Що таке RISKS AND REWARDS Українською - Українська переклад

• ризики та винагороди
• ризики та вигоди
• ризиків та винагород
• ризики і нагороди

Приклади вживання Risks and rewards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purchasing a car online has its risks and rewards.
Даний спосіб купівлі автомобіля має свої ризики та переваги.

There are risks and rewards to all plastic surgery processes.
Є ризики і вигоди для всіх процедур пластичної хірургії.

The producers are free to undertake all the risks and rewards of the increasing in production.
Виробники вільні зробити ризики і нагороди, пов'язані зі збільшенням виробництва.

It's been clear for a while that the regulation around self-driving vehicle programs has been haphazard, and doesn't always match the risks and rewards.
Вже деякий час було ясно, що регулювання навколо самостійних програм автомобілів було випадковим, і не завжди відповідає ризикам та нагородам.

They need to judge the risks and rewards of their decisions.
Вони повинні оцінити ризики й вигоду від своїх рішень.

The key aspect is that employees have an ownership stake in the company they work for, and share in the risks and rewards that accrue to it.2.
Ключовим моментом є те, що працівники отримують частку в компанії, де вони працюють, і, відповідно, частку в ризиках та вигодах, які компанія несе.

How do you balance the risks and rewards and come out on top?
Як ви балансу всі ризики та вигоди і вийти на вершину?

Hence, it would not preclude derecognition of the transferred asset provided the payments on the swap are not conditional on interest payments being made on the transferred asset and the swap does not result in the entity retaining any other significant risks and rewards of ownership on the transferred asset.
Отже, це не виключатиме можливості припинення визнання переданого активу за умови, що платежі за"свопом" не залежать від платежів відсотка, здійснюваних за переданий актив, і"своп" не призводить до зберігання суб'єктом господарювання будь-яких інших суттєвих ризиків та винагород від володіння переданим активом.

Producers are free to undertake the risks and rewards associated with increase in production.
Виробники вільні зробити ризики і нагороди, пов'язані зі збільшенням виробництва.

B3.2.5 Examples of when an entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership are.
Б3. 2. 5 Приклади, коли суб'єкт господарювання зберіг в основному всі ризики та винагороди від володіння.

If the entity retains substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset, the asset continues to be recognised in its entirety.
Якщо суб'єкт господарювання зберігає в основному всі ризики та винагороди від володіння переданим активом, актив продовжують визнавати в його сукупності.

Jim Erickson, NASA project manager, said the film would show moviegoers"the risks and rewards" of humans traveling to Mars.
Проект-менеджер НАСА Джим Еріксон сказав, що фільм показує глядачам усі«ризики і вигоди» подорожі людини на Марс.

(b) if the entity retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall continue to recognise the financial asset.
Якщо суб'єкт господарювання зберігає в основному всі ризики та винагороди від володіння фінансовим активом, то суб'єкт господарювання продовжує визнавати фінансовий актив;

To be able to successfully evaluate the chances of a business opportunity in terms of risks and rewards relate to the following factors.
Щоб бути в змозі успішно оцінити шанси на можливості для бізнесу з точки зору ризиків і вигод, пов'язані з наступними факторами.

If the entity has not retained substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset, it determines whether it has retained control of the transferred asset.
Якщо суб'єкт господарювання не зберіг в основному всі ризики та винагороди від володіння переданим активом, тоді він визначає, чи збережено контроль над переданим активом.

This is because the entity(i) has neither retained nor transferred substantially all the risks and rewards of ownership, and(ii) has not retained control.
Причина полягає в тому, що суб'єкт господарювання: i не зберіг та не передав в основному всі ризики та винагороди від володіння; та ii не зберіг контроль.

(a)an Entity retains all the risks and rewards incident to ownership of an underlying asset and enjoys substantially the same rights to its use as before the arrangement;
(а) Суб'єкт господарювання залишає за собою всі ризики та винагороди, пов'язані з володінням відповідним активом, та має по суті ті ж самі права на його використання, що й до угоди;

We have neither transferred nor retained substantially all the risks and rewards of the asset, but have transferred control of the asset.
Не передавало і не зберігало в основному всі ризики та вигоди володіння, але не зберегло контроль.

