Що таке RHINOVIRUS Українською - Українська переклад

• риновіруси
• риновірусної
• риновирус

Приклади вживання Rhinovirus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rhinoviruses are the most common.
Що риновіруси є найбільш поширеними.

The most common cause of the common cold are rhinoviruses.
Найчастішою причиною так званої застуди у дітей(common cold) є риновіруси.

These include rhinovirus and adenovirus infection, and parainfluenza.
Сюди відносяться риновірусні і аденовірусні інфекції, а також парагрип.

And from viruses most often doctors diagnose adenovirus, herpes, influenza, rhinovirus.
А з вірусів найчастіше лікарі діагностують аденовірус, герпес, грип, риновіруси.

Rhinovirus, the virus that causes the common cold, spreads through the air.
Риновіруси, вірус, який викликає простуду, поширюється по повітрю.

We have identified a fantastic target that all enteroviruses and rhinoviruses require and depend on.
Ми визначили фантастичну ціль, від якої залежать усі ентеровіруси та риновіруси.

Rhinovirus infection causes the development of immunity only against the homologous strain for a period of 1-2 years.
Риновирусная інфекція викликає розвиток несприйнятливості тільки проти гомологичного штаму на період 1-2 року.

In cell cultures, hinokitiol inhibit human rhinovirus, coxsackievirus, and mengovirus multiplication.
У клітинних культурах хінокітіол пригнічує розмноження риновірусу людини, вірусу Коксакі і менговірусу.

Recall that in the past week in Ukraine recorded two children's deaths from flu and rhinovirus infection.
Протягом минулого тижня в Україні зафіксували дві дитячі смерті від грипу та риновірусної інфекції.

In Ukraine the doctors recorded the first fatal case of rhinovirus infections in this season(autumn/winter 2018).
В Україні медики зафіксували перший летальний випадок від риновирусной інфекції в цьому сезоні(осінь/зима 2018 року).

Nasopharyngeal swab if they suspect flu and want to be certain, or a viral panel for rhinovirus etc.
Носоглотковий тампон, якщо вони підозрюють грип і хочете бути впевнені, або вірусна панель для риновіруси і т. д.

One person died as a result of rhinovirus infection, deaths from flu were not registered”,- stated in the message.
Одна людина померла в результаті риновирусної інфекції, летальних випадків від грипу не зареєстровано»,- йдеться в повідомленні.

The Ministry of health of Ukraine reported about the first in this season(autumn/winter 2018) fatal case of rhinovirus infection.
Міністерство охорони здоров'я України повідомило про перший у цьому сезоні(осінь/зима 2018 року) летальний випадок від риновірусної інфекції.

Among the variety of viruses that cause common cold, coronavirus, rhinovirus and coxsackievirus are the most commonly occurring types.
Серед різних вірусів, що викликають застуди, коронавірусу, риновіруси і coxsackievirus є найбільш часто зустрічаються типів.

The duration of rhinovirus infections is usually 5-9 days, a runny nose sometimes(usually without treatment) lasts up to 2 weeks.
Тривалість риновірусні інфекцій зазвичай становить 5-9 діб, нежить іноді(як правило, при відсутності лікування) триває до 2 тижнів.

In the United Kingdom, the Common Cold Unit was set up by the Medical Research Council in 1946 and it was where the rhinovirus was discovered in 1956.
В 1946 році у Великій Британії Радою з медичних досліджень було створено Підрозділ з питань ГРВІ(CCU), і саме ним було виявлено риновірус у 1956 році.

The main symptom of rhinovirus infection is the abundant rhinorrhea(discharge from the nose) in the absence or weakness of intoxication.
Основний симптом риновирусной інфекції- рясна ринорея(виділення з носа) при відсутності або слабкої вираженості інтоксикації.

In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection provided some protection against the disease.
У 1970-х цей Підрозділ довів, що лікування риновірусної інфекції інтерфероном протягом інкубаційного періоду забезпечує деякий захист від хвороби.

When eventually exposed to rhinovirus- the mild virus that causes common cold- the researchers found that internal body temperatures have no direct effect on the virus at all;
Коли врешті-решт піддається риновирус- м'який вірус, який викликає простуду- дослідники виявили, що внутрішні температури тіла не мають прямого впливу на вірус на всіх;

Alcohol rub sanitizers kill bacteria, multi-drug resistant bacteria(MRSA and VRE), tuberculosis, and some viruses(including HIV, herpes, RSV, rhinovirus, vaccinia, influenza, and hepatitis) and fungi.
Вони знищують мультирезистентні бактерії(MRSA та VRE), туберкульозну паличку та деякі віруси(включаючи ВІЛ, герпес, HRSV, риновірус, вакцинію, грип та гепатити) та гриби.

