Приклади вживання Reznik Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henry Reznik.
Генрі Резнік.Reznik Boris Yakovlevich.
Andrey Reznik.
Андрій Резник.Trevor Reznik hasn't slept in a year.
Тревор Резник не спиться вже цілий рік.Cardowner(receiver): D. Reznik.
Власник картки(отримувач): Рєзнік Д.Ilya Reznik Doctor.
Ілля Рєзнік лікар.About the nature of the intellect/ Reznik O. M.
Trevor Reznik has not slept for a year.
Тревор Резник не спиться вже цілий рік.Dynamic recurrent neural networks/ Reznik O. M.
Динамічні рекурентні нейронні мережі/ Різник О. М.Trevor Reznik hasn't slept in a year.
Тревору Рєзніку не спиться вже цілий рік.The Department of Exchange Activity and Trade Nadiia Reznik.
Кафедри біржової діяльності і торгівлі Надія Резнік.Trevor Reznik has not slept for a year.
Тревору Рєзніку не спиться вже цілий рік.Presented his own embroidered picture to the company“Arthur Reznik and Partners”.
Подарував компанії«Артур Рєзнік і партнери» власно вишиту картину.Trevor Reznik, hadn't slept is more than a year.
Тревор Резник не спиться вже цілий рік.The Association“Ukrautoprom” is headed by the President Mykhailo Borysovych Reznik.
Очолює Асоціацію«Укравтопром» Президент- Михайло Борисович Резнік.Sofya Reznik is a psychologist of the International Committee of the Red Cross.
Софія Резник- психолог Міжнародного Комітету Червоного Хреста.Among those arrested was Maxim Reznik, the city's legislative assembly deputy.
Коли вони були затримані поліцією то серед заарештованих був Максим Резник, депутат законодавчих зборів міста.Ambassador Reznik graduated from the Kiev Trade and Economic University in 1972 and from the Academy of the National Economy of Ukraine in 1977.
Посол Резнік закінчив Київський торгово-економічний університет в 1972 році і Академію народного господарства України в 1977 році.The judge observes:"the Relationship between Petrov and Reznik, moreover, are of economic nature, both in Spain and in Russia".
Суддя зауважує:"Відносини між Петровим і Рєзніком, крім того, носять економічний характер, як в Іспанії, так і в Росії".Denis Reznik- Microsoft Data Platform MVP and the best.
Про SQL Best Practices(які не завжди працюють) від Дениса Рєзніка- Microsoft Data Platform MVP.Oleg Papashev, Deputy Chairman of UkrAVTO Corporation, joined the debate on the outlook for vehicle production,together with the likes of Eurocar representatives and Mykhailo Reznik of UkrAutoprom.
Заступник голови Корпорації УкрАВТО Олег Папашев приєднався до дискусії щодо перспектив виробництва автомобілівразом із представниками Eurocar та Михайлом Резніком з асоціації Укравтопром.The court also banned Reznik from practicing journalism for two years.
Суд також заборонив Панової займатися журналістською діяльністю протягом двох років.Reznik Boris Yakovlevich(1929- 1997) was a member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, corresponding member of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Doctor of Medical Sciences, Professor.
Резник Борис Якович(1929- 1997)- академик НАМН України, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, доктор медичних наук, професор.It added in its ruling that Reznik holds high office in Russia and his whereabouts are known.
У постанові зазначалося, що апелянт обіймає в Росії високий пост і його місце перебування відоме.Reznik, Deputy Dean of the faculty of law for scientific work, emphasized the correctness of the choice of the winner, since the students themselves chose the most interesting performances by secret ballot.
Рєзнік, заступник декана юридичного факультету із наукової роботи наголосив на правильності вибору переможця, оскільки, студенти самі обирали найцікавіші виступи шляхом таємного голосування.Professionalism of the lawyers“Arthur Reznik and Partners” was proved in the case of illegal dismissal.
Професіоналізм юристів«Артур Рєзнік і партнери» був доведений в справі незаконного звільнення.A Russian MP, Vladislav Reznik, and 17 others went on trial in Madrid accused of money-laundering for a Russian mafia gang.
Депутат Держдуми РФ Владислав Рєзник і ще 17 підозрюваних постали перед судом в Мадриді, за звинуваченням у масовому відмиванні грошей для російської мафіозної банди.Due to successful negotiations for the sake of the client andprompt work of the lawyers“Arthur Reznik and Partners”, it was possible to avoid a conflict during head changing, with the result that the enterprise did not stop even for a single day.
Завдяки впевнено проведеним переговорам в інтересах клієнта іоперативній роботі юристів«Артур Рєзнік і партнери», вдалося уникнути конфлікту при зміні керівника, в результаті чого робота підприємства не була припинена ні на день.Russian lawmaker Vladislav Reznik and 17 other suspects have gone on trial in Spain accused of money laundering for two Russian organized-crime groups.
Депутат Держдуми Росії Владислав Резник і ще 17 підозрюваних осіб постали перед судом в Іспанії за звинуваченням у відмиванні грошей для двох російських мафіозних банд.The international-class master of sports of Ukraine, Valentyna Reznik, won a silver medal in the women's 4 to 100 meters relay, and Dmytro Serebryakov, the sports master of Ukraine, became the second in the men's 4 to 100 meters relay.
Майстер спорту України міжнародного класу Рєзнік Валентина стала володарем срібної нагороди в естафеті 4 по 100 м серед жінок, а майстер спорту України Серебряков Дмитро став другим в естафеті 4 по 100 м серед юнаків.
