть за таких обставин важко уявити ситуацію, коли б новостворений правоохоронний орган в країні після революції зміг вплинути на вибори у Сполучених Штатах Америки.

The American Revolution showed that revolutions could succeed and that ordinary people could govern themselves.
Американська революція показала, що революції можуть досягти успіху і що звичайні люди можуть керувати собою.