Приклади вживання Ring of fire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ring of Fire”.
Вогняне кільце».Pacific Ring of Fire".
Вогненного кільця".Paradise, surrounded by a wall and a ring of fire.
Рай, оточений стіною і кільцем вогню.The ring of fire.
What do you expect on Pacific Ring of Fire?
Що ви знаєте про Тихоокеанське«вогняне кільце»?The ring of fire.
Вздовж вогняного.The country is on the geologically active Pacific Ring of Fire.
Ця країна знаходиться в зоні сейсмічно активного Тихоокеанського вогняного кільця.The ring of fire.
Перстень Вогню з.For mixed choir and symphony orchestra(Episode from the opera"Ring of Fire").
Для мішаного хору та симфонічного оркестру(фрагмент з опери«Вогняне кільце»).Mexico is in the so-called"Ring of Fire" where witnessed the strongest earthquake in the world.
Мексика знаходиться в так званому“Вогняному кільці”, де виявлені найсильніші землетруси на Землі.As a result,at the peak of the superposition of two celestials around the black disk, a ring of fire is visible.
У підсумку в піку накладення двох небесних навколо чорного диска видно вогняне кільце.The Ring of Fire is known for being the site of regular volcanic eruptions as well as frequent earthquake activity.
Вогняне кільце відоме як місце регулярних вивержень вулканів, а також часті землетрусні дії.About 90% of the world's earthquakes occur along the Ring of Fire, on the edges of the Pacific Ocean.
Близько 90% землетрусів у світі відбуваються вздовж вогняного кільця, області в басейні Тихого океану.About 90% of the world's earthquakes and80% of the world's largest earthquakes occur along the Ring of Fire.
Близько 90% землетрусів в світі і80% з найбільших землетрусів відбуваються вздовж вогняного кільця.Chile is located in the so-called"Ring of Fire," which makes it one of the most seismic countries in the world.
Чилі знаходиться в так званому"вогняному кільці", що робить країну однією з найбільш сейсмічних у світі.The active crustal movement zone surrounding the Pacific Ocean is called the circum-Pacific orogenic belt(also known as Ring of Fire).
Тихоокеанську рухливу зону називають circum-Pacific orogenic belt, відому також як Ring of Fire… докладніше.About 90% of the world's earthquakes occur along the Ring of Fire, an area in the basin of the Pacific Ocean.
Близько 90% землетрусів у світі відбуваються вздовж вогняного кільця, області в басейні Тихого океану.This“ring of fire”, as it is called by geologists, embraces the entire Pacific coast in Asia, South America and Australia.
Це"вогняне кільце", як називають його геологи, охоплює все тихоокеанське узбережжя в Азії, Південній Америці та Австралії.While tsunamis have been recorded in every ocean on Earth,about 80% of all tsunamis occur in the Pacific“Ring of Fire.”.
Хоча цунамі трапляються в кожному океані на Землі,близько 80% усіх цунамі відбуваються в тихоокеанському«Вогненному кільці».This“ring of fire”, as it is called by geologists, embraces the entire Pacific coast in Asia, South America and Australia.
Це"вогняне кільце", як називають його геологи, охоплює все тихоокеанське узбережжя на трьох континентах- Азії, Південної Америки та Австралії.Another interesting feature of thePacific Ocean is that it is home to the Ring of Fire which is made up of 452 volcanoes.
Ще однією цікавою особливістюТихого океану є те, що він є домом для Вогняного кільця, яке складається з 452 вулканів.The Philippines is part of the Pacific"Ring of Fire"- a zone of major seismic activity which has one of the world's most active fault lines.
Філіппіни входять в Тихоокеанське"вогненне кільце"- зону великої сейсмічної активності, яка має одну з найактивніших у світі ліній розломів.If these forecasts come true,the melting of glaciers can trigger the occurrence of the second“ring of fire” of volcanoes on the planet.
Якщо ці прогнози справдяться,то танення льодовиків може спровокувати виникнення другого«вогняного кільця» вулканів на планеті.The Philippines is part of the Pacific's"Ring of Fire"- a zone of major seismic activity that has one of the world's most active fault lines.
Філіппіни входять в Тихоокеанське"вогненне кільце"- зону великої сейсмічної активності, яка має одну з найактивніших у світі ліній розломів.In the 1980s, geophysicists Tom Heaton and Hiroo Kanamori of Caltech compared the generally quietCascadia to more active subduction zones elsewhere in the Ring of Fire.
У 1980-х геофізики Том Хітон і Хіру Канаморі з Caltech порівнювали загалом тиху Каскадію збільш активними зонами субдукції в інших місцях Вогняного кільця.The Philippines is part of the Pacific's"Ring of Fire"- a zone of major seismic activity that has one of the world's most active fault lines.
Філіппіни є частиною Тихоокеанського«Вогненного кільця»- зони великої сейсмічної активності, яка має одну з найактивніших у світі ліній розломів.Indonesia has the highest number of active volcanoes of any country, sitting on a belt of intense volcanic andseismic activity known as the“Pacific Ring of Fire”.
Індонезія має найбільшу кількість діючих вулканів серед усіх країн світу, знаходячись на поясі інтенсивної сейсмічної активності,відомої як"Тихоокеанське кільце вогню".
