Що таке REVUL Українською - Українська переклад

• revul
• ревул

Приклади вживання Revul Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Revul.
Україні Ревул.

Revul saving lives!
Revul рятує життя!

Ask Revul.
Запитуйте засобиRevulв.

Revul stops bleeding.
Revul зупиняє кровотечу.

Main Instruction Revul Dressing.
Головна Інструкція Revul Бинт.

Revul Clinical effects.
Revul Клінічні ефекти.

Main Instruction Revul Powder.
Головна Інструкція Revul Порошок.

Revul stops the bleeding.
Ревул зупиняє кровотечу.

Video opinion about Revul(powder) by military medical professional.
Відеовідгук про Ревул(порошок) відвійськового медика.

Revul HEMOSTATIC POWDER.
Revul ГЕМОСТАТИЧНИЙ ПОРОШОК.

They should be replaced with a safer haemostatic called Revul.”.
Слід було б замінити їх на більше безпечний засіб під назвою Ревул».

Revul Dosing and Administration.
Revul Спосіб застосування та дози.

The following list of pharmacies in which you can buy Revul is not complete.
Представлений нижче список аптек, в яких можна придбати Revul, не є повним.

REVUL®: is designed to save lives of our soldiers.
РЕВУЛ®: покликаний рятувати життя наших бійців.

This is why, period, during which Revul could be used, is its additional advantage.
Тому тривалість часу, протягом якого можна використовувати Ревул,- це ще одна перевага засобу.

Revul does not cause a thermal reaction at the site of application and does not cause burns.
Препарат не викликає термічної реакції в місці нанесення і не призводить до опіків.

The first domestic haemostatic product REVUL manufactured by Yuria-Pharm has appeared on Ukrainian market.
На українському ринку з'явився перший вітчизняний кровоспинний препарат- РЕВУЛ від«Юрія-Фарм».

REVUL approved itself as an efficient hemostatic, has shown positive profile of influence on laboratory parameters, which characterize hemostasis system.
Ревул проявив себе як ефективний гемостатик, показав позитивний профіль впливу на лабораторні показники, що характеризують систему гемостазу.

CELOX powder inducesclot formation faster, but, as was shown during the phase I of the study, the clot inducedby Revul powder is more stable and similar to the natural one.
Порошок CELOX швидше викликає утворення згортка, однак, як і було показано під час І фази дослідження, згорток, викликаний порошком Revul, є більш стабільним та подібним до природнього.

Medical product REVUL® may be in the wound of the injured person during 24 hours.
Медичний виріб РЕВУЛ® може знаходитися у рані потерпілого протягом доби.

Leader of the section for collection and evacuation of the wounded(medical company of the National Guard of Ukraine, Northern Territorial Directorate) expressed his opinion about haemostatic Revul.
Командир відділення збору та евакуації поранених(медична рота національної гвардії України північного територіального управління) висловив свою думку про кровоспинний засіб Ревул.

Haemostatic dressing REVUL® is a modern solution for the needs of the country!
РЕВУЛ®, гемостатичний перев'язувальний матеріал- сучасне рішення для потреб країни!

Basically, Revul has proven itself to be quite effective, so there is an urgent need to replace Celox and Celox-like haemostatics which our soldiers are overloaded with.
В принципі Ревул зарекомендував себе досить непогано, тому є крайня необхідність заміни«целоксів» та«целоксоподібних» кровоспинних препаратів, які понадавали нашим бійцям.

Results of pathohistological examination of tissue pieces taken from the wound surface during the effectof the above local hemostatics show that products REVUL, CELOX, Quikclot Combat Gauze have sorption action, and do not lead to coagulation of proteins, significant structural changes in tissues(do not destroy cells).
За результатами патогістологічного дослідження шматочків тканин взятих з раневої поверхні у момент дії вказаних вище локальних гемостатичних засобів випливає, що препарати REVUL, CELOX, Quikclot Combat Gauze мають сорбційну дію, не призводять до коагуляції білків, значних структурних змін в тканинах(не руйнують клітини).

We received the following feedbacks after practical usage of Revul by wounded people at military zone- ATO:“Revul is easy and applicable to any wound, efficiently stops the bleeding. Excessive amount of medicine is removed from the wound easily by cleaning with 0,9% solution of sodium chloride. Affordability is very important and allows to provide Revul to more staff.”.
Ревул у використанні простий і доступний для будь-якої рани, ефективно зупиняє кровотечу. Залишки препарату видаляються з рани без труднощів і залишків промиванням рани 0,9% розчином натрію-хлориду. Доступність за ціною тут дуже важлива, і дозволяє оснастити засобом Ревул більшу кількість персоналу».

Haemostatic dressing REVUL® is a modern solution for effective bleeding control.
Гемостатичний перев'язувальний матеріал РЕВУЛ® являє собою сучасне рішення для ефективної зупинки кровотечі.

In comparison with its analogues, Revul exceeds in terms of safety, because it has no anaphylactogenic properties.”.
У порівнянні з аналогами, Ревул перевершує з безпеки, оскільки не має анафілактогенних властивостей».

Haemostatic dressing REVUL® shows haemostatic effect regardless of the blood clotting processes in the body.
Гемостатичний перев'язувальний матеріал РЕВУЛ® виявляє гемостатичний ефект незалежно від процесів згортання крові в організмі.

When the doctor removes the clot, Revul easily washes away with the saline. Then treat the wound according to the approved medical standards.
Коли лікар видаляє утворений згусток, Ревул легко змивається теплим фізіологічним розчином та далі рану оброблюють відповідно до затверджених медичних стандартів.

When contacting with blood, haemostatic dressing REVUL® enhances the absorption of blood liquid fraction and forms a single gel-tremellose mass which results in reduction of bleeding.
При контакті з кров'ю РЕВУЛ® матеріал перев'язувальний гемостатичний сприяє поглинанню рідкої фракції крові та утворює єдину гелево-желеподібну масу, що призводить до зменшення кровотечі.