In the 1970s, the CCU demonstrated that treatment with interferon during the incubation phase of rhinovirus infection protects somewhat against the disease,[100] but no practical treatment could be developed.
У 1970-х цей Підрозділ довів, що лікування риновірусної інфекції інтерфероном протягом інкубаційного періоду забезпечує деякий захист від хвороби.[5] Ніякого практичного лікування не було розроблено.

Pharmacological in vitro studies conducted in the screening program National Institute of Health showed that these compounds have some activity towards Rhinovirus strain HGP on cells HELA OHIO-1.
Фармакологічні дослідження in vitro, проведені в рамках скринінгової програми Національного інституту здоров'я США, показали, що ці сполуки мають деяку активність проти риновірусу штаму HGP на лініях клітин HELA OHIO-1.

Akiko Iwasaki, co-author of the study and professor of immunobiology at Yale University School of Medicine says,“It has been long known that the rhinovirus replicates better at the cooler temperature, around 33 Celsius(91 Fahrenheit), compared to the core body temperature of 37 Celsius(99 Fahrenheit).
За словами Акіко Івасаки, професор іммунобіологіі в Єльської школи медицини університету,"Давно відомо, що риновіруси розмножується краще при більш низькій температурі, навколо 33 Цельсія(91 Фаренгейт), в порівнянні з температурою ядра тіла 37 Цельсія(99 Фаренгейт).

The resources don't get used up because different cells are doing different things and, even more, the B-cells that respond to the measles vaccines are not used for the immune response towards the rhinovirus the child is exposed to at the same time.
Ресурси не звикай, тому що різні клітини виконують різні дії, і, навіть більш того, B-клітини, які реагують на вакцини використовуються не для імунної відповіді до риновирусу дитина піддається в той же час.

A 1968 experiment studied the effect of(among other methods of chilling) a cold water bath at several stages during and after inoculation with rhinovirus(one of the many viruses responsible for the common cold).
Експеримент 1968 вивчено вплив(серед інших методів охолодження) в холодній воді на кілька етапів, під час і після щеплення з риновирусом(один з численних вірусів, відповідальних за застуди).

We conclude that no statistically significant overall association can be detected between milk and dairy product intake and symptoms of mucus production in healthy adults, either asymptomatic or symptomatic, with rhinovirus infection.
Ми робимо висновок, що немає статистично значущої в цілому асоціації можуть бути виявлені між молоком і споживання молочної продукції та симптоми виділення слизу здорових людей, або безсимптомно, або симптоматичне, з риновірусною інфекцією.

This condition, also called catarrhal inflammation, indicates that the cells of the mucosa are affected by one of the viruses that"likes" such a localization(rhinovirus, adenovirus, etc.). Often this condition can be accompanied by sore throat, fever, fatigue.
Це стан, який називається ще катаральним запаленням, свідчить про те, що клітини слизової оболонки вражені одним з вірусів, який«любить» таку локалізацію(риновирус, аденовірус та ін.) Часто цей стан може супроводжуватися болем в горлі, підйомом температури, стомлюваністю.

The study reveals that people get common cold when internal body temperatures fall after exposure to cold air- and this causes a corresponding fall in the immune system's ability to fight the rhinovirus that causes common cold.
Дослідження показує, що люди отримують застуду, коли внутрішня температура тіла падають після впливу холодного повітря- і це викликає відповідне зниження здатності імунної системи для боротьби з риновирус, який викликає простуду.

But these are common characteristic symptoms for all types of acute respiratory viral infection, then we will analyze in more detail the symptoms for each type of acute respiratory viral infection, to which includes influenza, parainfluenza, rhinovirus infection, adenovirus infection, and also separately talk about the symptoms of ARVI for children.
Але це загальні характерні симптоми для всіх видів ГРВІ, далі розберемо більш детально симптоми для кожного виду ГРВІ, до яких належать грип, парагрип, риновірусна інфекція, аденовірусна інфекція, також окремо поговоримо про симптоми ГРВІ для дітей.