Приклади вживання Richard the lionheart Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Richard the LionHeart.
Річард Левове.Хрестових походів Річард Левове.Richard the LionHeart.
Річарда Левине.Цікаві стосунки між Річардом Левиного.Richard the LionHeart.
Річарда Левове.During one of the battles during the Crusades, Richard the Lionheart found himself without a horse.
Битв у ході хрестових походів Річард Левове Серце виявився без коня.Richard the LionHeart.
Річардові Левове.In 1191, the English king Richard the Lionheart participated in the third crusade.
У 1191 році англійський король Річард Левове Серце брав участь в третьому хрестовому поході.Richard the LionHeart.
Річарда Левового.During one of the battles during the Crusades, Richard the Lionheart found himself without a horse.
Однієї з битв в ході хрестових походів Річард Левове Серце виявився без коня.Richard the LionHeart.
Річард Левове Серце.Despite the fact that he was King of England, Richard the Lionheart didn't spend much time in the British Isles.
Незважаючи на те, що Річард Левине Серце був королем Англії, він не проводив багато часу на Британських островах.Richard the LionHeart.
Річарда Левове серце.Ancient stories tell how he even helped Richard the Lionheart reclaim the throne of England after his return from the Crusades.
Стародавні історії розповідають, як він навіть допомагав Річардові Левове Серце повернути собі трон Англії після хрестових походів.Richard the Lionheart Castle.
As the story goes, Vienna's original city wall wasbuilt from ransom money gained from the release of Richard the Lionheart in the 11th century.
Як свідчить історія, перші стіни містабули побудовані за викуп, отриманий за Річарда Левове Серце в 11-му столітті.King Richard the Lionheart.
Королі Річарді Левине.By winning the battles, and taking certain political decisions,the player must lead Richard the Lionheart and his army to victory, over their enemies.
Виграючи битви і приймаючи політичні рішення,гравець повинен привести Річарда Левине Серце і його армію до остаточної перемоги над ворогами.Richard the Lionheart died on April 6, 1199.
Король Річард I Левине Серце помер 6 квітня 1199 року.Lion was the nickname of England's medieval warrior rulers with a reputation for bravery, such as Richard I of England,known as Richard the Lionheart.
Лев був прізвиськом середньовічних військових правителів Англії з репутацією хоробрості, такий як King Richard the LionHeart ruled until his death April 6, 1199.
Король Річард I Левине Серце помер 6 квітня 1199 року.Even before the organization was finally destroyed by the Mongols, hired assassins became famous for allegedlyfulfilling orders for such historic personalities as King Richard the Lionheart.
Ще до того, як організація була остаточно зруйнована монголами, наймані вбивці прославилися нібито, виконаннямзамовлень для таких історичних постатей, як король Річард Левове Серце.His brothers Richard the Lionheart and John Lackland both later became king.
Його молодші брати Річард Левине Серце і Іоанн Безземельний згодом стали королями.Richard the Lionheart Henry II Plantagenet Alfred the Great William the Conqueror Otto.
Ричард Левине серце Генріх ІІ Плантагенет Альфред Великий Вільгельм Завойовник Оттон.During the Crusades, Richard the Lionheart proved himself to be a great military leader and a worthy knight.
Під час хрестових походів Річард Левове Серце зарекомендував себе як великий воєначальник і гідний лицар.In 1192, Richard the Lionheart spoke as a mediator in the negotiations, after which Margrave Conrad of Montferrat became King of Jerusalem and Guy de Lusignan was granted Cyprus.
В 1192 Річард Левине Серце виступив посередником на переговорах, за результатами яких маркграф Конрад Монферратського став королем Єрусалимським, а Гі де Лузіньяну був наданий Кіпр.Even the famed King Richard the Lionheart was actually primarily referred to in French, as Richard“Coeur de Lion”.
Навіть знаменитий король Річард Левове Серце насправді, насамперед, відзивався на ім'я французькою мовою- Richard“Coeur de Lion.”.In 1191 Richard the Lionheart was captured while returning from the Third Crusade.
У 1193 Річард Левове Серце під час повернення з хрестового походу зник.
