Що таке RISK OF DEVELOPING BREAST CANCER Українською - Українська переклад

• ризик розвитку раку молочної залози
• ризик розвитку раку грудей

Приклади вживання Risk of developing breast cancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The risk of developing breast cancer is not equal in all women.
Однак ризик раку молочної залози не однаковий для всіх жінок у певній віковій групі.

It is believed that regular eating of pomegranates reduces the risk of developing breast cancer in women.
Вважається, що регулярне вживання в їжу гранатів знижує ризик розвитку раку грудей у жінок.

The risk of developing breast cancer when taking tibolone in the US is being studied.
Ризик розвитку раку молочної залози при прийомі тиболону в США вивчається.

A defect in either gene can increase the risk of developing breast cancer at some point in your life by up to 80%.
Дефект у будь-якому гені може збільшити ризик розвитку раку молочної залози в певний момент у вашому житті до 80%.

Now, scientists from the United States and Puerto Rico have discovered that these products help lower the risk of developing breast cancer.
А тепер науковці зі США і Пуерто-Ріко виявили, що ці продукти знижують ризик розвитку раку грудей.

However, for black women, the risk of developing breast cancer was significantly higher- at 45 percent.
Однак для чорношкірих жінок ризик розвитку раку молочної залози був значно вищим- 45%.

The danger of soy milk is also found in toxic isoflavones, which increase the risk of developing breast cancer.
Небезпека соєвого молока криється також в токсичних ізофлавонах, які збільшують ризик розвитку раку молочної залози.

Women who smoke have an increased risk of developing breast cancer, especially if they become smokers early in life.
Жінки, які курять, мають підвищений ризик розвитку раку молочної залози, особливо якщо вони починають курити в ранньому віці.

Could something as simple as eating certain foods and avoiding others help to reduce the risk of developing breast cancer?
Чи може щось таке просте, як споживання певної їжі та уникання іншої, допомогти зменшити ризик розвитку раку молочної залози?

Women who are overweight or obese run twice the risk of developing breast cancer than those who maintain a healthy, stable weight.
Жінки з надмірною вагою, або ожирінням, мають подвійний ризик розвитку раку грудей, ніж ті, які підтримують свою вагу у нормі.

Studies show that women who breastfeed for at least 12 months have a 30% lower risk of developing breast cancer.“.
Дослідження показують, що жінки, які годують груддю протягом принаймні 12 місяців, скорочують ризик розвитку раку молочної залози на 30%».

Compared to the risk of developing breast cancer over the course of life, the increased risk associated with COCs is low.
Порівняно з ризиком виникнення раку молочної залози протягом життя ризик при застосуванні КОК є низьким.

In addition, women in the lowest one percent of the score were at a 70 percent lower risk of developing breast cancer.
Крім того, жінки, що належать до найнижчого одного відсотка, мали на 70 відсотків нижчий ризик розвитку раку молочної залози.

For women who are at high risk of developing breast cancer, you should limit your intake of soy products to 1-2 times a week.
Для жінок, які мають високий ризик розвитку раку молочної залози, потрібно обмежити споживання соєвих продуктів до 1-2 разів на тиждень.

On the other hand, it is also proved that the woman who raised three or more children, are much less at risk of developing breast cancer.
З іншого боку, доведено, що жінка, що вигодувала трьох і більше дітей, набагато менше піддається ризику розвитку раку грудей.

A woman's risk of developing breast cancer depends on several factors, some of which are related to her natural hormones.
Ступінь ризику жінки захворіти раком молочної залози залежить від декількох чинників, деякі з них відносяться до її природних гормонів.

Woman with a hereditary mutation of any of these genes, the risk of developing breast cancer throughout life is close to 80%.
У жінки зі спадковою мутацією будь-якого з цих генів ризик розвитку раку молочної залози протягом життя становить до 80%.

A woman's risk of developing breast cancer is dependent on many factors, a few of which are associated with her natural hormones.
Ступінь ризику жінки захворіти раком молочної залози залежить від декількох чинників, деякі з них відносяться до її природних гормонів.

