Що таке RICH IN FIBER Українською - Українська переклад

• багаті клітковиною
• багата клітковиною

Приклади вживання Rich in fiber Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foods rich in fiber and carbohydrates.
Продукти багаті клітковиною і вуглеводами.

Day is recommended to eat salad, cooked vegetables, rich in fiber.
Вдень рекомендується з'їсти салат, приготований з овочів, багатих на клітковину.

Food should be rich in fiber, vitamins, lactic acid products.
Їжа повинна бути багата клітковиною, вітамінами, молочнокислими продуктами.

The emphasis in the diet should be done on vegetables rich in fiber and seafood.
Упор в раціоні варто робити на овочі, багаті клітковиною і морепродукти.

Raspberries rich in fiber, which slows down the absorption and accelerates the excretion of fat.
Малина багата клітковиною, яка уповільнює всмоктування і прискорює виведення жиру.

It is better to give preference to green grass, hay and other foods rich in fiber.
Краще віддати перевагу зеленій траві, сіна та інших багатим клітковиною продуктів.

We recommend you eat foods rich in fiber; your stomach will thank you.
Ми рекомендуємо споживати продукти, багаті на клітковину- шлунок буде вам вдячний.

The daily menu is recommended to include a large number of products, rich in fiber.
У щоденне меню рекомендується включити велику кількість продуктів, багатих на клітковину.

Insufficient consumption of foods rich in fiber, such as fruit, vegetables and whole grains.
Недостатнє споживання продуктів, багатих клітковиною, таких як фрукти, овочі і цільні зерна.

On the other hand, there are situations in which it is contraindicated to eat plant foods rich in fiber.
З іншого боку, є ситуації, при яких протипоказано вживати рослинну їжу, багату клітковиною.

The diet should necessarily include foods rich in fiber- vegetables and fruits.
У раціон повинні обов'язково входити продукти, багаті клітковиною- це овочі та фрукти.

Juicy pulp rich in fiber, accelerates transit in the intestines and stimulates digestion;
Соковита м'якоть, багата клітковиною, прискорює транзит у кишечнику і стимулює травлення;

In a word, it is cautious to treat all foods rich in fiber and calcium.
Одним словом, обережно варто ставитися до всіх продуктів, багатих на клітковину і кальцієм.

Dried fruits: They are very rich in fiber(especially figs and apricots: 1.5 g per 100 g), iron, magnesium.
Сухофрукти Дуже багаті клітковиною(особливо фініки і урюк: 1, 5 г на 100 г продукту), залізом, магнієм.

Fruits are tasty, low-calorie, contain a lot of vitamins and trace elements, and fruits are rich in fiber.
Фрукти смачні, низькокалорійні, містять багато вітамінів і мікроелементів, а ще фрукти багаті клітковиною.

For example, you can make yourself a fruit smoothie, rich in fiber, or there are more suitable vegetables and fruits.
Наприклад, ви можете зробити собі фруктовий смузі, багатий клітковиною, або є більше відповідних овочів і фруктів.

In addition to drug therapy, you must follow a diet, consume large amounts of liquid and foods rich in fiber.
Крім медикаментозної терапії необхідно дотримуватися дієти, вживати велику кількість рідини і продуктів, багатих на клітковину.

A good option is consume foods rich in fiber, such as whole grains, fresh fruits and vegetables, as well as nuts and legumes.
Хорошим варіантом є споживати продукти, багаті клітковиною, такі як цілі зерна, свіжі фрукти та овочі, а також горіхи та бобові.

It's no secret that the modern human diet has changed- we have ceased to consume foods rich in fiber(dietary fiber)..
Ні для кого не секрет, що у сучасної людини змінився раціон харчування- ми перестали споживати продукти, багаті на клітковину(харчовими волокнами).

Eat plenty of fresh fruits and vegetables rich in fiber every day to fight body fat and maintain overall health.
Щодня вживайте велику кількість свіжих фруктів і овочів, багатих на клітковину, для боротьби з жировими відкладеннями і підтримки загального здоров'я.

In order to get your bowels functioned as it should, it is important to have Breakfast, and the morning meal should be rich in fiber.
Для того, щоб ваш кишечник функціонував так, як треба, важливо снідати, причому ранковий прийом їжі повинен бути багатий клітковиною.

Also, the doctor may recommend a special diet rich in fiber, but alcohol, fatty, fried and spicy foods should be excluded.
Також лікар може рекомендувати спеціальну дієту, багату на клітковину, а ось алкоголь, жирну, смажену і гостру їжу доведеться виключити з раціону.

A diet rich in fiber is prescribed, laxatives that increase the volume of intestinal contents(methylcellulose, plantain seeds) and softening feces(vaseline oil).
Призначається дієта, багата клітковиною, проносні засоби, що збільшують обсяг кишкового вмісту(метилцелюлоза, насіння подорожника) і розм'якшуючі кал(вазелінове масло).

Also, during exacerbations, it is recommended to avoid foods rich in fiber(legumes, cabbage, bran) and foods that contribute to increased gas formation.
Також в період загострень рекомендується уникати продуктів, багатих на клітковину(бобових культур, капусти, висівок) і їжі, що сприяє підвищеного газоутворення.

Eat foods rich in fiber: foods rich in fiber are essential- and fundamental- in the prevention of this type of cancer, given that it is a nutrient that facilitates intestinal transit and the expulsion of waste.
Їжте продукти, багаті клітковиноюхарчові продукти, багаті клітковиною, необхідні- і фундаментальні- у профілактиці цього виду раку, враховуючи, що це поживна речовина, що полегшує транзит кишківника і витіснення відходів.

All of them are not only tasty, low-calorie and useful, but also rich in fiber, which the stomach digests long enough, and therefore- spends a lot of energy on them.
Всі вони не тільки смачні, низькокалорійні і корисні, але і багаті клітковиною, яку шлунок перетравлює досить довго, а значить- витрачає на них багато енергії.

Unprocessed whole cereals, rich in fiber, will help improve our development, supporting it throughout the day, instead of feeling the glut of energy that you experience when using products from white flour or simple sugars.
Необроблені цільні злаки, багаті клітковиною, допоможуть поліпшити наше настрій, підтримуючи його протягом дня замість відчуття перенасичення енергією, яке відчуваєте ви, вживши продукти з білої муки або просто цукор.

According to experts of American Society for Clinical Nutritio, in the first place rich in fiber are whole grains, such as oats, barley and brown rice.
На думку фахівців American Society for Clinical Nutritio, на першому місці знаходяться багаті волокнами цільнозернові продукти, зокрема, овес, ячмінь і коричневий рис.

Thus, avoiding smoking, alcohol consumption and adhering to a vegetarian diet rich in fiber and contains low amounts of fat can prevent 75% recorded in today's developed society cancers.
Таким чином, уникаючи куріння, вживання алкоголю і дотримуючись вегетаріанської дієти, багатої на клітковину і містить низьку кількість жи-рів, можна запобігти 75% зафіксованих в сьогоднішньому розвинутому суспільстві онкологічних новоутворень- раку.

The broccoli is therefore a vegetable full of properties and benefits gives us few calories, few fats and being rich in fiber and water favors the good intestinal transit as well as the elimination of liquids.
Брокколі, таким чином, овоч, повний властивостей і переваг дає нам мало калорій, мало жирів і бути багатими клітковиною і водою, сприяє гарному транзиту кишечника, а також ліквідації рідин.