Приклади вживання Rhine valley Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rhine Valley.
Рейна долиною.Middle Rhine Valley.
Середню долину Рейну.Rhine Valley.
Рейнська долина.Middle Rhine Valley.
Loreley is located in the heart of the Rhine valley.
Лорелей знаходиться в самому серці долини Рейну.The Rhine Valley.
Долини Рейна.The Vorarlberg Rhine Valley.
Форарльберг Рейнська долина.The Rhine Valley.
Долині Рейну.Located in one of the most beautiful places in the Alpine Rhine valley.
Розташований в одному з найкрасивіших місць в альпійській долині Рейну.The Rhine Valley.
Долини Рейну.Rüdesheim am Rhein- at the southern end of the Rhine Valley and the Rheingau, 73 min.
Rüdesheim am Rhein- на південному кінці долини Рейна та Рейнгао, 73 хв.Along the Rhine Valley is a huge number of castles.
Уздовж долини Рейна розташована величезна кількість замків.Upper Middle Rhine Valley.
Верхня долина Середнього Рейну.Imbued with the spirit of the national principality allow travel to the Rhine Valley.
Перейнятися народним духом князівства дозволить подорож в Рейнську долину.It was in the Rhine Valley, in 857 A. D.
Це було в долині Рейну, в 857 р н. е.The Black Forest(Schwarzwald), the main mountain range of the state,rises east of the Upper Rhine valley.
Чорний Ліс(Schwarzwald), головний гірський масив держави,підвищується на схід рейнської долини.Rüdesheim am Rhein- at the southern end of the Rhine Valley and the Rheingau, 73 min by SE10.
Rüdesheim am Rhein- на південному кінці долини Рейна та Рейнгао, 73 хв.In Rüdesheim most travelersbegin their journey across the unique region Middle Rhine Valley.
Саме в Рюдесхаймі більшістьтуристів починають свою подорож унікальним регіоном Долина середнього Рейну.This beautiful ancient town in the Rhine Valley existed before the arrival of the Romans.
Цей красиве стародавнє містечко в долині Рейну існувало ще до приходу римлян.The largest has been in 1928 in Liechtenstein with more than 700 volunteers from 28 countries,which cleared the Rhine valley plain after a heavy flood in 1927.
Найбільше було в Ліхтенштейні в 1928 році, де взяли участь понад 700 добровольців з 28 країн,які очистили долину Рейну після важкої повені в 1927 році.The warmest summer is in the Rhine Valley, and the coldest winters are in the Alps, in the south of the country.
Найтепліше літо- в Рейнській долині, а найхолодніші зими- в Альпах, на півдні країни.Old Dad Raineby Max Ernst In 1953, Ernst traveled through the Rhine Valley, which resulted in this picture.
Старий батько A French offensive in the Rhine valley began on 7 September, four days after France declared war on Germany.
Французьке наступ в районі долини річки Рейн почалося 7 вересня, через 4 дні після оголошення Францією війни Німеччині.The capital and most populated areas are located in the Rhine Valley near the border with Switzerland.
Столиця і більшість населених пунктів розташовані в долині Рейну біля самого кордону з Швейцарією.Middle Rhine Valley(Mittelrheintal)- part of the Rhine River is a UNESCO Heritage Site between Bingen/ Rüdesheim and Koblenz and famous for its wines.
Середня долина Рейна(Mittelrheintal)- частина річки In 1953, Ernst traveled through the Rhine Valley, which resulted in this picture.
У 1953 році Ернст здійснив поїздку по долині Рейну, результатом якої стала ця картина.Students can join our field trips to leading pharma companies, to the magnificent European capitals Berlin and Brussels andenjoy the beautiful German landscape on our Rhine Valley trip.
Студенти можуть приєднатися до наших польових поїздок до прекрасних європейських столиць, Берліна та Брюсселя,і насолодитися прекрасним німецьким пейзажем на нашій поїздці долини Рейну.One of the most appealing sections of this mighty river flows through Germany's Middle Rhine Valley(Rheintal), an area of outstanding natural beauty.
Одним з найбільш привабливих ділянок цієї могутньої ріки протікає через Середню долину Рейну в Німеччині(Rheintal), площа виняткової природної краси.This nearly 3000 years old treasure is actually a“collection in collection” because it has collected the things made in different parts of Asia and Europe in it-from Lake Baikal to the Balkan Peninsula and the Rhine valley.
Цей скарб, якому близько 3000 років, є фактично"колекцією в колекції", оскільки в ньому зібрано речі, виготовлені в різних краях Азії та Європи-від Байкалу до Балканського півострова і долини Рейну.