(a)an Entity retains all the risks and rewards incident to ownership of an underlying asset and enjoys substantially the same rights to its use as before the arrangement;
Cуб'єкт господарювання зберігає всі ризики та винагороди, притаманні володінню основним активом, та користується в основному тими самими правами на його використання, як і до угоди;

In addition, all profits are paid to traders without fail and without delay, and trading risks and rewards are clearly and accurately explained to every potential trader.
Крім того, весь прибуток виплати для трейдерів в обов'язковому порядку і без зволікання, і торговельні ризики та вигоди є чітко і точно пояснив кожен потенційний трейдер.

(a) if the entity transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall derecognise the financial asset and recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created or retained in the transfer.
Якщо банк передає в основному всі ризики та винагороди від володіння фінансовим активом, то він має припинити визнання фінансового активу і визнати права і зобов'язання, створені або збережені під час передавання, окремо як актив або зобов'язання;

They do not have to analyze the risks and rewards coming as a result of each option.
Вони не зобов'язані аналізувати ризики і винагороди, одержувані в результаті вибору одного з варіантів.

(a) if the entity transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall derecognise the financial asset and recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created or retained in the transfer.
Якщо суб'єкт господарювання передає в основному всі ризики та винагороди від володіння фінансовим активом, то суб'єкт господарювання має припинити визнання фінансового активу і визнати окремо як активи або зобов'язання будь-які права та зобов'язання, створені або збережені при передачі;

Provided that such an option results in the entity neither retaining nor transferring substantially all the risks and rewards of ownership, it precludes derecognition only to the extent of the amount subject to repurchase(assuming that the transferee cannot sell the assets).
Якщо такий опціон призводить до того, що суб'єкт господарювання не зберігає і не передає в основному всі ризики та винагороди від володіння, він виключає можливість припинення визнання лише в межах суми, яка підлягає викупу(допускається, що сторона, якій передаються активи, не може їх продати).

The entity determines that it has transferred some significant risks and rewards of ownership(for example, significant prepayment risk) but has also retained some significant risks and rewards of ownership(because of its subordinated retained interest) and has retained control.
Суб'єкт господарювання визначає, що він передав деякі суттєві ризики та винагороди від володіння(наприклад, суттєвий ризик дострокового погашення), але також зберіг деякі суттєві ризики та винагороди від володіння(внаслідок його залишкової збереженої частки та контролю).

(c) if the entity neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity should determine whether it has retained control of the financial asset.
Якщо банк не передає, не зберігає в основному всі ризики та винагороди від володіння фінансовим активом, то він визначає, чи зберігається контроль за фінансовим активом.

(c) if the entity neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset, the entity shall determine whether it has retained control of the financial asset.
Якщо суб'єкт господарювання ні передає, ні зберігає в основному всі ризики та винагороди від володіння фінансовим активом, то суб'єкт господарювання визначає, чи зберігає він контроль за фінансовим активом.

Operational risk manager: evaluating all operations to identify the risks and rewards within a business, a professional manager who can communicate effectively and influence key decision makers.
Менеджер з операційних ризиків: оцінка всіх операцій для виявлення ризиків та вигод у бізнесі, професійний менеджер, який може ефективно спілкуватися та впливати на ключових осіб, які приймають рішення.

B3.2.6 If an entity determines that as a result of the transfer, it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset, it does not recognise the transferred asset again in a future period, unless it reacquires the transferred asset in a new transaction.
Б3. 2. 6 Якщо суб'єкт господарювання визначає, що внаслідок передачі він передав в основному всі ризики та винагороди від володіння переданим активом, тоді він не визнає переданий актив знову в майбутньому, якщо він не викуповує переданий актив у новій операції.