A study conducted in 1980 showed that women who dyed hair to change their color had a three times higher risk of developing breast cancer.
Дослідження, проведене в 1980 році, показало, що жінки, які фарбували волосся, щоб змінити його колір, мали в три рази вищий ризик розвитку раку грудей.

The risk of developing breast cancer in women increases by 50 percent, if a day she drinks 4 glasses of wine, and 130 percent, if 8 glasses.
Що ризик розвитку раку молочної залози у жінок підвищується на 50%, якщо вони випивають чотири келихи вина на день, і на 130%, якщо вони випивають вісім келихів на день.

According to Simone, women who have 2 to 4 alcoholic drinks per week have a 2 to 3 times higher risk of developing breast cancer than those who don't.
За словами Симоні, жінки, які випивають від 2 до 4 порцій алкогольних напоїв на тиждень, мають в 2-3 рази вищий ризик розвитку раку молочної залози, ніж ті, хто не п'є.

Our current ability to accurately predict an individual woman's risk of developing breast cancer is very limited, which is why we mostly recommend the same screening for everyone,” said Harvey.
На сьогодні ми не можемо точно передбачити ризик розвитку раку молочної залози у окремої жінки, тому ми в основному рекомендуємо всім проходити один і той самий скринінг»,- сказала професор Харві.

Due to the high content of strong antioxidant components(selenium, manganese, vitamin E), the use of cereals also reduces the risk of developing breast cancer.
Завдяки високому вмісту сильних антиоксидантних компонентів(селен, марганець, вітамін E) вживання крупи також знижує ризик розвитку раку молочних залоз.

Aromatase inhibitors(anastrozole, letrozole) also reduce the risk of developing breast cancer, have few serious side effects, but cause pain in muscles and joints.
Інгібітори ароматази(анастрозол, летрозол) теж знижують ризик розвитку раку молочної залози, мають мало серйозних побічних ефектів, але викликають біль в м'язах і суглобах.

The results of a new study conducted by scientists from the University of California at San Diego, showed that vitamin D helps reduce the risk of developing breast cancer.
Результати нового дослідження, проведеного вченими з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, показали, що вітамін D сприяє зменшенню ризику розвитку раку грудей.

These women can then take steps to reduce their risk of developing breast cancers and to monitor changes in their breasts carefully to find cancer at an earlier, more treatable stage.
Ці жінки можуть потім вжити заходів, щоб знизити ризик розвитку раку молочної залози і плани, щоб шукати зміни в їх грудях, щоб допомогти знайти рак на ранній, більш виліковної стадії.

According to Simonyi, women who drink between 2 and 4 servings of alcoholic beverages per week have a 2-3 times higher risk of developing breast cancer than those who do not drink.
За словами Симоні, жінки, які випивають від 2 до 4 порцій алкогольних напоїв на тиждень, мають в 2-3 рази вищий ризик розвитку раку молочної залози, ніж ті, хто не п'є.

We have the first clear evidence that lignans not only reduce the risk of developing breast cancer after menopause, but also the mortality risk,” said research specialist German cancer research Center in Heidelberg, Jenny Chang-Claude.
У нас є перші явні докази того, що лігнани не лише знижують ризик розвитку раку молочної залози після менопаузи, але також і ризик смертності",- зазначила науковий фахівець німецького Центру дослідження раку в Гейдельберзі ДженніЧанг-Клод.

Researchers from the American Cancer Society have found that walking at least 7 hours per week is associated with a 14% lower risk of developing breast cancer after menopause.
Дослідники з Американського онкологічного товариства показали, що ходіння пішки впродовж не менше 7 годин на тиждень асоціюється з 14%-вим зниженням ризику розвитку раку молочної залози після менопаузи.

If a woman chooses a treatment to reduce the risk of developing breast cancer, both mammary glands need to be removed, since the malignant tumor does not always develop in the same area and in the same breast as the in situ placental carcinoma.
Якщо жінка вибирає лікування, щоб зменшити ризик розвитку раку молочної залози, необхідно видалення обох молочних залоз, оскільки злоякісна пухлина не завжди розвивається в тій же самій ділянці і в тій же самій молочній залозі, що й долькова карцинома in situ.