Приклади вживання Risk of fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
High risk of fraud.
Існує високий ризик обману.This will help reduce the risk of fraud.
Це допоможе знизити ризик виникнення обману.Minimizing the risk of fraud by automating parameters selection and minimizing manual data entry.
Мінімізація ризиків шахрайства шляхом автоматизації підбору параметрів і мінімізації мануального введення даних.Virtual Card ensures minimum risk of fraud in Internet payments.
Віртуальна картка мінімізує ризики шахрайства при розрахунках в Інтернет.Secure transaction eliminates the risk of fraud when using Bank cards for payment.
Безпечна угода повністю виключає ризик шахрайства при використанні банківських карток для оплати товару.To further fraud protection and reduce the risk of fraud.
Для подальшого захисту від In the second half of the day there is a risk of fraud, be careful, check all the information.
У другій половині дня існує ризик обману, будь уважніше, перевіряй усю інформацію.The bank's security service will conduct an internal investigation andtake measures to minimize the risk of fraud in the future.
Служба безпеки банку проведе внутрішнє розслідування та буде вживати заходи,аби мінімізувати ризик шахрайства у майбутньому.As mentioned above, the risk of fraud and mismanagement is all too common in the cloud mining space.
Як уже згадувалося вище, ризик шахрайства та непрозорого управління надто поширений в сфері хмарного Майнінг.And/or(ii) be limited or excluded from using a service if a risk of fraud is identified.
Та(іі) бути обмеженими у або позбавленими можливості скористатися перевагами послуги, якщо встановлена небезпека шахрайства.As talked about above, the risk of fraud and mismanagement is all too common in the cloud mining….
Крім того, як уже згадувалося вище, ризик шахрайства та непрозорого управління надто поширений в сфері хмарного Майнінг.And(ii) be limited or excluded from the benefit of a service if a risk of fraud is identified.
Та(іі) бути обмеженими у або позбавленими можливості скористатися перевагами послуги, якщо встановлена небезпека шахрайства.Similarly, it reduces the risk of fraud, as records are unalterable after accounts have been settled.
Аналогічним чином, це знижує ризик шахрайства, оскільки записи не змінюються після того, як рахунки були врегульовані.Other fears included getting a computer virus(63%),losing money(51%), risk of fraud(51%) and damaging their credibility(36%).
Інші побоювання включали отримання комп'ютерного вірусу(67%),втрату гроші(51%), ризик шахрайства(51%) і підрив своєї кредитоспроможності(36%).The risk of fraud and other unlawful actions with the Account of the Licensee in connection with the loss of the password shall rest with the Licensee.
Ризик здійснення шахрайських та інших неправомірних дій з Аккаунтом у зв'язку з втратою пароля несе Ліцензіат.The banking industry believes thatblockchain technology can help reduce the risk of fraud in letters of credit(LoC) and other transactions.
Банківська індустрія вірить,що технологія блокчейн може допомогти зменшити ризик шахрайства в акредитивах(LoC) та інших транзакціях.(3) In order to prevent any risk of fraud, the entitlement to benefit from autonomous trade preferences should be conditional on the compliance by Ukraine with the relevant rules of origin of products and the procedures related thereto as well as involvement in effective administrative cooperation with the Union.
(3) 3 метою запобігання будь-якого ризику шахрайства, право на вигоду від автономних торговельних преференцій повинно залежати від дотримання Україною відповідних правил походження товарів та процедур, пов'язаних з ними, а також участі в ефективній адміністративній співпраці з ЄС.Marketers will be able to control how their ads are displayed, where their ads are placed,reducing the risk of fraud with the use of automatic bots.
Маркетологи зможуть контролювати, як демонструється їх реклама, де саме розміщуються їх оголошення,знижуючи ризик шахрайства з використанням автоматичних ботів.This service will increase the efficiency of your business, reduce the risk of fraud and abuse by employees and allow you to always keep abreast of everything that happens on your screen.
Це підвищить ефективність вашого бізнесу, знизить ризики шахрайства й зловживання співробітників та дозволить завжди тримати руку на пульсі усього, що відбувається на ваших локаціях.Financial literacy helps us effectively plan and use a personal budget; make decisions in the area of personal finances, based on our long-term interests and desires; avoid unnecessary debt; understand complex financial services and products offered by banks and other financial institutions;identify threats and reduce the risk of fraud.
Фінансова грамотність допомагає ефективно планувати і використовувати особистий бюджет, приймати рішення в області особистих фінансів, виходячи зі своїх довгострокових інтересів і бажань, уникати зайвих боргів, орієнтуватися в складних послугах та продуктах, що пропонуються банками та іншими фінансовими інститутами,розпізнавати загрози і знижувати ризики шахрайства.The use of blockchaintechnology in the banking industry can reduce the risk of fraud with letters of credit and reduce the number of steps required to perform transactions.
Застосування технології блокчейн в банківській індустрії покликане знизити ризик шахрайства з акредитивами, а також скоротити число кроків, необхідних для виконання транзакцій.It would allow to regulate provision of such services,lower the risk of fraud, make the citizens think double about how much more they are paying for such services compared to the interests on the loans obtained from banks.
Він дозволить упорядкувати надання цих послуг, зменшить ризик шахрайства, змусить громадян замислитися, скільки вони переплачують за такі послуги порівняно з банківським кредитуванням.So, still the most common misconception among cardholders are the myths that if acard is used less, then the risk of fraud is zero, or if the money is withdrawn from the card at once and the whole amount, then they will be more In safety.
Так, до цих пір найпоширенішою помилкою серед власників карток є міфи,що якщо карткою користуватися менше, то і ризик шахрайства дорівнює нулю, або якщо гроші зняти з карти відразу і все сумою, то так вони будуть ціліше.For example, we may share information to reduce the risk of fraud, or to prevent fraud by users who attempt fraud or other illegal activity on our Site.
Наприклад, ми також можемо обмінюватися інформацією для зменшення ризику шахрайства або Also higher risks of fraud have departments of supply and sales.
Ризикам шахрайства також підлягають відділи постачань і продажів.Check the reliability and reputation of the Chinese supplier to exclude all risks of fraud.
Перевіряємо надійність і репутацію китайського постачальника, щоб виключити всі ризики махінацій.
