Приклади вживання Reward in heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He has his reward in heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!For this act of surrender he would receive reward in heaven.
Згідно Нового Завіту праведник отримає винагороду на Небі.He had his reward in heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!Rejoice and celebrate, because great is your reward in heaven.
They get no reward in heaven.
Такі люди не матимуть нагороди на небі.What must each anointed Christian do to receive his reward in heaven?
Що повинен робити кожен помазаний християнин, аби отримати нагороду в небі?They have no reward in heaven.
Такі люди не матимуть нагороди на небі.Be glad and full of joy, for great is your reward in Heaven.
Вірні: Радійте та веселіться, нагорода бо ваша велика на небесах!Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Радуйтесь і веселітесь: бо велика нагорода ваша на небі; так бо гонили й пророків, що бували перше вас.That person has a great reward in Heaven!
Адже він отримає нагороду на небесах!Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Радійте і веселіться, бо велика ваша нагорода на небесах: так гнали і пророків, що були раніше вас.This is proof that our salvation is real and our reward in heaven awaits us.
Це доказ того, що наше спасіння реальне і наша винагорода на небесах чекає нас.Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі; так бо переслідували пророків, які були перед вами.».With these words he is calling all of us to make efforts in our serving and spiritual life,so to be pleased and be worthy reward in heaven prepared to all of us who believe in Jesus Christ.
Цими словами він закликає кожного з нас докладати зусиль у своєму служінні й духовному житті,щоб удостоїтись і бути гідним небесної нагороди, приготовленої для кожного, хто вірить в Ісуса Христа.Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Радуйтесь і веселітесь: бо велика нагорода ваша на небі; так бо гонили й пророків, що бували перше вас.I would rather get the reward in heaven!
Адже він отримає нагороду на небесах!Rejoice and be very glad, because great is your reward in heaven, for in this manner they persecuted the prophets who were before you.
Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі; так бо переслідували пророків, які були перед вами.She will have a great reward in heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!He promises me reward in Heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!We shall have a reward in Heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!You will have a reward in heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!You will get your reward in Heaven!
Адже він отримає нагороду на небесах!They will get their reward in heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!It has also been used in heraldry.[1][2]The emblem is often interpreted as symbolizing the reward in heaven(the crown) coming after the trials in this life(the cross) (James 1:12).
Він також використовувався в геральдиці.[1][2]Емблема часто трактується як символізація нагороди на небі(вінця), що настає після випробувань у цьому житті(хрест)(Якова 1,12).You will have more rewards in heaven!
Адже він отримає нагороду на небесах!He will have great rewards in Heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!Reply to Objection 1: Some men have held the opinion that thesouls of the saints shall not be rewarded in heaven, nor the souls of the lost punished in hell, until the Judgment-day.
Грунтуючись He promises rewards in Heaven.
Адже він отримає нагороду на небесах!
