Приклади вживання Revolutionary guards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Revolutionary Guards.
В вартових.It is the Iranians who sent their Quds Force and their Revolutionary Guards into Syria,” he said.
Це іранці послали свої підрозділи і революційну гвардію до Сирії",- сказав він.Revolutionary Guards.
Корпусу вартових.The Islamic Revolutionary Guards Corps.
Корпусу стражів ісламської революції.The Revolutionary Guards' Qods Force.
Ісламській революційній гвардії Хамазу.It is the Iranians who sent their Quds Force and their Revolutionary Guards into Syria,” he said.
Це іранці надіслали свої підрозділи і революційну гвардію до Сирії",- сказав він.Syria Revolutionary Guards.
The Revolutionary Guards have taken responsibility for the missile strike which caused the plane crash, killing all 176 people aboard.
Революційна гвардія взяла на себе відповідальність за ракетний удар, який призвів до краху літака, внаслідок чого загинули всі 176 осіб на борту.In a recent speech to the Iranian Revolutionary Guards he said:“I don't oppose diplomacy.
Під час зустрічі з Революційною гвардією він сказав:«Я- не проти дипломатії.The Revolutionary Guards have different branches.
Революційна варта має багато підрозділів.Islamic Revolutionary Guards.
Вартових Ісламської.The Revolutionary Guards have roughly 125,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces.
Ця революційна гвардія нараховує приблизно 125 000 військовослужбовців, включаючи сухопутні, аерокосмічні та військово-морські сили.Iranian Revolutionary Guards.
Іранської Революційної гвардії.The Revolutionary Guards said they had brought down a ScanEagle aircraft- one of the smaller, less sophisticated drones employed by the Americans.
Революційна гвардія повідомляє, що затриманий літак є одним з найменших та найпростіших безпілотників з тих, якими користуються американці-"ScanEagle.Iranian Revolutionary Guards Corp.
Іранської Революційної гвардії.Iran's Revolutionary Guards said he died in an attack by US helicopters.
Іранська революційна гвардія повідомила, що він загинув під час нападу американських вертольотів.The Islamic Revolutionary Guards Corps.
Корпус ісламських революційних охоронців.Iran's Revolutionary Guards said he was killed in an attack by U.S. helicopters.
Іранська революційна гвардія повідомила, що він загинув під час нападу американських вертольотів.The Islamic Revolutionary Guards Corps.
До Корпусу стражів ісламської революції.The Revolutionary Guards.
Революційної варти.The Islamic Revolutionary Guards Corps( IRGC).
Корпус вартових ісламської( КВІР).Last Friday, an Iranian Revolutionary Guards commander threatened to seize a British ship in retaliation for the capture of the Iranian supertanker.
Командир іранської революційної гвардії пригрозив у п'ятницю захопити британський корабель у відповідь на затримання іранського супертанкера.The Islamic Revolutionary Guards Corps know it very well".
Корпус ісламських революційних охоронців дуже добре знає про це”.In a meeting with Revolutionary Guards he said:"I don't oppose diplomacy.
Під час зустрічі з Революційною гвардією він сказав:«Я- не проти дипломатії.Besides, the Iranian Revolutionary Guards have provided crucial help to the Assad regime in its battle against the predominantly Sunni armed opposition.
Крім того, Іранська Революційна гвардія надає важливу допомогу режиму Ассада в його боротьбі проти переважно сунітської збройної опозиції.On 24 July 2012, Iranian Revolutionary Guards Corp commander Massoud Jazayeri said Iranians would not allow enemy plans to change Syria's political system to succeed.
Липня 2012 року командир Іранської революційної гвардії Масуд Джазеєрі заявив, що Іран не дозволить успішно втілити ворожі плани зміни політичної системи Сирії.The deputy head of Iran's Revolutionary Guards also accused the US and Israel of involvement in the attack and he said they should expect a devastating response from Tehran.
Заступник голови Революційної гвардії Ірану також звинуватив Сполучені Штати та Ізраїль у причетності до нападу, сказавши, що вони повинні очікувати руйнівної реакції Тегерана.
